Übersetzung für "Filing with" in Deutsch
She's
a
filing
cabinet
with
a
hairdo.
Sie
ist
ein
Aktenschrank
mit
Frisur.
OpenSubtitles v2018
I'm
filing
a
complaint
with
the
district
attorney.
Ich
werde
bei
der
Staatsanwaltschaft
Beschwerde
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
filing
a
grievance
with
the
Delta
Quadrant
Boxing
Commission!
Ich
reiche
eine
Beschwerde
bei
der
Kommission
ein.
OpenSubtitles v2018
Our
filing-station
works
with
a
CAT
9
compressor.
Unsere
Füllstation
arbeitet
mit
einem
CAT
9
Kompressor.
ParaCrawl v7.1
The
entry
can
be
done
only
based
on
application
filing
with
the
IPO
CZ.
Die
Registrierung
kann
nur
auf
der
Grundlage
einer
Anmeldung
beim
Amt
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
redundancy-free
document
filing
with
a
great
saving
on
storage
space.
Dies
ermöglicht
eine
redundanzfreie
Belegablage
mit
einer
großen
Ersparnis
an
Speicherplatz.
EuroPat v2
Finally,
you
also
have
the
option
of
filing
a
complaint
with
the
relevant
regulatory
agency.
Letztlich
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Beschwerde
bei
der
Aufsichtsbehörde
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
For
other
ways
of
filing
documents
with
the
European
Patent
Office,
please
see:
Andere
Wege
für
die
Einreichung
von
Unterlagen
beim
Europäischen
Patentamt
finden
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
For
filing,
with
or
without
backboard
–
you
decide!
Zum
Abheften,
mit
Rückpappe
oder
nicht
–
entscheiden
Sie!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
filing
a
complaint
with
my
superior,
Dr.
Cooper.
Vielen
Dank,
dass
Sie
eine
Beschwerde
bei
meinem
Vorgesetzten
eingereicht
haben,
Dr.
Cooper.
OpenSubtitles v2018
This
invention
relates
to
a
method
and
an
apparatus
for
filing
bags
with
bulk
material,
particularly
cereal
products.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Füllen
von
Beuteln
mit
Schüttgut.
EuroPat v2
Get
the
perfect
tool
for
your
filing
tasks
with
our
nded
professional
files.
Mit
unseren
nded
Profi
Feilen
gerade
bekommen
Sie
das
perfekte
Werkzeug
für
Ihre
Feilarbeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
yet
possess
a
German
basic
mark,
you
can
go
here
to
online
filing
with
the
DPMA.
Wenn
Sie
noch
keine
deutsche
Basismarke
besitzen,
kommen
Sie
hier
zur
Online-Anmeldung
beim
DPMA.
ParaCrawl v7.1
The
Seychelles
IBCis
also
a
confidential
structure,
no
filing
requirements
with
the
authorities
Sie
ist
zudem
eine
vertrauliche
Struktur
-
keine
Anforderungen,
Unterlagen
bei
den
Behörden
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
registered
as
a
filing
agent
with
Antigua
and
Barbuda
Flag
offices
in
Germany.
Das
Unternehmen
ist
als
Anmeldetag
mit
Antigua
und
Barbuda
Flag
Büros
in
Deutschland
registriert.
CCAligned v1