Übersetzung für "Series data" in Deutsch
The
format
of
the
monitoring
report
allows
the
accumulation
of
time
series
data
on
key
indicators.
Das
Format
des
Überwachungsberichts
ermöglichte
es,
Zeitreihendaten
zu
zentralen
Indikatoren
zusammenzustellen.
TildeMODEL v2018
One
file
shall
be
provided
per
series
of
data.
Pro
Datenreihe
soll
eine
Datei
übermittelt
werden.
DGT v2019
Member
States
shall
produce
these
series
of
data
for
reference
year
2008
and
subsequent
years.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
diese
Datenreihen
für
das
Berichtsjahr
2008
und
die
nachfolgenden
Jahre.
DGT v2019
The
data
series
shall
be
transmitted
in
the
following
forms:
Die
Datenreihen
werden
in
den
folgenden
Formen
übermittelt:
DGT v2019
There
is
a
break
in
the
data
series
in
1992
and
1999.
In
den
Datenreihen
für
1992
und
1999
gibt
es
einen
Bruch.
TildeMODEL v2018
There
were
therefore
no
historical
data
series
for
beta
factors.
Dementsprechend
gebe
es
auch
keine
historische
Datenreihe
für
Beta-Faktoren.
DGT v2019
Trends
are
also
hard
to
estimate
because
of
the
lack
of
time
series
data.
Auch
entsprechende
Trends
lassen
sich
aufgrund
fehlender
Zeitreihendaten
nur
schwer
erkennen.
EUbookshop v2
Data
series
with
the
same
abbreviation
are
not
necessarily
internationally
comparable.
Daten
mit
gleichen
Abkürzungen
sind
nicht
unbedingt
international
vergleichbar.
EUbookshop v2
Data
series
with
the
same
abbieviation
are
not
necessarily
internationally
comparable.
Daten
mit
gleichen
Abkürzungen
sind
nicht
unbedingt
international
vergleichbar.
EUbookshop v2
Data
series
with
the
same
abbreviation
are
not
necessarily
internationally
comparable
Daten
mit
gleichen
Abkürzungen
sind
nicht
unbedingt
International
vergleichbar.
EUbookshop v2
A
long
time-series
of
data
from
France
provides
a
good
example.
Eine
langfristige
Datenreihe
aus
Frankreich
liefert
ein
gutes
Beispiel
dafür.
EUbookshop v2