Übersetzung für "Sequential file" in Deutsch
An
export
module
generates
a
sequential
ASCII
file
or
a
corresponding
databank
table.
Ein
Exportmodul
erzeugt
eine
sequentielle
ASCII-Datei
oder
eine
entsprechende
Datenbanktabelle.
ParaCrawl v7.1
Explanation:
One
or
several
variables
are
loaded
from
a
sequential
file.
Erklärung:
Es
werden
aus
einer
sequentiellen
Datei
eine
oder
mehrere
Variablen
eingelesen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
also
to
be
able
to
use
the
NAD
as
a
database
and
not
as
a
sequential
file.
Es
ist
auch
vorgesehen,
die
NAD
als
Datenbank
und
nicht
als
sequentielle
Datei
zu
benutzen.
EUbookshop v2
The
task
of
the
file
format
is
to
store
non-recursive
data
fields
in
the
form
of
a
sequential
file.
Aufgabe
des
Dateiformats
ist
es,
nicht-rekursive
Datenfelder
in
Form
einer
sequentiellen
Datei
zu
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
A
sequential
file
is
analogous
to
a
flat
file
in
Linux
or
UNIX,
in
that
it
has
no
specialized
internal
structure.
Da
es
sich
um
eine
echte
Datei
handelt,
liegt
diese
auf
einem
bestimmten
Datenträger
und
hat
einen
Namen.
Wikipedia v1.0
Under
favorable
marginal
conditions,
it
is
conceivable
that
the
correction
values,
instead
as
described
above,
are
not
taken
from
a
file
of
the
sequential
individual
events
(file-oriented
correction)
but
from
a
multi-dimensional
correction
matrix.
Unter
günstigen
Randbedingungen
ist
es
vorstellbar,
daß
die
Korrekturwerte
statt
wie
oben
beschrieben
nicht
aus
einem
File
der
sequentiellen
Einzelereignisse
entnommen
werden
(File-orientierte
Korrektur),
sondern
aus
einer
mehrdimensionalen
Korrektur-Matrix.
EuroPat v2
Incompatibility
exists,
for
example,
in
the
case
of
sequential
file
operations,
because
the
operating
system
maintains
a
write
and
read
pointer
for
each
process
and
each
file,
but
not
for
each
thread.
Unverträglichkeit
liegt
beispielsweise
bei
sequentiellen
Dateioperationen
vor,
weil
das
Betriebssystem
je
einen
Schreib-
und
Lesezeiger
pro
Prozess
und
Datei,
aber
nicht
pro
Thread
verwaltet.
EuroPat v2
Term
for
a
software
module
that
reads
product
data
from
a
sequential
file
and
transform
this
data
into
a
CAD
system
specific
data
model.
Bezeichnung
eines
Softwarebausteines,
der
Produktdaten
von
einer
sequentiellen
Datei
liest
und
sie
in
ein
CAD-systemspezifisches
Datenmodell
transformiert.
ParaCrawl v7.1
Term
for
a
software
module
that
reads
CAD
data,
transforms
this
data
into
an
interface,
and
outputs
the
data
in
the
form
of
a
sequential
file.
Bezeichnung
eines
Softwarebausteines,
der
CAD-Daten
liest,
diese
in
eine
Schnittstelle
transformiert
und
sie
in
Form
einer
sequentiellen
Datei
ausgibt.
ParaCrawl v7.1
An
attempt
was
made
to
read
data
past
the
end
of
a
(sequential)
file,
meaning,
beyond
the
EOF
character.
Es
wurde
versucht,
über
das
Ende
einer
(sequentiellen)
Datei,
also
über
das
EOF-Zeichen
hinaus,
Daten
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
stored
in
this
exemplary
embodiment
in
a
sequentially
structured
file.
Die
Speicherung
der
Daten
erfolgt
in
diesem
Ausführungsbeispiel
in
einer
sequentiell
strukturierten
Datei.
EuroPat v2
Records
are
written
sequentially
into
the
files
(from
mailserver.0.log
to
mailserver.9.log).
Einträge
werden
sequenziell
in
die
Dateien
geschrieben
(von
mailserver.0.log
bis
mailserver.9.log).
ParaCrawl v7.1
Because
copy
and
xcopy
copy
files
sequentially,
the
new
disk
is
not
fragmented.
Da
kopiert
und
xcopy
Dateien
sequentiell
kopiert,
wird
der
neue
Datenträger
nicht
fragmentiert.
ParaCrawl v7.1
The
editor
has
a
new
menu
system
and
support
for
exporting
sequential
files
for
BASIC
users.
Der
Editor
hat
ein
neues
Menüsystem
und
Unterstützung
um
Sequentielle
Dateien
für
BASIC
Benutzer
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
program
repeatedly
calls
the
BDOS
to
read
the
file
sequentially
from
the
beginning.
Danach
ruft
das
Programm
wiederholt
das
BDOS
auf,
um
die
Datei
von
Anfang
an
nacheinander
(sequentiell)
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
analysis
and
interpretation,
these
sequentially
recorded
files
must
be
displayed
as
a
continuous
measurement.
Für
die
Analyse
und
Interpretation
müssen
die
gemeinsam
aufgezeichneten
Dateien
jedoch
als
eine
zusammenhängende
Messung
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
consider
what
the
BDOS
must
do
as
the
program
sequentially
writes
the
file.
Nun
betrachten
wir,
was
das
BDOS
machen
muss,
wenn
das
Programm
sequentiell
in
die
Datei
schreibt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
one
cannot
use
this
functionality
for
distributing
databases
to
several
harddisks
because
Interbase
fills
the
files
sequentially.
Leider
kann
man
diese
Funktionalität
nicht
sinnvoll
nutzen,
um
Datenbanken
auf
mehrere
Festplatten
zu
verteilen,
da
Interbase
die
Dateien
der
Reihe
nach
füllt.
ParaCrawl v7.1
The
tape
emulation
of
Power64
supports
both
LOAD
and
SAVE
for
programs
as
well
as
readings
and
writing
sequential
data
files.
Die
Tape
Emulation
von
Power64
unterstützt
die
Befehle
LOAD
und
SAVE
sowie
das
Lesen
und
Schreiben
von
sequentiellen
Dateien.
ParaCrawl v7.1