Übersetzung für "Senior services" in Deutsch
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
the
European
Senior
Services
Network
(ESSN),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
aus
der
Union
im
Rahmen
des
European
Senior
Services
Network
(ESSN)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
DGT v2019
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
European
Senior
Services
Network
(ESSN),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
European
Senior
Services
Network
(ESSN)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
DGT v2019
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
the
provisions
of
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
the
ESSN
(European
Senior
Services
Network),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
aus
der
Union
im
Rahmen
des
ESSN
(European
Senior
Services
Network)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
DGT v2019
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
to
the
provisions
of
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
European
Union
who
come
under
the
European
Senior
Services
Network
(ESSN),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
aus
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
European
Senior
Services
Network
(ESSN)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
DGT v2019
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
in
accordance
with
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
the
European
Senior
Services
Network
(ESSN),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
gemäß
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
aus
der
Union
im
Rahmen
des
European
Senior
Services
Network
(ESSN)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
DGT v2019
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
European
Senior
Services
Network
(ESSN),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
European
Senior
Services
Network
(ESSN)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
DGT v2019
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
to
the
provisions
of
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
European
Union
who
come
under
the
ESSN
(European
Senior
Services
Network),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Te
i
l
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
ESSN
(European
Senior
Services
Network)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen
.
EUbookshop v2
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
the
provisions
of
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
European
Union
who
come
under
the
ESSN
(European
Senior
Services
Network),
including
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Teil
der
i
se
Mittel
kann
unter
Einhaltung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
ESSN
(European
Senior
Services
Network)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen
.
EUbookshop v2
Eman
Assas
is
a
senior
guest
services
coordinator
who
specializes
in
helping
the
families
of
children
with
cancer.
Eman
Assas
ist
eine
leitende
Gästeservicekoordinatorin,
die
darauf
spezialisiert
ist,
Familien
von
Kindern
mit
Krebs
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
OEM
and
ODM,
5
employees
which
is
lead
by
senior
engineers
are
services
for
you.
Willkommen
OEM
und
ODM,
5
Mitarbeiter,
die
von
leitenden
Ingenieuren
geführt
werden,
sind
Dienstleistungen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
chairman
of
the
Air
Transport
Services
Senior
Staff
Association
of
Nigeria
(ATSSSAN)
Aminu
S.
Kolawole,
and
secretary,
Lawson
Imotto,
together
with
two
union
officials
from
the
National
Union
of
Air
Transport
Employees
(NUATE),
chairman,
Chukwu
Jude
and
Kingsley
Ejiogu,
secretary,
were
dismissed
in
late
April
2015
by
the
management
of
the
Skyway
Aviation
Handling
Company
(SAHCOL).
Der
Vorsitzende
der
Air
Transport
Services
Senior
Staff
Association
of
Nigeria
(ATSSSAN),
Aminu
S.
Kolawole,
und
der
Sekretär
der
Vereinigung,
Lawson
Imotto,
sowie
zwei
Vertreter
der
National
Union
of
Air
Transport
Employees
(NUATE),
ihr
Vorsitzender
Chukwu
Jude
und
ihr
Sekretär
Kingsley
Ejiogu,
wurden
Ende
April
2015
von
der
Skyway
Aviation
Handling
Company
(SAHCOL)
entlassen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
European
Senior
Services
Network
(ESSN),
including
technical
assis-
tance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
European
Senior
Services
Network
(ESSN)
auf
freiwilliger
Basis
durch-geführt
werden,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
To
begin
with,
an
interesting
insight
into
the
tourism
industry
was
provided
to
us
through
a
detailed
discussion
with
Kai
Dieterich
(Senior
Manager
Marketing
Services)
in
the
Hamburg
Convention
Bureau
(HCB)
building.
Ein
interessanter
Einblick
in
die
Tourismusbranche
wurde
uns
zunächst
durch
ein
ausführliches
Gespräch
mit
Kai
Dieterich
(Senior
Manager
Marketing
Services)
im
Hause
des
Hamburg
Convention
Bureau
(HCB)
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
appropriation
is
intended
to
be
used,
with
due
regard
for
the
provisions
of
the
Financial
Regulation,
for
operations
carried
out
by
senior
volunteer
experts
from
the
Union
who
come
under
the
ESSN
(European
Senior
Services
Network),
includ-
ing
technical
assistance,
advisory
services
and
training
in
selected
public
or
private
sector
enterprises.
Ein
Teil
dieser
Mittel
kann
unter
Beachtung
der
Vorschriften
der
Haushaltsordnung
für
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
die
von
Senior-Experten
aus
der
Union
im
Rahmen
des
ESSN
(European
Senior
Services
Network)
auf
freiwilliger
Basis
durchgeführt
wer-den,
einschließlich
technischer
Hilfe
und
Beratungs-
und
Weiterbildungsleistungen
in
ausgewählten
öffentlichen
oder
privaten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Fraunhofer
IAO
and
the
Beijing
Research
Center
for
Urban
System
Engineering
(BRCUSE)
have
been
working
together
on
the
development
and
design
of
Smart
Senior
Care
Services
since
the
start
of
2012.
Aus
diesem
Grund
arbeitet
das
Fraunhofer
IAO
bereits
seit
Anfang
2012
mit
dem
Beijing
Research
Center
for
Urban
System
Engineering
(BRCUSE)
an
der
Entwicklung
und
Gestaltung
von
sogenannten
»Smart
Senior
Care
Services«.
ParaCrawl v7.1