Übersetzung für "Serene beauty" in Deutsch
The
serene
beauty
of
the
Calla
also
serves
as
the
starting
point
for
the
interior
decoration.
Die
klare
Schönheit
der
Calla
bildet
auch
den
Ausgangspunkt
der
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
And
no
wonder,
its
serene
beauty
and
her
curves
of
scandal
are
the
best
letter.
Und
kein
Wunder,
sind
seine
ruhige
Schönheit
und
ihre
Kurven
des
Skandals
die
beste
Visitenkarte.
ParaCrawl v7.1
An
ardently
appealing
array
of
magically
majestic
red
roses,
intertwined
with
the
gracefully
serene
beauty
of
seasonal
fillers.
Eine
feurig
ansprechende
Reihe
von
magisch
wirkenden
roten
Rosen,
verflochten
mit
anderen
anmutig
heiteren
Saisonsblumen.
ParaCrawl v7.1
In
this
session,
we
will
cover:
the
serene
beauty
of
Caribbean
in
a
role
play
with
exercises.
Kursbeschreibung:
Dieser
Kurs
umfasst:
die
ruhige
Schönheit
der
Karibik
in
einem
Rollenspiel
mit
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Staying
true
to
its
Umbrian
roots,
Fattoria
Ma
Falda
welcomes
visitors
with
serene
beauty
and
warm
hospitality.
Getreu
seine
umbrischen
Wurzeln,
begrüßt
Fattoria
Ma
Falda
Besucher
mit
heiterer
Schönheit
und
herzlicher
Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Disney
animators
faced
the
daunting
task
of
meshing
the
film's
plot,
which
showed
the
impoverished
and
dysfunctional
life
that
many
Hawaiians
lived
during
the
then-recent
economic
downturn,
with
the
island's
serene
beauty.
Die
Produzenten
sahen
sich
der
Herausforderung
gegenüber,
die
Geschichte
des
Films,
die
das
verarmte
und
gestörte
Leben
zeigt,
das
viele
Hawaiianer
und
andere
Bewohner
westlicher
Staaten
während
des
vergangenen
wirtschaftlichen
Abschwungs
durchmachten,
mit
der
friedlichen
Schönheit
der
Insel
zu
mischen.
WikiMatrix v1
Surrounded
by
the
serene
natural
beauty
of
soft
white
sand
and
warm
blue
waves,
Impiana
Resort
Chaweng
Noi
is
a
relaxing
getaway
where
guests
can...
Umgeben
von
der
natürlichen
Schönheit
eines
weichen,
weißen
Sandstrands
und
den
warmen
azurblauen
Wellen
des
Meers,
genießt
das
Impiana
Resort
Chaweng
Noi
eine
wirklich
malerische...
ParaCrawl v7.1
In
this
session,
we
will
cover:
the
serene
beauty
of
the
Caribbean
in
a
role
play
with
exercises.
In
dieser
Sitzung
werden
wir
behandeln:
die
heitere
Schönheit
der
Karibik
in
einem
Rollenspiel
mit
Übungen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition,
locally
organized
by
the
Italian
Falun
Dafa
Association,
included
traditional
works
of
art
that
showcased
the
serene
beauty
of
Falun
Dafa,
as
well
as
the
perseverance
of
Dafa
practitioners
in
China
amidst
the
persecution.
Die
Ausstellung
in
Loro
Ciuffena
wurde
vom
italienischen
Falun
Dafa
Verein
organisiert
und
zeigte
durch
die
traditionelle
Kunst
die
ruhige
Schönheit
von
Falun
Dafa
wie
auch
die
Beharrlichkeit
der
Falun
Dafa-Praktizierenden
in
China
inmitten
dieser
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
Bustling
mega
cities
and
business
centres
offering
a
diverse
cultural
experience
or
serene
natural
beauty
with
unique
wildlife
and
fauna,
Africa
has
it
all.
Genießen
Sie
eine
vielfältige
kulturelle
Erfahrung
in
pulsierenden
Megastädten
und
Geschäftszentren
oder
erleben
Sie
die
Schönheit
der
ruhigen
Natur
mit
ihrer
einzigartigen
Tier-
und
Pflanzenwelt
–
Afrika
bietet
Ihnen
all
das.
ParaCrawl v7.1
The
Divine
Performing
Arts
shows
manifest
the
serene
beauty
of
heaven
and
man
as
one
which
I
have
long
dreamed
of,
but
could
not
see.
Die
Shows
von
Divine
Performing
Arts
offenbaren
die
ruhige
Schönheit
des
Himmels
und
der
Menschheit
als
Einheit,
wovon
ich
sehr
lange
geträumt
habe,
jedoch
nicht
sehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
It
enjoys
a
microclimate
of
its
own,
with
mild
and
beneficial
winds,
which
bring
scenery
of
serene
beauty
enhanced
by
Mediterranean
cultivation.
Dieser
Naturraum
hat
ein
eigenes
Mikroklima,
gemäßigte
und
wohltuende
Winde,
und
Landschaften
von
heiterer
Schönheit,
in
denen
mediterrane
Anbauflächen
vorherrschen.
ParaCrawl v7.1
This
tour
might
well
whet
your
appetite
for
this
vibrant
country
with
its
various
cultures,
a
history
reaching
back
into
the
mists
of
time,
the
alien
traditions
and
customs
of
its
people
and
the
serene
beauty
of
its
manyfold
landscapes.
Diese
Reise
verstärkt
sicher
Ihr
Interesse
für
dieses
lebendige
Land
mit
verschiedenartigsten
Kulturen,
einer
Geschichte,
die
in
die
Anfänge
der
Menschheit
zurückreicht,
für
fremdartige
Bräuche
und
Traditionen
und
für
die
Schönheit
exotischer
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Cruise
through
the
famous,
palm
fringed
backwaters
in
our
own
luxurious
house
boat
and
lose
yourself
in
the
serene,
natural
beauty
of
the
landscape.
Fahren
Sie
durch
die
berühmten,
palmengesäumten
Staugewässer
in
unserem
eigenen
luxuriösen
Hausboot
und
verlieren
Sie
sich
in
der
ruhigen,
natürlichen
Schönheit
der
Landschaft.
CCAligned v1
Echoing
the
serene
beauty
of
the
night
sky,
the
icy
sparkle
of
diamonds
is
warmed
by
pink
gold
and
complemented
by
glowing
white
mother
of
pearl.
In
Anlehnung
an
die
ruhige
Schönheit
des
Nachthimmels
wird
das
eisige
Funkeln
der
Diamanten
von
Rotgold
temperiert
und
von
schimmerndem,
weißem
Perlmutt
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
you
to
get
to
know
the
serene
beauty
of
the
old
port,
and
then
we
will
go
on
Buza
with
a
marvelous
view
of
the
sea
and
island
Lokrum...
Und
nehmen
Sie
kennen
zu
lernen
die
ruhige
Schönheit
der
alten
Hafen,
und
dann
gehen
wir
auf
Buza
mit
einem
herrlichen
Ausblick
auf
das
Meer
und
die
Insel
Lokrum...
ParaCrawl v7.1
Here,
ESO
photo
ambassador
Gabriel
Brammer
has
captured
the
serene
beauty
of
the
Milky
Way
from
the
platform
of
the
Very
Large
Telescope.
Hier
hat
ESO-Fotobotschafter
Gabriel
Brammer
die
ruhige
Schönheit
der
Milchstraße
von
der
Plattform
des
Very
Large
Telescope
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
centenary
charm
of
the
castle
surroundings,
hidden
in
the
embrace
of
the
Krka
river,
will
astonish
you
with
its
natural
and
serene
beauty.
Der
hundertjährige
Charm
diese
in
das
Flussbett
Krka
eingebettete,
versteckte
Schlossumgebung
überrascht
mit
seiner
natürlichen
und
ruhigen
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
richest
countries
around
in
terms
of
its
scenic
beauty,
serene
hides
and
pleasurable
city
life!
Es
ist
eines
der
reichsten
Länder
der
Welt
in
Bezug
auf
seine
landschaftliche
Schönheit,
seine
ruhigen
Verstecke
und
sein
angenehmes
Stadtleben!
ParaCrawl v7.1
Explore
their
magnificent
and
much
loved
castle
at
Balmoral
Estate,
take
in
the
serene
beauty
of
nearby
Loch
Muick
and
try
a
taste
of
one
of
their
favourite
whiskies.
Erkunden
Sie
ihr
großartiges
Lieblingsschloss
Balmoral,
genießen
Sie
die
gelassene
Schönheit
des
nahe
gelegenen
Loch
Muick
und
probieren
Sie
einen
Schluck
von
einem
ihrer
Lieblingswhiskys.
ParaCrawl v7.1
Paddling
your
way
through
the
quiet
of
the
scenery
you'll
be
able
to
fully
enjoy
the
serene
beauty
of
the
Arctic
or
Antarctic
landscapes
that
surround
you.Â
Sie
paddeln
Ihren
Weg
durch
die
Ruhe
der
Landschaft
und
habe
so
die
Möglichkeit
die
ruhige
Schönheit
der
arktischen
und
antarktischen
Landschaften
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
These
currents
valleys
produced
a
serene
beauty
and
harmonious
where
pines
grow
in
the
upper
and
orchards
and
vegetables
in
the
most
fertile
areas
near
the
stream.
Diese
Ströme
Tälern
produziert
eine
ruhige
Schönheit
und
Harmonie,
wo
Kiefern
wachsen
in
der
oberen
und
Obstgärten
und
Gemüse
in
den
fruchtbarsten
Gebieten
in
der
Nähe
des
Baches.
ParaCrawl v7.1
Embark
on
an
Inner
Journey
-
Become
transported
to
world
of
serene
beauty
where
you
can
experience
your
own
connection
to
the
stars.
Begeben
Sie
sich
auf
eine
innere
Reise
-
und
lassen
Sie
sich
in
eine
Welt
der
ruhigen
Schönheit
entführen,
wo
Sie
Ihre
eigene
Verbindung
zu
den
Sternen
erleben
können.
ParaCrawl v7.1