Übersetzung für "Serb" in Deutsch
We
must
stop
the
Serb
minority
in
Kosovo.
Wir
müssen
die
serbische
Minderheit
im
Kosovo
stoppen.
Europarl v8
The
Serb
security
forces
are
undoubtedly
entrenched.
Die
serbischen
Sicherheitskräfte
haben
sich
zweifellos
verschanzt.
Europarl v8
Now
we
are
asking
them
to
agree
to
a
peace
settlement
based
on
continued
Serb
rule.
Jetzt
verlangen
wir
von
ihnen,
einen
Frieden
unter
serbischer
Oberhoheit
zu
akzeptieren.
Europarl v8
The
war
against
Serb
ethnic
cleansing
in
Kosovo
was
a
just
war.
Der
Krieg
gegen
die
serbische
ethnische
Säuberung
im
Kosovo
war
ein
gerechter
Krieg.
Europarl v8
We
believe
that
the
bombing
must
stop
immediately,
in
parallel
with
a
Serb
withdrawal
from
Kosovo.
Die
serbischen
Truppen
müssen
das
Kosovo
verlassen.
Europarl v8
I
refer
to
a
humanitarian
disaster
in
the
areas
occupied
by
Serb
refugees.
Ich
meine
damit
eine
humanitäre
Katastrophe
in
den
von
serbischen
Flüchtlingen
bewohnten
Gebieten.
Europarl v8
What
is
even
more
worrying
is
the
indifference
and
inaction
of
the
Serb
authorities.
Noch
beunruhigender
ist
die
Gleichgültigkeit
und
Untätigkeit
der
serbischen
Behörden.
Europarl v8
We
do
not
want
words
from
the
Serb
leadership
but
action.
Wir
wollen
von
der
serbischen
Führung
keine
Worte
hören,
sondern
Taten
sehen.
Europarl v8
However,
on
April
10,
1992
the
church
was
burnt
by
Serb
forces
as
part
of
the
Croatian
War
of
Independence.
April
1992
wurde
die
Kirche
von
serbischen
Truppen
während
des
kroatischen
Unabhängigkeitskrieges
verbrannt.
Wikipedia v1.0
He
was
killed
in
an
attack
by
Serb
forces
in
the
town
of
Borovo
Naselje.
Zadro
wurde
bei
einem
Angriff
serbischer
Truppen
in
Borovo
Selo
erschossen.
Wikipedia v1.0
Serb
nationalists
had
quashed
Kosovo’s
autonomy.
Serbische
Nationalisten
hatten
die
Autonomie
des
Kosovo
aufgehoben.
News-Commentary v14
Similarly,
any
move
by
Bosnia’s
Serb
Republic
to
secede
could
incite
instability
there.
Ebenso
könnte
jeder
Schachzug
der
Serbischen
Republik
in
Bosnien
zu
Instabilität
dort
führen.
News-Commentary v14