Übersetzung für "Sentient life" in Deutsch
I
don't
believe
that
any
form
of...
sentient
life
is
inferior
to
any
other.
Ich
glaube,
dass
keine
Form
von
Leben
der
anderen
untergeordnet
ist.
OpenSubtitles v2018
When
the
transformation
process
was
begun,...
..there
were
no
sentient
life
forms
present.
Als
die
Transformation
begann,...
..gab
es
hier
kein
empfindungsfähiges
Leben.
OpenSubtitles v2018
There's
no
sentient
life
to
threaten
anyone.
Es
gibt
dort
kein
Leben,
das
einen
bedrohen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
we're
dealing
with
a
sentient
life-form
here,
Neelix.
Wir
haben
es
mit
einer
empfindungsfähigen
Lebensform
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Much
is
made
of
the
moment
when
sentient
life
begins.
Viel
wird
aus
dem
Moment
gemacht,
wenn
das
empfindungsfähige
Leben
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
big
(and
difficult)
challenge
is
to
evolve
sentient
life
and
an
advanced
civilization.
Die
anspruchsvolle
Herausforderung
besteht
darin,
intelligentes
Leben
und
eine
fortgeschrittene
Zivilisation
zu
entwickeln.
Wikipedia v1.0
He's
a
sentient
life
form.
Er
ist
eine
empfindungsfähige
Lebensform.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
sentient
life-form.
Es
ist
eine
fühlende
Lebensform.
OpenSubtitles v2018
The
planet
will
take
billions
of
years
to
rebuild
from
the
most
primitive
cells
to
sentient
life
forms.
Der
Planet
wird
Milliarden
Jahre
brauchen,
um
aus
primitiven
Zellen
empfindungsfähiges
Leben
neu
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Or,
is
it
possible
that
we're
just
a
branch
off
of
a
multiverse
--
each
branch
with
its
own
Big
Bang
in
its
past
--
maybe
some
of
them
with
black
holes
playing
drums,
maybe
some
without
--
maybe
some
with
sentient
life,
and
maybe
some
without
--
not
in
our
past,
not
in
our
future,
but
somehow
fundamentally
connected
to
us?
Oder
ist
es
möglich,
dass
wir
nur
ein
Ableger
eines
Multiversums
sind
–
jeder
Ableger
mit
seinem
eigenen
Urknall
in
seiner
Vergangenheit
–
vielleicht
haben
einige
von
ihnen
Trommel
spielende
Schwarze
Löcher,
andere
vielleicht
nicht
–
in
einigen
gibt
es
vielleicht
intelligentes
Leben,
in
anderen
nicht
–
nicht
in
unserer
Vergangenheit,
nicht
in
unserer
Zukunft,
aber
doch
in
irgendeiner
Weise
fundamental
mit
uns
verbunden?
TED2020 v1
In
fact,
we
have
only
one
sentient
artificial
life-form
in
our
society
and
he
is
treated
the
same
as
any
human.
Es
gibt
bei
uns
nur
eine
empfindungs-
fähige
künstliche
Lebensform,
und
die
wird
wie
ein
Mensch
behandelt.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
it
is
up
to
Roger
alone
to
stop
Vohaul's
evil
plan:
to
eradicate
sentient
life
from
Xenon
by
launching
millions
of
cloned
insurance
salesmen
at
the
planet!
Wieder
hängt
es
an
Roger
alleine,
Vohauls
hinterhältigen
Plan
misslingen
zu
lassen:
alles
Leben
auf
Xenon
auszulöschen,
indem
er
Millionen
von
Verkaufsvertretern
auf
den
Planeten
schickt!
WikiMatrix v1
Evolution...
forged
the
entirety
of
sentient
life
on
this
planet
using
only
one
tool...
the
mistake.
Die
Evolution...
hat
das
gesamte
empfindungsfähige
Leben
auf
diesem
Planeten
mit
nur
einem
Werkzeug
geschmiedet:
dem
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Learn
recipes
from
the
local
sentient
life,
make
new
friends,
uncover
ancient
secrets
and
deadly
bosses,
tame
everything
and
yourself
a
home-away-from-home
as
you
learn
to
thrive
on
planet
Woanope.
Erfahren
Sie
Rezepte
aus
dem
lokalen
empfindende
Leben,
neue
Freunde
machen,
aufzudecken
alte
Geheimnisse
und
tödlich
Bosse,
zähmen
alles
und
sich
selbst
ein
Haus-away-from-home,
wie
Sie
lernen
auf
dem
Planeten
Woanope
gedeihen.
ParaCrawl v7.1
You
lead
your
sentient
life,
and
you
lead
your
spiritual
life,
and
yet,
as
impossible
as
it
may
seem,
you
lead
and
weave
them
together.
Du
führst
dein
empfindungsreiches
Leben,
und
du
führst
dein
spirituelles
Leben,
und
doch,
so
unmöglich
das
auch
zu
sein
scheint,
du
führst
und
webst
sie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
On
a
philosophical
level
there
could
be
a
discussion
of
whether
or
not
Brainiac/Fine
was
a
sentient
life
form
and
Clark
did
actually
kill
him
instead
of
just
destroying
a
machine.
Auf
einer
philosophischen
Ebene
könnte
man
die
Diskussion
führen,
ob
Brainiac/Fine
eine
empfindungsfähige
Lebensform
war
und
Clark
ihn
tatsächlich
umgebracht
hat
oder
ob
er
tatsächlich
nur
eine
Maschine
zerstört
hat.
ParaCrawl v7.1
Synopsis:
Dr.
Mora
Pol
is
a
scientist
who
worked
with
Odo
from
the
beginning,
long
before
anyone
knew
that
Odo
was
sentient
life
form.
Inhalt:
Dr.
Mora
Pol
ist
ein
Wissenschaftler,
der
mit
Odo
seit
den
Anfängen
gearbeitet
hat,
lange
bevor
irgendjemand
wusste,
dass
Odo
eine
selbstbewusste
Lebensform
ist.
ParaCrawl v7.1