Übersetzung für "Sensor accuracy" in Deutsch
The
gravitational
forces
will
affect
sensor
accuracy.
Die
Gravitation
wird
die
Sensoren
beeinträchtigen.
OpenSubtitles v2018
The
built-in
reference
accuracy
does
not
include
the
sensor
probe
accuracy.
In
der
Genauigkeit
der
Referenz
ist
die
Genauigkeit
der
Sensormessfühlers
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
much
is
the
tof
sensor
accuracy?
F:
Wie
hoch
ist
die
Genauigkeit
des
Sensors?
CCAligned v1
Insertion
in
these
areas
might
affect
sensor
accuracy.
Das
Einführen
in
diese
Bereiche
kann
die
Messgenauigkeit
des
Sensors
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
Built-In
Reference
Thermometer
Readout
Accuracy
does
not
include
the
sensor
probe
accuracy.
Die
Genauigkeit
der
integrierten
Referenz-Thermometeranzeige
schließt
die
Genauigkeit
des
Tastkopfs
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
sensor
ensures
its
accuracy.
Der
eingebaute
Sensor
gewährleistet
seine
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Files
containing
information
about
the
weapons
or
tactical
systems
are
not
necessary
to
verify
sensor
accuracy.
Dateien
zu
Waffen
und
taktischen
Systemen
sind
nicht
notwendig,
um
die
Sensorgenauigkeit
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
The
CombiLyz
conductivity
sensor,
with
an
accuracy
of
1%,
measures
very
low
conductivity
deviations.
Der
Leitfähigkeitssensor
CombiLyz
mit
einer
Genauigkeit
von
1%
misst
bereits
sehr
geringe
Leitfähigkeitsabweichungen.
ParaCrawl v7.1
The
radar
sensor
has
high
accuracy
and
range
and
can
be
used
in
enclosed
fixture.
Der
Radarsensor
hat
eine
hohe
Genauigkeit
und
Reichweite
und
kann
in
geschlossenen
Vorrichtungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
to
be
observed
that
the
interference
contrast
(V)
remains
sufficiently
high,
preferably
>0.2,
over
the
entire
temperature
range,
to
ensure
a
satisfactory
sensor
accuracy
for
all
operating
temperatures.
Es
ist
jedoch
darauf
zu
achten,
daß
der
Interferenzkontrast
(V)
im
gesamten
Temperaturbereich
ausreichend
groß,
vorzugsweise
>
0,2,
bleibt,
um
für
alle
Betriebstemperaturen
eine
ausreichende
Sensorgenauigkeit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
it
is
possible
to
determine
the
respective
shapes
in
a
single
relative
arrangement
in
respect
to
the
sensor
with
sufficient
accuracy,
and
to
store
them
afterwards.
Im
einfachsten
Fall
ist
es
möglich,
die
entsprechenden
Formen
in
einer
einzigen
relativen
Anordnung
zum
Sensor
mit
genügender
Genauigkeit
zu
ermitteln
und
anschliessend
zu
speichern.
EuroPat v2
By
comparison
of
the
signal
registered
by
the
second
photoelectric
sensor
36,
which
serves
as
a
reference
for
the
excitation
light,
with
the
signal
produced
by
the
emission
light
in
the
photoelectric
sensor
13,
the
accuracy
of
the
actual
measurement
can
thus
be
further
increased.
Durch
einen
Vergleich
des
von
dem
zweiten
photoelektrischen
Fühler
36
registrierten
Signals,
welches
als
Referenz
für
das
Anregungslicht
dient,
mit
dem
von
dem
Emissionslicht
in
dem
photoelektrischen
Fühler
13
erzeugten
Signal
kann
somit
die
Genauigkeit
der
eigentlichen
Messung
weiter
gesteigert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
special
measures
can
compensate
for
the
undesirable
influences
(e.g.,
temperature)
on
the
signal
processing
device
and
suppress/reduce
the
interferences
to
the
measurement
signal
(e.g.,
noise)
by
the
undesirable
influences,
thus
resulting
in
a
higher
accuracy
sensor
device.
Darüber
hinaus
können
durch
spezielle
Maßnahmen
bei
der
Signalaufbereitungseinrichtung
unerwünschte
Einflüsse
(zum
Beispiel
Temperatureinfluß)
kompensiert
und
Störungen
des
Meßsignals
(zum
Beispiel
Rauschen)
unterdrückt
werden,
wodurch
eine
höhere
Genauigkeit
erzielt
wird.
EuroPat v2
In
the
known
sensor
the
measuring
accuracy
depends
much
on
the
structural
stability
of
the
sensor
namely
on
the
number
of
rivets
and
the
spacing
of
the
rivets
from
each
other.
Die
Meßgenauigkeit
der
Anordnung
ist
zudem
stark
von
der
Stabilität
und
damit
von
der
Anzahl
und
dem
Abstand
der
Nieten
untereinander
abhängig.
EuroPat v2
The
sensor?s
measurement
accuracy
can
be
improved
further
if
shielding
electrodes
shaped
as
circular
ring
sectors
are
arranged
alongside
the
boundaries
which
point
to
a
radial
direction
of
the
first
stator,
and
if
the
central
angle
of
the
receiving
electrode
of
the
second
stator
is
essentially
equal
t
the
sum
of
the
central
angles
of
all
transmitting
electrodes
plus
both
shielding
electrodes.
Eine
weitere
Verbesserung
der
Meßgenauigkeit
des
Sensors
ergibt
sich
dadurch,
daß
an
den
beiden,
in
radialer
Richtung
verlaufenden
Berandungen
des
ersten
Stators
die
kreisringsektorförmigen
Schirmelektroden
angeordnet
sind,
und
der
Zentriwinkel
der
Empfangselektrode
des
zweiten
Stators
im
wesentlichen
gleich
der
Summe
der
Zentriwinkel
aller
Sendeelektroden
plus
der
beiden
Schirmelektroden
ist.
EuroPat v2
To
accurately
measure
the
filling
height
in
tanks,
choosing
the
fitting
sensor
parameters
like
accuracy
and
measuring
range
is
crucial.
Um
die
Füllhöhe
in
Tanks
präzise
zu
messen,
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
die
passenden
Sensorparameter
wie
Genauigkeit
und
Messbereich
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Multipole
encoder
technology
from
BRUSS
enables
precision
signal
acquisition
for
engine
and
transmission
management
systems
and
far
surpasses
conventional
mechanical
encoder
wheels
in
terms
of
accuracy,
sensor
size
and
flexibility.
Multipoltechnik
von
BRUSS
erlaubt
eine
exakte
Signalerfassung
für
das
Motor-
und
Getriebemanagement
und
übertrifft
herkömmliche
mechanische
Geberräder
hinsichtlich
Genauigkeit,
Sensorengröße
und
Flexibilität
um
Längen.
ParaCrawl v7.1
The
MAXREFDES27#
IO-Link
subsystem
reference
design
lets
operators
tune
and
calibrate
an
optical
proximity
sensor
with
excellent
accuracy,
up
to
14
bit
resolution.
Das
Referenzdesign
MAXREFDES27#
für
ein
IO-Link-Subsystem
gibt
den
Anwendern
die
Möglichkeit,
den
optischen
Sensor
mit
hoher
Genauigkeit
und
einer
Auflösung
von
14
Bit
einzustellen
und
zu
kalibrieren.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
resolution
and
accuracy
may
be
optimized
in
such
a
way
that,
in
particular
for
cases
in
which
the
pressure
sensor
is
to
measure
dynamic
pressure
changes
which
are
sufficiently
rapid,
the
semipermeability
of
the
diaphragm
is
able
to
cause
only
negligible
distortion
of
the
sensor
response
to
the
change
in
external
pressure.
Die
Sensorauflösung
und
-genauigkeit
kann
so
optimiert
werden,
speziell
in
Fällen,
wo
der
Drucksensor
dynamische
Druckänderungen
messen
soll,
die
ausreichend
schnell
sind,
dass
die
Semipermeabilität
der
Membran
nur
zu
einer
unwesentlichen
Verfälschung
der
Sensorantwort
auf
die
externe
Druckänderung
führen
kann.
EuroPat v2