Übersetzung für "Sensitive business information" in Deutsch

Dabei wurden Preiserhöhungen, Mindestpreise und Rabatte festgesetzt und vertrauliche Geschäftsinformationen ausgetauscht.

Sensible Geschäftsinformationen auf einer kommerziellen Website kann leicht auf diese Weise gestohlen werden.

Der Schutz sensitiver Geschäftsinformationen ist von entscheidender Bedeutung.

Er enthält eindeutig heikle Geschäftsinformationen und könnte daher den Schutz der kommerziellen und industriellen Geheimhaltung untergraben.

Sie vertrauen zudem darauf, dass wir verantwortungsbewusst mit ihren sensiblen geschäftlichen Informationen umgehen.

B2B-Marktplätze haben Anlass zu Befürchtungen gegeben, dass ihre Teilnehmer oder Eigentümer durch die Bündelung von Einkaufs? oder Verkaufsmacht oder durch den Austausch sensibler Geschäftsinformationen den Wettbewerb verfälschen können.

Aufgrund bestimmter Governance-Regeln innerhalb der französischen und spanischen Kartenzahlungssysteme wie auch des Visa- und des MasterCard-Verbunds sind die angeschlossenen Mitglieder zwar verpflichtet, sensible Geschäftsinformationen an die Hauptmitglieder weiterzuleiten, erhalten von diesen ihrerseits aber keine Informationen, was die Wettbewerbsposition der angeschlossenen Mitglieder untergräbt und den Wettbewerbsdruck auf die Hauptmitglieder verringert.

In den bisher entschiedenen Fällen konnten die Befürchtungen im Hinblick auf Wettbewerbsverzerrungen ausgeräumt werden, da die betreffenden Marktplätze wirksame Schutzmechanismen für sensible Geschäftsinformationen boten bzw. die Möglichkeiten des koordinierten Einkaufs beschränkten.

Daten zu den beiden Stichprobenunternehmen können nur in indexierter Form wiedergegeben werden, um die Vertraulichkeit sensibler Geschäftsinformationen nach Artikel 19 der Grundverordnung zu wahren.

Höhere Transparenzanforderungen ohne ausreichende Schutzvorkehrungen können allerdings auch mit dem Risiko verbunden sein, dass vertrauliche Geschäftsinformationen an die Öffentlichkeit gelangen.

In der Regel kommt es dabei auch zum Austausch sensibler Geschäftsdaten zwischen Wettbewerbern, weshalb bei diesen Vereinbarungen die ständige Rechtsprechung des Gerichtshofs zum Datenaustausch zu beachten ist.

Die Kommission stellte fest, dass die Koordinierung der jährlichen Preiserhöhungen und zusätzlicher Preisgestaltungselemente sowie die Verbreitung und der Austausch sensibler Geschäftsinformationen durch diese Unternehmen ein Kartell begründeten.

Über 50 Kartelle, bei denen es um Absprachen zur Preisfestsetzung oder zur Markt- und Kundenaufteilung und um den Austausch sensibler Geschäftsdaten ging, sowie Praktiken zur Verdrängung von Landwirten oder Zulieferern vom Markt wurden verboten.

Darüber hinaus haben die Parteien die ursprünglichen Vereinbarungen während der Un tersuchungen der Kommission erheblich geändert, um sämtliche wettbewerbswidrigen Auswirkungen zu beseitigen, die sich aus gemeinsamen Vorhaben mit BA hinsichtlich der Verwaltung von EUKL oder aus der gemeinsamen Nutzung sensibler Geschäftsinformationen ergeben könnten.

Diese Profilhinterlegung ist natürlich sehr strikt und wenn es sehr sensible geschäftli- che Informationen sind, sehen selbst wir die Daten nicht.

Europäische Behörden und Privatunternehmen bestehen immer auf Vorschriften zur Lokalisierung, wenn sie Computerdienste einkaufen, um sicherzugehen, dass ihre sensiblen Daten nicht in Gebieten mit fragwürdiger Gesetzeslage landen.

Durch ein Binnenmarkt-Informationstool kann die Kommission sensible Geschäftsinformationen anfordern – etwa hinsichtlich mutmaßlichem Geoblocking oder Preisen und zugrundeliegenden Kosten von grenzüberschreitenden Paketzustellungen.

Wir haben eine Reihe von Richtlinien und Verfahren zum Schutz Ihrer vertraulichen Unternehmensinformationen und Softwareobjekte (Quelltexte, Spezifikation usw.).

Die Gefahr verstärkt sich noch, wenn Sie Geschäfte betreiben - stellen Sie sich die Konsequenzen vor, wenn Ihre empfindlichen Geschäftsinformationen abgefangen würden!

Dank des leistungsstarken Verschlüsselungsalgorithmus trägt die Datenverschlüsselungstechnologie von Kaspersky Lab dazu bei, Ihre vertraulichen Geschäftsdaten und den Ruf Ihres Unternehmens zu schützen, sollten Daten oder Geräte einmal in die falschen Hände geraten.

Vor vier Jahren war jeder sechste Amazon Cloud-Servers öffentlich zugänglich gelassen, wodurch 126 Milliarden Dateien kompromittiert wurden – von denen viele vertrauliche Geschäftsinformationen enthielten.

Wie von Rechtsvorschriften, sind bestimmte wichtige Berater in einer Insider-Liste von Personen enthalten, die über sensible Geschäftsinformationen von Nilfisk verfügen.

Sie werden proaktiv über das Vor- kommen von sensitiven Business- und Personeninformationen Ihrer Unter- nehmung in öffentlichen und geschlossenen Netzen (z.B. Darknet) informiert.

Darüber hinaus sollten Mitarbeiter geeignete Vorsichtsmaßnahmen treffen, um zu gewährleisten, dass vertrauliche oder sensible Geschäftsinformationen, ganz gleich, ob diese Eigentum der Gesellschaft oder eines anderen Unternehmens sind, nicht innerhalb des Unternehmens weitergeleitet werden, außer an Mitarbeiter, die diese Informationen benötigen, um ihre Aufgaben für die Gesellschaft ausführen zu können.