Übersetzung für "Sent by mail" in Deutsch
Packages
must
be
sent
by
air
mail
or
air
freight.
Die
Sendungen
sind
per
Luftpost
oder
Luftfracht
zu
verschicken.
DGT v2019
They
must
be
sent
by
electronic
mail
in
accordance
with
the
form
set
out
in
the
Annex.
Diese
Mitteilungen
erfolgen
per
E-Mail
gemäß
dem
Muster
im
Anhang.
JRC-Acquis v3.0
Other
information
would
be
sent
by
e?mail.
Andere
Informationen
werden
per
E-Mail
verschickt
werden.
TildeMODEL v2018
Comments
may
also
be
sent
by
electronic
mail.
Die
Kommentare
können
auch
per
E-Mail
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
After
the
call
deadline,
an
acknowledgement
of
receipt
is
sent
by
e-mail
containing:
Nach
Ablauf
der
Einreichungsfrist
wird
per
E-Mail
eine
Empfangsbestätigung
mit
folgenden
Angaben
übermittelt:
DGT v2019
Where
applications
are
sent
by
e-mail,
the
date
of
e-mail
will
be
the
date
of
sending.
Bei
einer
Bewerbung
per
E-Mail
gilt
das
Sendedatum
der
E-Mail.
DGT v2019
The
disclosure
document
was,
in
addition,
also
sent
by
registered
mail
the
following
day.
Zusätzlich
wurde
ihm
das
Unterrichtungsdokument
am
folgenden
Tag
auch
per
Einschreiben
zugesandt.
DGT v2019
Responses
may
also
be
sent
by
e-mail
to:
Per
E-Mail
können
die
Stellungnahmen
gerichtet
werden
an:
TildeMODEL v2018
The
replies,
comments
and
suggestions
may
be
sent
by
mail
to
the
following
address:
Die
Antworten,
Anmerkungen
und
Anregungen
können
an
folgende
Adresse
gerichtet
werden:
TildeMODEL v2018
Any
comments
for
consideration
by
the
Monitoring
Group
can
be
sent
by
e-mail
to:
Diese
können
der
Überwachungsgruppe
per
E-Mail
an
folgende
Anschrift
gesandt
werden:
TildeMODEL v2018
Any
comments
for
the
group
can
be
sent
by
e-mail
to:
Stellungnahmen
an
die
Gruppe
können
per
e-mail
an
folgende
Adresse
gesandt
werden
:
TildeMODEL v2018
Responses
may
also
be
sent
by
e-mail
to
Stellungnahmen
können
auch
per
E-Mail
an
folgende
Adresse
übermittelt
werden:
.
TildeMODEL v2018
Any
comments
on
the
initiative
may
be
sent
by
e-mail
to:
Kommentare
zu
der
Initiative
können
per
E-Mail
eingesandt
werden
an:
TildeMODEL v2018
This
information
will
also
be
sent
by
mail
tomorrow
night.
Diese
Information
wird
morgen
Abend
auch
noch
per
Post
verschickt.
OpenSubtitles v2018
Comments
may
alternatively
be
sent
by
e-mail
to
the
following
address:
[email protected]
.
Kommentare
können
auch
per
E-Mail
an
folgende
Adresse
geschickt
werden:
[email protected].
TildeMODEL v2018
They
can
also
be
sent
by
physical
mail
to:
Sie
können
auch
per
Post
an
folgende
Adresse
geschickt
werden:
TildeMODEL v2018
Comments
may
alternatively
be
sent
by
e-mail
to:
[email protected].
Wahlweise
können
Stellungnahmen
aber
auch
an
folgende
E-Mail-Adresse
gesandt
werden:
[email protected].
TildeMODEL v2018
Asked
why
payment
statements
can't
be
sent
by
e-mail;
Warum
können
Zahlungsbelege
nicht
per
E-Mail
übermittelt
werden?
TildeMODEL v2018
And
I
think
it
was
Ores,
-
Who
sent
Jens'
sandal
by
mail.
Und
ich
glaube,
dass
Malm
mir
Jens'
Sandale
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
Newly
issued
and
sent
by
registered
mail
to
Lieutenant
Keith
two
days
ago.
Neu
ausgestellt
und
durch
ein
Einschreiben
vor
zwei
Tagen
an
Lieutenant
Keith
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Now,
initially
I
sent
them
by
mail...
but
then
I
just
brought
them
in
myself.
Anfangs
schickte
ich
sie
per
Post,
dann
hab
ich
sie
selbst
hingebracht.
OpenSubtitles v2018