Übersetzung für "Serial card" in Deutsch
It
Comes
with
serial
numbers,
authenticity
card,
dust
bag
and
care
booklet.
Es
Kommt
mit
Seriennummern
,
Authentizität
Karte
,
Staubbeutel
und
Pflege
Booklet.
CCAligned v1
The
UART
is
the
central
element
of
any
serial
interface
card.
Der
UART
ist
das
zentrale
Element
jeder
seriellen
Schnittstellenkarte.
ParaCrawl v7.1
Supported
cards
13.56
MHz
(only
card
serial
number
read)
Unterstützte
Karten
13.56
MHz
(nur
die
Seriennummer
der
Karte
wird
gelesen)
ParaCrawl v7.1
Boca
BB1008
8-Port
serial
card
(Modems
not
supported)
Boca
BB1008
8-Port
serial
card
(die
Modems
werden
nicht
unterstützt)
ParaCrawl v7.1
A
multiport
serial
card
may
have
RJ-12
or
RJ-45/
ports.
Eine
serielle
Multiportkarte
hat
vielleicht
RJ-12-
oder
RJ-45-Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
detailed
error
information,
the
serial
of
the
card
and
company
data.
Bitte
senden
Sie
uns
eine
detaillierte
Fehlerbeschreibung,
die
Seriennummer
der
Karte
sowie
Ihre
Anschrift
zu.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
there
is
a
need
to
equip
the
ports
on
a
serial
interface
card
with
various
interface
types.
In
vielen
Fällen
besteht
Bedarf,
die
Ports
einer
seriellen
Schnittstellenkarte
mit
unterschiedlichen
Schnittstellentypen
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
multiport
serial
card
for
your
PC,
you
may
have
RJ-12
or
RJ-45
ports.
Wenn
Sie
eine
serielle
Multiportkarte
für
Ihren
PC
besitzen,
haben
Sie
vielleicht
RJ-12-
oder
RJ-45-Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
If
a
data
recording
medium
is
false,
such
as
a
copy
of
a
magnetic
card,
both
the
original
and
the
copy
show
the
same
contents
of
the
events
register
and,
of
course,
the
same
card
serial
number.
Wenn
ein
Datenträger
gefälscht
ist,
beispielsweise
eine
Magnetkarte
kopiert
wurde,
so
haben
das
Original
und
die
Kopie
den
gleichen
Zählerstand
des
Vorgangszählers
und
natürlich
auch
die
gleiche
Kartenlaufnummer.
EuroPat v2
As
the
various
users
may
be
assumed
to
use
different
automatic
service
machines
with
different
frequencies,
the
events
registers
will
be
actualized
regardless
of
any
particular
user's
habits
and
without
any
individual
being
able
to
influence
the
process
in
that
the
events
register
and
the
card
serial
number
of
the
prior
user
of
the
automatic
service
machine
are
encoded
on
the
current
user's
magnetic
card.
Da
von
einer
unterschiedlichen
Frequentierung
der
verschiedenen
Automaten
durch
die
einzelnen
Benutzer
auszugehen
ist,
werden
die
Vorgangszähler
unabhängig
von
den
Gewohnheiten
eines
bestimmten
Benutzers
und
ohne
seinen
Einfluss
dadurch
aktualisiert,
dass
jeder
Benutzer,
ohne
dies
verhindern
zu
können,
den
Vorgangszähler
und
die
Kartenlaufnummer
des
Automatenvorbenutzers
mit
auf
seine
Magnetkarte
geschrieben
bekommt.
EuroPat v2
As
soon
as
a
magnetic
card
has
been
recognized
as
being
a
copy,
the
events
register
is
set
to
zero
and
the
automatic
service
machine
registers
this
count
together
with
the
corresponding
card
serial
number.
Sobald
eine
Magnetkarte
als
Kopie
erkannt
worden
ist,
wird
der
Vorgangszähler
auf
"Null"
gesetzt,
und
es
wird
dieser
Zählerstand
zusammen
mit
der
zugehörigen
Kartenlaufnummer
im
Automaten
registriert.
EuroPat v2
In
order
to
cause
the
aforesaid
data
to
be
transmitted
from
the
copy
to
the
other
automatic
machines
(instead
of
the
prior
user's
card
serial
number
and
events
register)
for
a
total
of
ten
uses
after
a
copy
has
been
detected,
a
counterfeit
counter
is
set
to
10
and
decremented
by
one
for
each
use.
Um
nach
einer
erkannten
Kopie
für
die
nächsten
zehn
Benutzungsvorgänge
anstatt
der
Kartenlaufnummer
mit
dem
zugehörigen
Vorgangszähler
des
jeweiligen
Vorbenutzers
die
oben
erläuterten
Daten
der
Kopie
an
die
übrigen
Automaten
weiterzugeben,
wird
ein
Fälschungszähler
auf
"10"
gestellt,
der
bei
jedem
Benutzungsvorgang
um
"1"
vermindert
wird.
EuroPat v2
When
udev
is
notified
by
the
kernel
of
the
appearance
of
a
new
device,
it
collects
various
information
on
the
given
device
by
consulting
the
corresponding
entries
in
/sys/,
especially
those
that
uniquely
identify
it
(MAC
address
for
a
network
card,
serial
number
for
some
USB
devices,
etc.).
Wenn
udev
vom
Kernel
über
das
Erscheinen
eines
neuen
Gerätes
informiert
wird,
sammelt
es
verschiedene
Informationen
über
das
betreffende
Gerät,
indem
es
die
entsprechenden
Einträge
in
/sys/
zurate
zieht,
vor
allem
diejenigen,
die
es
eindeutig
identifizieren
(MAC-Adresse
bei
einer
Netzwerkkarte,
Seriennummer
bei
einigen
USB-Geräten
usw.).
ParaCrawl v7.1
This
PCI
Express
based
serial
Add-On
card
allows
you
to
turn
a
PCI
Express
slot
into
two
RS232
(DB9)
serial
ports.
Diese
serielle
PCI
Express
Add-On
Card
können
Sie
in
ihren
PCI-Express-Steckplatz
stecken
und
erhalten
zwei
RS232
(DB9)
serielle
Ports.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
some
IC
card
serial
numbers
used
in
the
access
control
are
used
as
identification
cards,
and
UID
chip
cards
are
used
for
cloning
access
control
cards
and
identification
cards.
Deshalb,
einige
IC-Karte
Seriennummern
in
der
Zutrittskontrolle
verwendet
werden
als
Identifikationskarten
verwendet,
und
UID-Chipkarten
sind
zum
Klonieren
Zugangskontrollkarten
und
Identifikationskarten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Such
a
unique
chip
card
identification
can
for
example
be
the
ICCSN
(Integrated
Circuit
Card
Serial
Number)
of
the
chip
card
3
.
Eine
derartige
eindeutige
Chipkarten-Identifikation
kann
beispielsweise
die
ICCSN
("Integrated
Circuit
Card
Serial
Number")
der
Chipkarte
3
sein.
EuroPat v2
To
fully
utilize
the
128Â
Kbs
that
ISDN
is
capable
of,
you
must
move
the
TA
to
a
synchronous
serial
card.
Um
die
volle
Leistungsfähigkeit
von
ISDN
(128
Kbs)
nutzen
zu
können,
müssen
Sie
den
Terminaladapter
daher
an
eine
synchrone
serielle
Karte
anschließen.
ParaCrawl v7.1