Übersetzung für "Sereneness" in Deutsch
I
entered
a
real
feeling
of
unbelievable
calmness
and
sereneness,
and
peace.
Ich
betrat
ein
wirkliches
Gefühl
von
unglaublicher
Ruhe
und
Gelassenheit,
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Sereneness
seemed
to
be
the
basic
element
of
their
philosophy.
Heitere
Gelassenheit
schien
das
Grundelement
ihrer
Lebensphilosophie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
police
also
thanked
practitioners
for
their
sereneness,
friendliness
and
their
peaceful
behavior.
Die
Polizei
dankte
ebenfalls
für
ihre
Ruhe,
Freundlichkeit
und
ihr
friedliches
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
But
Klinges
work
are
rarely
peaceful
in
their
comprehensive
sereneness.
Doch
Klinges
Arbeiten
sind
selten
friedlich
in
ihrer
umfassenden
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
nature
has
been
a
major
inspiration
in
the
design
of
hotels
and
it
has
been
incorporated
throughout
the
building
to
give
the
guests
the
feeling
of
being
in
the
sereneness
of
the
Norwegian
forest.
Die
Natur
Norwegens
war
eine
große
Inspirationsquelle
bei
der
Gestaltung
der
Hotels
und
wurde
an
vielen
Stellen
in
das
Gebäude
eingearbeitet,
um
den
Gästen
das
Gefühl
zu
geben,
von
der
Ruhe
eines
norwegischen
Waldes
umgeben
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
White
beaches,
clear
water,
colourful
fishes,
Southern
Sea,
palm
trees,
green
forests,
jungle,
waterfalls,
picturesque
villages,
friendly
people,
calmness,
sereneness,
no
hectic
rush,
this
is
what
Samoa
will
present
to
you.
Weiße
Strände,
klares
Wasser,
bunte
Fische,
Südsee,
Palmen,
grüne
Wälder,
Dschungel,
Wasserfälle,
malerische
Dörfer,
freundliche
Menschen,
Gelassenheit,
keine
Hektik,
alles
das
hat
Samoa
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
White
beaches,
clear
water,
colourful
fishes,
Southern
Sea,
palm
trees,
green
forests,
jungle,
waterfalls,
picturesque
villages,
friendly
people,
calmness,
sereneness,
no
hectic
rush,
this
is
what
the
Southern
Sea
islands
Savaii
and
Upolu
will
present
to
you.
Weiße
Strände,
klares
Wasser,
bunte
Fische,
Südsee,
Palmen,
grüne
Wälder,
Dschungel,
Wasserfälle,
malerische
Dörfer,
freundliche
Menschen,
Gelassenheit,
keine
Hektik,
alles
das
haben
die
Südseeinseln
Savaii
und
Upolu
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
For
all
of
this
you
need
sereneness
because
nothing
is
as
important
as
the
final
right
consistency
of
the
tasty
side
dish.
Für
all
dies
braucht
man
natürlich
Ruhe,
denn
nichts
ist
so
entscheidend
wie
die
endgültige
richtige
Konsistenz
der
leckeren
Beilage.
ParaCrawl v7.1
With
his
studio
in
Küsnacht,
I
wish
E
lots
of
luck,
good
fortune
and
success
paired
with
lively
inspiration,
big
satisfaction
and
also
a
pinch
of
sereneness.
Mit
seinem
neuen
Studio
in
Küsnacht
wünsche
ich
ihm
viel
Glück
und
Erfolg,
Inspiration
und
Zufriedenheit,
gepaart
mit
einer
Prise
Gelassenheit.
CCAligned v1
The
practice
itself
shall
be
a
place
for
rest
and
peaceful
joy,
where
you
can
find
sereneness
and
recover
energy
as
well
as
find
the
next
steps
in
the
way
of
life.
Die
Praxis
soll
allen
Patienten
ein
Ort
der
Ruhe
und
ruhiger
Freude
sein,
wo
sie
Gelassenheit,
Kraft
und
Inspiration
für
die
nächsten
Schritte
im
Leben
finden
möchten.
CCAligned v1
The
gain
in
experience
and
the
sereneness
that
is
usually
associated
with
an
older
age
is
counterbalanced
by
increasing
bodily
complaints
and
a
decrease
in
vitality.
Denn
der
reichen
Erfahrung
und
der
Gelassenheit
des
Alters
stehen
körperliche
Beschwerden
und
eine
nachlassende
Vitalität
gegenüber.
ParaCrawl v7.1