Übersetzung für "Sensitive to changes" in Deutsch
Hence
fiscal
balances
are
still
sensitive
to
changes
in
the
exchange
rate
.
Das
bedeutet
,
dass
die
öffentlichen
Finanzierungssalden
immer
noch
reagibel
gegenüber
Wechselkursveränderungen
sind
.
ECB v1
Thus,
critical
systems
are
very
sensitive
to
small
changes
in
the
environment.
Kritische
Systeme
sind
daher
äußerst
sensibel
gegenüber
kleinen
Veränderungen
in
der
Umgebung.
Wikipedia v1.0
You
know
how
sensitive
EMMARAC
is
to
changes
in
temperature.
Sie
wissen,
wie
sensibel
EMMARAC
auf
Temperaturschwankungen
reagiert.
OpenSubtitles v2018
Small
enterprises,
in
particular,
are
very
sensitive
to
changes
in
the
business
environment.
Vor
allem
kleine
Unternehmen
reagieren
sehr
empfindlich
auf
Änderungen
des
Geschäftsumfelds.
TildeMODEL v2018
Business-related
services
are
highly
sensitive
to
changes
in
labour
market
conditions.
Unternehmensbezogene
Dienstleistungen
reagieren
sehr
sensibel
auf
veränderte
Arbeitsmarktbedingungen.
TildeMODEL v2018
Goods
which
are
sensitive
to
changes
in
temperature
are
often
shipped
in
refrigerated
containers.
Gegen
Temperaturveränderungen
empfindliche
Güter
werden
vielfach
in
Kühlcontainern
verfrachtet.
EuroPat v2
Insofar
the
effective
adhesion
is
not
sensitive
to
climate
changes
or
heat
expansion
of
the
glass
panes.
Insofern
ist
die
effektive
Haftung
gegenüber
klimatischen
Veränderungen
und
Wärmedehnungen
der
Glasscheibe
unempfindlich.
EuroPat v2
Because
of
the
vibrational
reinforcement,
the
correct
functioning
is
not
sensitive
to
changes
in
the
coefficient
of
friction.
Die
korrekte
Funktion
ist
durch
die
Vibrationsunterstützung
nicht
empfindlich
gegen
Veränderungen
des
Reibbeiwerts.
EuroPat v2
Superconducting
components,
however,
are
extremely
sensitive
to
field
changes.
Supraleitende
Teile
reagieren
aber
extrem
empfindlich
auf
Feldänderungen.
EuroPat v2
Preferably
used
as
an
element
sensitive
to
changes
in
motion
is
an
acceleration
sensor.
Als
ein
auf
Bewegungsänderungen
ansprechendes
Organ
wird
vorzugsweise
ein
Beschleunigungsmessfühler
eingesetzt.
EuroPat v2
This
gripper,
however,
also
remains
sensitive
to
unintended
changes
in
bearing
load
direction.
Auch
dieser
Greifer
bleibt
empfindlich
gegen
unbeabsichtigte
Richtungsänderungen
der
Auflagekraft.
EuroPat v2
A
further
problem
is
that
the
energy
calibration
is
quite
sensitive
to
temperature
changes.
Ein
weiteres
Problem
ist,
daß
die
Energiekalibrierung
empfindlich
gegenüber
Temperaturschwankungen
ist.
ParaCrawl v7.1