Übersetzung für "Sense of autonomy" in Deutsch
Then
the
sense
of
separation,
individuality...,
autonomy...,
comes
into
play
Dann
kommt
das
Gefühl
von
Trennung,
Individualität,
Autonomie
ins
Spiel.
QED v2.0a
There
is
also
sense
of
belongingness,
willpower
and
sense
of
autonomy/autocracy.
Es
gibt
auch
Gefühl
der
Zugehörigkeit,
Willenskraft
und
Gefühl
von
Autonomie
/
Selbstherrschaft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
characteristics
of
optimism
and
a
strong
sense
of
autonomy
have
been
found
to
be
important
coping
strategies
employed
by
survivors
of
downsizing.
Darüber
hinaus
wurde
festgestellt,
daß
Optimismus
und
ein
starkes
Gefühl
der
Selbstverantwortung
wichtige
Strategien
für
jene
waren,
die
nach
einem
Stellenabbau
im
Betrieb
zurückblieben.
EUbookshop v2
She
describes
how
Woolf's
modernism
needs
to
be
viewed
in
relationship
to
her
ambivalence
towards
her
Victorian
mother,
the
centre
of
the
former's
female
identity,
and
her
voyage
to
her
own
sense
of
autonomy.
Rosenman
beschreibt,
dass
Woolfs
Modernismus
im
Licht
ihrer
ambivalenten
Beziehung
zu
ihrer
viktorianischen
Mutter
gesehen
werden
muss,
dem
Zentrum
ihrer
vorherigen
weiblichen
Identität,
und
ihrer
Reise
zu
ihrem
eigenen
Sinn
der
Unabhängigkeit.
WikiMatrix v1
Official
status
and
social
protection
are
important
to
the
sense
of
independence
and
autonomy
of
these
women.
Der
offizielle
Status
und
die
soziale
Absicherung
sind
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Unabhängigkeit
und
Eigenständigkeit
dieser
Frauen.
EUbookshop v2
When
we
receive
rewards
or
feedback
that
we
interpret
as
boosts
to
our
sense
of
autonomy
or
competence,
this
increases
our
intrinsic
motivation.
Wenn
wir
Feedback
erhalten,
das
unser
Autonomie-
oder
Kompetenzgefühl
steigert,
dann
steigert
das
auch
unsere
intrinsische
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Children
like
to
spend
time
in
places
that
give
them
a
sense
of
autonomy,
emphasise
their
individuality
and
at
the
same
time
provide
a
lot
of
fun.
Kinder
verbringen
gerne
Zeit
an
Orten,
die
ihnen
ein
Gefühl
der
Autonomie
vermitteln,
ihre
Individualität
betonen
und
gleichzeitig
viel
Spaß
bereiten.
ParaCrawl v7.1
Clarissa
struggles
for
a
sense
of
autonomy
in
an
oppressive
society
that
prevents
women
from
exerting
any
power,
from
being
independent.
Clarissa
kämpft
für
ein
Gefühl
der
Autonomie
in
einer
unterdrückerischen
Gesellschaft,
die
Frauen
daran
hindert,
jegliche
Macht
auszuüben,
unabhängig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
By
using
reduction
and
liberating
objects
from
their
contexts
of
origin,
Hansen
has
succeeded
in
imbuing
the
photographic
image
with
a
sense
of
autonomy
that
references
questions
of
representation
extending
far
beyond
the
field
of
so-called
product
photography.
Durch
Reduktion
und
das
Befreien
der
Objekte
aus
ihren
Entstehungszusammenhängen
gelingt
es
Hansen
dabei,
dem
fotografischen
Bild
eine
Autonomie
zu
verleihen,
die
auf
Fragen
von
Repräsentation
verweist,
die
weit
über
den
Bereich
der
sogenannten
Produktfotografie
hinausweisen.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
power
is
incompatible
not
only
with
freedom
in
the
sense
of
autonomy
but
even
with
freedom
in
the
negative
sense
of
"freedom
from"
[24]
.
Die
Konzentration
von
Macht
ist
unvereinbar
nicht
nur
mit
im
Sinne
von
Autonomie
aufgefasster
Freiheit,
sondern
sogar
mit
Freiheit
im
negativen
Sinn
einer
"Freiheit
von".
ParaCrawl v7.1
It
is
the
mystery
of
love
that
brings
the
persons
close
together
but
allows
them
to
develop
in
each
one
a
sense
of
engaged
autonomy
and
of
being
responsible.
Es
ist
das
Geheimnis
der
Liebe,
die
Verbindung
schafft
und
doch
jedem
Einzelnen
eine
eigene
Entwicklung
ermöglicht,
eine
mit
Verantwortungsbewusstsein
gelebte
Autonomie.
ParaCrawl v7.1
This
page
provides
a
framework
for
Mr.
X's
students,
and
will
help
them
to
achieve
independence
and
a
sense
of
autonomy
as
they
work.
Diese
Seite
bietet
einen
Rahmen
für
die
Studenten
von
Herrn
X.
und
wird
ihnen
helfen,
bei
der
Arbeit
Unabhängigkeit
und
Autonomie
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
With
the
promises
of
modernity
in
sight
and
smuggled
goods
in
her
backpack,
she
braves
the
risky
crossing
point,
which
aside
from
representing
a
political
boundary
for
the
16-year-old
also
marks
her
first
step
towards
an
unaccustomed
sense
of
autonomy.
Mit
den
Versprechen
der
Moderne
vor
Augen
und
der
Schmugglerware
im
Rucksack
betritt
sie
den
riskanten
Übergang,
der
für
die
16-Jährige
nicht
nur
eine
politische
Grenze,
sondern
den
Schritt
zu
einer
ungewohnten
Eigenständigkeit
markiert.
ParaCrawl v7.1
When
management
practices
and
structures
are
overbearing,
and
excessively
bureaucratic,
our
sense
of
autonomy
is
impeded,
and
in
turn
our
intrinsic
motivation.
Wenn
Management-Praktiken
und
-Strukturen
zu
überladen
und
übermäßig
bürokratisch
sind,
beeinträchtigt
das
unser
Gefühl
von
Autonomie
und
im
Rückschluss
auch
unsere
intrinsische
Motivation.
ParaCrawl v7.1