Übersetzung für "As to the accuracy" in Deutsch
This
regulation
places
the
burden
of
proof
as
to
the
accuracy
of
the
information
provided
on
the
“promoters”.
Die
Verordnung
überträgt
die
Beweislast
hinsichtlich
der
Korrektheit
der
Angaben
auf
den
Auftraggeber.
TildeMODEL v2018
No
guarantee
is
offered
as
to
the
completeness,
accuracy
or
topicality
of
the
content.
Es
wird
keine
Garantie
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Trina
Solar
provides
no
warranties
as
to
the
accuracy
and
completeness
of
such
links.
Trina
Solar
haftet
nicht
für
die
Genauigkeit
und
Vollständigkeit
solcher
Links.
ParaCrawl v7.1
Intertops
offers
no
guarantee
as
to
the
accuracy
of
the
displayed
results.
Intertops
gibt
keine
Gewähr
über
die
Richtigkeit
der
auf
seinen
Seiten
angezeigten
Resultate.
ParaCrawl v7.1
No
express
warranty
is
given
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
this
information.
Keine
ausdrückliche
Garantie
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Informationen
wird
gegeben.
ParaCrawl v7.1
No
representation
or
warranty
is
given
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
this
information.
Es
wird
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Information
gegeben.
ParaCrawl v7.1
No
Warranty
is
made
as
to
the
accuracy
of
the
contents
of
this
Web
site.
Für
die
Korrektheit
der
Inhalte
dieser
Website
wird
weder
Garantie
noch
Haftung
übernommen.
CCAligned v1
APA
can,
however,
not
guarantee
as
to
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
contained
in
it.
Trotzdem
kann
APA
für
die
Fehlerfreiheit
und
Genauigkeit
der
enthaltenen
Informationen
nicht
garantieren.
ParaCrawl v7.1
However,
we
cannot
provide
any
guarantees
as
to
the
completeness
and
accuracy
of
the
information
it
contains.
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
enthaltenen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
No
representation
is
made
as
to
the
accuracy
of
its
contents.
Es
werden
keine
Zusicherungen
hinsichtlich
der
Genauigkeit
bzw.
Zuverlässigkeit
ihres
Inhalts
gemacht.
ParaCrawl v7.1
No
Warranty
Is
However
Given
As
To
The
Accuracy
Of
Information
Provided.
Es
wird
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
der
bereitgestellten
Informationen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Contec-X
makes
no
representation
as
to
the
accuracy
of
the
mentioned
product
features
and
characteristics.
Contec-X
übernimmt
keine
Gewährleistung
für
die
Richtigkeit
der
angeführten
Produkteigenschaften
und
-merkmale.
ParaCrawl v7.1
They
are,
however,
inspired
as
to
the
accuracy
of
what
these
friends
said.
Sie
sind
allerdings
hinsichtlich
der
Genauigkeit
dessen
inspiriert,
was
diese
Freunde
sagten.
ParaCrawl v7.1
We
do
no
assume
any
guarantee
as
to
the
completeness,
accuracy
and
timeliness
of
such
informations.
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
dieser
Angaben.
ParaCrawl v7.1
These
organisations
have
also
expressed
doubts
as
to
the
accuracy
of
the
documents
used
in
the
environmental
impact
assessment.
Die
besagten
Organisationen
haben
auch
Zweifel
hinsichtlich
der
Verlässlichkeit
der
bei
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
vorgelegten
Dokumente
geäußert.
Europarl v8
In
view
of
the
high
requirements
as
to
positioning
accuracy,
the
connecting
bus
system
must
have
a
high
data-transmission
speed.
Aufgrund
der
hohen
Anforderungen
an
die
Positioniergenauigkeit
muss
das
verbindende
Bussystem
eine
grosse
Daten-Uebertragungsgeschwindigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
However,
no
guarantee
can
be
made
as
to
the
accuracy,
completeness
and
timeliness
of
the
information
provided.
Dennoch
kann
keine
Gewährleistung
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
mitgeteilten
Informationen
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Sophos
makes
no
warranty
as
to
the
reliability,
accuracy,
usefulness,
or
completeness
of
this
web
page.
Sophos
gibt
keine
Garantie
für
die
Zuverlässigkeit,
Richtigkeit,
Zweckmäßigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Webseite.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representation
as
to
the
completeness,
accuracy,
or
recentness
of
any
information
on
this
website.
Wir
übernehmen
keine
Gewährleistung
für
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit
und
Aktualität
der
Informationen
auf
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
The
identification
of
the
blood
hose
therefore
also
allows
conclusions
to
be
drawn
as
to
the
accuracy
of
the
measurement.
Daher
erlaubt
die
Identifizierung
des
Blutschlauchs,
auch
auf
die
Genauigkeit
der
Messung
zu
schließen.
EuroPat v2
Furthermore
the
invention
provides
for
another
embodiment
utilizing
a
self-referencing
measurement
arrangement
so
as
to
achieve
the
desired
accuracy.
Die
Erfindung
sieht
somit
eine
selbstreferenzierende
Messanordnung
vor,
um
so
die
gewünschten
Genauigkeiten
zu
erreichen.
EuroPat v2
Kinesis
makes
no
warranty
or
representation
as
to
the
accuracy
of
any
information
provided
on
this
website.
Kinesis
gibt
keine
Garantie
oder
Zusicherung
hinsichtlich
der
Richtigkeit
der
auf
dieser
Website
dargebotenen
Informationen
ab.
CCAligned v1
For
the
known
methods,
it
is
the
case
that
they
make
no
statements
as
to
the
expected
accuracy.
Für
die
bekannten
Verfahren
gilt,
dass
sie
keine
Aussagen
über
die
erwartete
Genauigkeit
machen.
EuroPat v2