Übersetzung für "The mail" in Deutsch
All
this
information
will
be
found
in
the
e-mail.
All
diese
Informationen
werden
in
der
E-Mail
zu
finden
sein.
Europarl v8
The
Royal
Mail,
which
Mr
Simpson
takes
such
an
indulgent
attitude
towards.
Die
von
Herrn
Simpson
so
verhätschelte
Royal
Mail.
Europarl v8
The
e-mail
addresses
of
NTT
DoCoMo
mobile
phones
are
based
on
the
phones'
telephone
numbers.
Die
E-Mail-Adressen
von
Handys
der
NTT
DoCoMo
basieren
auf
der
Telefonnummer
des
Geräts.
Europarl v8
The
e-mail
address
that
should
be
used
for
anonymous
passwords.
Die
E-Mail-Adresse,
die
für
anonyme
Passwörter
verwendet
werden
soll.
KDE4 v2
These
are
from
the
Daily
Mail.
Diese
hier
sind
von
der
Daily
Mail.
TED2020 v1
The
hate
mail
I
get
is
unbelievable.
Die
Schmähbriefe,
die
ich
bekomme,
sind
unglaublich.
TED2020 v1
A
few
weeks
after
the
court
issued
its
decision,
I
received
a
small
package
in
the
mail.
Einige
Wochen
nach
Urteilsverkündung
erhielt
ich
mit
der
Post
ein
kleines
Päckchen.
TED2020 v1
En
route,
the
mail
can
pass
through
any
number
of
other
servers
on
the
Internet.
Auf
der
Strecke
kann
die
Mail
über
etliche
andere
Server
im
Internet
laufen.
WMT-News v2019
How
important
are
Yahoo
and
Google
within
the
e-mail
market
in
Germany?
Wie
wichtig
sind
Yahoo
und
Google
auf
dem
E-Mail-Markt
in
Deutschland?
WMT-News v2019
The
username
that
identifies
you
against
the
mail
server
Der
Benutzername,
mit
dem
Sie
sich
gegenüber
dem
Mailserver
identifizieren.
KDE4 v2
Warning:
The
sender's
mail
address
is
not
stored
in
the
certificates
used
for
signing.
Warnung:
Die
E-Mail-Adresse
des
Absenders
ist
nicht
in
den
Signaturzertifikaten
enthalten.
KDE4 v2
The
Local
Mail
Transfer
Protocol
(LMTP)
is
a
derivative
of
ESMTP,
the
extension
of
the
Simple
Mail
Transfer
Protocol.
Das
Local
Mail
Transfer
Protocol
(LMTP)
ist
eine
Ableitung
des
SMTP-Protokolls.
Wikipedia v1.0
In
the
postwar
years-mail
has
undergone
quantitative
and
qualitative
changes.
In
der
Nachkriegszeit
erlebte
die
Post
zahlreiche
quantitative
und
qualitative
Veränderungen.
Wikipedia v1.0
The
mail
is
delayed
because
of
the
strike.
Die
Postsendung
ist
wegen
des
Streiks
verzögert.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
be
receiving
the
results
of
your
test
in
the
mail.
Sie
erhalten
die
Ergebnisse
ihres
Tests
per
Post.
Tatoeba v2021-03-10