Übersetzung für "Separate waste" in Deutsch
Have
the
Member
States
given
a
firm
undertaking
regarding
the
separate
collection
of
waste
by
category?
Besteht
eine
bindende
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
zur
getrennten
Müllsammlung?
Europarl v8
Amendment
141
has
been
partly
incorporated
as
regards
the
promotion
of
separate
collection
of
waste.
Von
Änderung
141
wurde
der
die
Förderung
einer
getrennten
Abfallsammlung
betreffende
Teil
übernommen.
TildeMODEL v2018
We
separate
our
waste
in
meeting
rooms,
offices
and
in
the
kitchen
Wir
trennen
unseren
Abfall
in
unseren
Büros
und
in
der
Küche.
CCAligned v1
There
is
a
separate
waste
collection
organised
not
far
from
the
campsite
reception.
Nicht
weit
von
der
Rezeption
des
Campingplatzes
entfernt
wurde
eine
getrennte
Abfallsammlung
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Want
to
switch
from
sampling
to
rinsing
solutions,
or
separate
your
waste?
Möchten
Sie
von
der
Probennahme
auf
Spüllösungen
umsteigen
oder
Ihre
Abfälle
trennen?
ParaCrawl v7.1
I
will
also
try
to
separate
my
waste.
Ich
werde
auch
versuchen,
meinen
Müll
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
In
Arnsberg
separate
containers
for
waste
are
available:
In
Arnsberg
stehen
gesonderte
Behälter
für
folgenden
Müll
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
separate
waste?
Warum
soll
ich
den
Abfall
trennen?
CCAligned v1
In
the
apartments
we
ask
you
to
separate
the
waste
as
follows:
In
den
Ferienwohnungen
bitten
wir
Sie,
den
Müll
wie
folgt
zu
trennen:
CCAligned v1
Students
are
urged
to
separate
waste
even
at
school.
Die
Schüler
werden
bereits
angehalten,
den
Müll
in
der
Schule
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
We
separate
our
waste
consequently
(used
paper,
glass,
plastic
etc.)
Wir
trennen
unseren
Abfall
konsequent
(Altpapier,
Glas,
Plastik
etc.).
ParaCrawl v7.1
DFS
aims
to
separate
waste
at
the
place
it
occurs.
Ziel
der
DFS
ist
es,
Abfälle
bereits
am
Entstehungsort
sortenrein
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
They
even
learn
how
to
separate
their
waste.
Außerdem
lernen
die
Kinder
den
Müll
richtig
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Various
containers
are
available
for
separate
waste
disposal.
Es
stehen
verschiedene
Container
zur
getrennten
Müllentsorgung
öffentlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
crossed-out
wheeled
bin
is
the
symbol
for
separate
special
waste
collection.
Die
durchgestrichene
Mülltonne
auf
Rädern
ist
das
Symbol
für
die
getrennte
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
Just
to
give
an
example,
they
promote
environmentally
friendly
houses
and
a
separate
waste
collection
system.
So
möchten
sie
zum
Beispiel
umweltfreundliche
Ferienhäuser
und
ein
getrenntes
Abfallsammelsystem.
ParaCrawl v7.1
These
can
separate
a
common
waste
mix
to
a
purity
of
almost
100
percent.
Diese
können
einen
gängigen
Abfallmix
zu
einem
Reinheitsgrad
von
knapp
100
Prozent
trennen.
ParaCrawl v7.1
Separate
waste
wherever
the
suitable
containers
are
provided.
Überall
dort,
wo
die
entsprechenden
Behälter
vorhanden
sind,
getrennte
Sammlung.
ParaCrawl v7.1