Übersetzung für "Sensor cluster" in Deutsch

These include, for example, the sensor cluster, which measures acceleration and yaw rate.
Dazu gehört beispielsweise das Sensorcluster, das Beschleunigungen und Drehraten misst.
ParaCrawl v7.1
Such a sensor cluster customarily provides a rotational speed signal and one or two acceleration signals.
Ein solcher Sensorcluster liefert üblicherweise ein Drehratensignal und ein oder zwei Beschleunigungssignale.
EuroPat v2
Such a sensor cluster can, if appropriate, be installed rotated through 90 degrees.
Ein solcher Sensorcluster kann gegebenenfalls um 90 Grad gedreht eingebaut werden.
EuroPat v2
During manufacture the sensor cluster is switched into a special calibration mode.
In der Fertigung wird das Sensor Cluster in einen speziellen Kalibriermodus geschaltet.
EuroPat v2
Subsequently, the sensor cluster runs through a fixed temperature range in a furnace.
Daraufhin durchfährt das Sensor Cluster in einem Temperaturofen einen festgelegten Temperaturbereich.
EuroPat v2
The sensor cluster is switched into a special calibration mode during manufacture.
In der Fertigung wird das Sensor Cluster in einen speziellen Kalibriermodus geschaltet.
EuroPat v2
Subsequently, the sensor cluster passes through a fixed temperature range in a furnace.
Daraufhin durchfährt das Sensor Cluster in einem Temperaturofen einen festgelegten Temperaturbereich.
EuroPat v2
The boards 26, 58 and 110 are combined with the sensor cluster 22 to a modular unit.
Die Karten 26, 58 und 110 sind mit dem Sensorcluster 22 zu einer Baugruppe vereinigt.
EuroPat v2
In this manner, 144 image sensors 3 are combined to form a sensor cluster with a large capture region.
Auf diese Weise sind 144 Bildsensoren 3 zu einem Sensorcluster mit großem Erfassungsbereich zusammengefasst.
EuroPat v2
Alternatively, there may be provided a dual yaw rate sensor or sensor cluster which provides two independent signals.
Alternativ kann ein doppelt ausgeführter Gierratensensor oder Sensorcluster vorgesehen sein, der zwei unabhängige Signale bereitstellt.
EuroPat v2
As this occurs, the software in the sensor cluster senses the temperature and the zero point of the yaw rate sensor.
Hierbei wird von der Software im Sensor Cluster die Temperatur und der Nullpunkt des Gierratensensors erfasst.
EuroPat v2
As this occurs, the sensor cluster software senses the temperature and the zero point of the yaw rate sensor.
Hierbei wird von der Sensor Cluster Software die Temperatur und der Nullpunkt des Gierratensensors erfasst.
EuroPat v2
The semi-active system uses the already mentioned sensor cluster and adapts depending on the circumstances.
Das semi-aktive System nutzt den schon erwähnten Sensorcluster und passt sich je nach Umständen an.
ParaCrawl v7.1
The gyros 10, 12, the accelerometers 14, 16, 18 and the temperature sensors 20 are arranged in a sensor cluster 22.
Die Kreisel 10, 12, die Beschleunigungsmesser 14, 16, 18 und die Temperaturfühler 20 sind in einem Sensorcluster 22 angeordnet.
EuroPat v2
Control or regulating signals for the valves and the pumps 25, 48 are generated in the electronic control unit on the basis of the wheel rotational speed sensors 94 to 97, assigned to the wheels 90 to 93 illustrated merely diagrammatically, and of the pressure sensors 98, 99, 100, 101 assigned to the pressure or brake circuits or the further sensors 64, for example the sensors of a sensor cluster, such as, for example, transverse-acceleration sensors, yaw-rate sensors, longitudinal-acceleration sensors.
In der elektronischen Regeleinheit wird auf der Basis der den nur schematisch dargestellten Rädern 90 bis 93 zugeordneten Raddrehzahlsensoren 94 bis 97 und der den Druck- bzw. Bremskreisen zugeordneten Drucksensoren 98, 99, 100, 101 bzw. den weiteren Sensoren 64, z.B den Sensoren eines Sensorclusters, wie z.B. Querbeschleunigungssensoren, Gierratensensoren, Längsbeschleunigungssensoren Steuer- bzw. Regelsignale für die Ventile und die Pumpen 25, 48 erzeugt.
EuroPat v2
Through close cooperation and physical proximity to the University and Polytechnic in Regensburg and to the Bavarian Sensor Technology Cluster, the new working group has exceptional access to active-minded and competent ideas and to a pool of specialists in the BioPark.
Durch die enge Zusammenarbeit und der räumlichen Nähe zur Universität und Hochschule in Regensburg sowie zum bayerischen Cluster Sensorik kann die neue Arbeitsgruppe auf einen äußerst lebendigen und kompetenten Ideen- und Fachkräftepool im BioPark zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The radar system uses the data from the sensor cluster to analyze the current situation, where other road users are and whether emergency braking is necessary as a result.
Das Radarsystem analysiert unter Einbeziehung der Daten des Sensorclusters die Fahrsituation, die Positionen anderer Verkehrsteilnehmer und ob in der Konsequenz eine Notbremsung erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
Information relating to one or more of the following travel conditions, a speed of the vehicle, an activity of driving stability control systems, a yaw rate, a lateral acceleration, a change in the yaw rate over time, a longitudinal direction of travel, an inclination of the vehicle, a change in the steering angle over time, are expediently received from a further control unit, in particular a navigation system and/or a sensor cluster, via a vehicle data bus.
Zweckmäßigerweise werden Informationen zu einer oder mehrerer der folgenden Fahrtbedingungen, eine Geschwindigkeit des Fahrzeugs, eine Aktivität von Fahrstabilitätsregelungssystemen, eine Gierrate, eine Querbeschleunigung, eine zeitliche Änderung der Gierrate, eine longitudinale Fahrtrichtung, eine Neigung des Fahrzeugs, eine zeitliche Änderung des Lenkwinkels, über einen Fahrzeugdatenbus von einem weiteren Steuergerät empfangen, insbesondere einem Navigationssystem und/oder einem Sensorcluster.
EuroPat v2
In another preferred embodiment these sensors are constructed in a so-called sensor cluster that combines some or all sensors of the device into one unit, that is, the individual sensor elements are housed, for instance, in one housing, and can therefore be installed and removed together.
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind diese Sensoren in einem sogenannten Sensor-Cluster ausgebildet, das einige oder alle Sensoren der Vorrichtung in einer Einheit zusammenfasst, d.h. die einzelnen Sensor-Elemente sind bspw. in einem Gehäuse untergebracht und können damit auch gemeinsam ein- und ausgebaut werden.
EuroPat v2
Furthermore in some embodiments, such a sensor cluster also comprises an appropriate sensor for receiving signals from a global positioning system (GPS) so that an absolute velocity and/or position of the vehicle can also be determined.
Weiterhin weist ein solcher Sensor-Cluster bei manchen Ausführungsformen auch einen entsprechenden Sensor zum Empfang von Signalen eines globalen Positionierungssystems (auch GPS genannt) auf, sodass auch eine absolute Geschwindigkeit und/oder Position des Fahrzeugs bestimmt werden kann.
EuroPat v2
In this constellation, the image sensor array forms a one-dimensional sensor cluster, which, in industrial surroundings, is particularly suitable for capturing tape.
In dieser Konstellation bildet die Bildsensoranordnung ein eindimensionales Sensorcluster, das im industriellen Umfeld besonders zur Erfassung von Bandwaren geeignet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a cluster of cluster sensor cluster are clustered
sensor level clustering sensor interface clustered
sensors density sensor