Übersetzung für "Senior credit facility" in Deutsch
Once
the
EIB
has
become
creditor
to
a
project,
the
EIB's
rights
under
the
loan
guarantee
instrument
shall
rank
behind
the
debt
service
of
the
senior
credit
facility
and
ahead
of
equity
and
related
financings.
Sobald
die
EIB
Gläubiger
eines
Vorhabens
ist,
sind
die
Rechte
der
EIB
im
Rahmen
des
Kreditgarantieinstruments
gegenüber
den
Verbindlichkeiten
der
vorrangigen
Kreditfazilität
nachrangig,
rangieren
aber
vor
Beteiligungen
und
damit
zusammenhängenden
Finanzierungen.
DGT v2019
The
refinancing
was
carried
out
by
issuing
bonds
worth
EUR
340,000,000
(4.5%
Senior
Secured
Notes
due
2023)
and
a
super
senior
revolving
credit
facility
in
the
amount
of
EUR
75,000,000.
Die
Refinanzierung
erfolgte
mittels
Ausgabe
von
Schuldverschreibungen
in
Höhe
von
340
Millionen
Euro
(4,5%
Senior
Secured
Notes
bis
2023)
und
einer
Kreditfazilität
in
Höhe
von
75
Millionen
Euro
(Super
Senior
Revolving
Credit
Facility).
ParaCrawl v7.1
W.
P.
Carey
Inc.
intends
to
use
the
net
proceeds
from
this
offering
to
repay
amounts
outstanding
under
its
senior
unsecured
credit
facility,
to
fund
potential
future
acquisitions
and
for
general
corporate
purposes.
W.
P.
Carey
Inc.
beabsichtigt,
mit
dem
Nettoertrag
dieses
Angebots
Verbindlichkeiten
aus
seiner
vorrangigen
unbesicherten
Kreditfazilität
zurückzuzahlen,
um
potenzielle
künftige
Akquisitionen
und
allgemeine
Konzerntätigkeiten
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
this
transaction,
the
Company
terminated
its
€100
million
senior
secured
credit
facility,
which
it
entered
into
on
14
April
2014.
Im
Zusammenhang
mit
dieser
Transaktion
beendete
das
Unternehmen
seine
mit
100
Millionen
Euro
vorrangig
besicherte
Kreditfazilität,
die
es
am
14.
April
2014
eingetragen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
its
updated
capital
expenditure
plan,
Interxion
also
announced
it
has
entered
into
a
new
€100
million
senior
secured
credit
facility.
Um
den
aktualisierten
Investitionsplan
zu
unterstützen,
hat
Interxion
auch
eine
neue
versicherte
Kreditfazilität
von
100
Millionen
Euro
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
First
Majestic
previously
had
an
existing
credit
agreement
with
Scotia
Bank
and
Investec,
as
lenders,
which
was
entered
into
on
February
8,
2016
in
connection
with
a
senior
secured
credit
facility,
consisting
of
a
US
$25
million
revolving
credit
line
and
a
US
$35
million
term
loan
(the
"Existing
Credit
Facility").
First
Majestic
hatte
zuvor
einen
bestehenden
Kreditvertrag
mit
der
Scotia
Bank
und
Investec
als
Kreditgeber
n,
der
am
8.
Februar
2016
in
Verbindung
mit
einer
vorrangig
besicherten
Kreditfazilität
-
bestehend
aus
einer
revolvierenden
Kreditlinie
in
Höhe
von
25
Mi
llionen
US
-Dollar
und
einem
langfristigen
Darlehen
in
Höhe
von
35
Millionen
US
-Dollar
-
(die
"bestehende
Kreditfazilität")
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
Company
announces
that
it
has
sold
a
non-core
asset
in
Osage
County,
Oklahoma
and
applied
the
proceeds
to
pay
down
$800,000
of
its
bank
line
under
its
joint
Senior
Secured
Revolving
Credit
Facility
.
Überdies
meldet
das
U
n
ternehmen,
d
ass
es
ein
nicht
zum
Kerngeschäft
gehörendes
Aktivum
in
Osage
County,
Oklahoma
veräußert
und
den
Verkaufserlös
für
die
Rückzahlung
von
800.000
Dollar
seiner
Kreditlinie
im
Rahmen
seiner
gemeinsamen
vorrangigen
gesicherten
revolvierenden
Kreditfazilität
verwendet
hat.
ParaCrawl v7.1
Interest
expense
for
the
third-quarter
2018
was
$45.4
million,
as
compared
to
$17.2
million
for
the
second-quarter
2018,
primarily
due
to
higher
accrued
default
interest
on
the
Revolving
Credit
Facility
and
Senior
Secured
Credit
Facility
that
was
paid
in
accordance
with
our
plan
of
reorganization
confirmed
by
the
Bankruptcy
Court.
Zinsaufwendungen
beliefen
sich
im
dritten
Quartal
2018
auf
45,4
Mio.
USD,
was
im
Vergleich
zu
17,2
Mio.
USD
im
zweiten
Quartal
2018
steht.
Dies
ist
hauptsächlich
auf
höhere
angefallene
Verzugszinsen
der
revolvierenden
Kreditfazilität
und
des
vorrangig
besicherten
Kreditrahmens
zurückzuführen,
die
gemäß
unserem
vom
Konkursgericht
bestätigten
Sanierungsplan
bezahlt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
grants
a
guarantee
to
a
financial
institution
which
in
turn
provides
a
stand-by
credit
line
to
the
financial
beneficiary
for
the
ramp-up
period
of
a
project
in
order
to
assure
the
debt
service
of
senior
credit
facilities.
Die
EIB
leistet
die
Garantie
gegenüber
einem
Finanzinstitut,
das
seinerseits
dem
Empfänger
für
die
Anlaufphase
eines
Vorhabens
eine
Bereitschaftskreditlinie
einräumt,
um
die
Bedienung
vorrangiger
Darlehensfazilitäten
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Its
design
will
enhance
the
credit
quality
of
the
senior
credit
facilities,
thereby
encouraging
a
reduction
of
risk
margins
applied
to
senior
loans
to
the
project.
Seine
Konstruktion
wird
zu
einer
Verbesserung
der
Kreditqualität
der
vorrangigen
Kreditfazilitäten
führen
und
dadurch
eine
Verringerung
der
auf
die
vorrangigen
Darlehen
für
das
Projekt
angewandten
Risikoaufschläge
fördern.
EUbookshop v2
Selecta
placed
a
high-yield
bond
(senior
secured
note)
and
an
unsecured
junior
PIK
note
to
recapitalize
and
repay
in
full
the
company's
senior
credit
and
mezzanine
facilities.
Selecta
platzierte
einen
High-Yield
Bond
(vorrangig
besicherte
Schuldverschreibung)
und
eine
nachrangige
PIK-Anleihe
zur
Rekapitalisierung
und
vollständigen
Rückzahlung
eines
Kredits
sowie
der
nachrangigen
Mezzanine-Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
Lee
Saladino's
practice
draws
extensively
on
her
U.S.
legal
background,
which
primarily
involved
representing
U.S.
financial
institutions
acting
as
initial
purchasers
or
managing
underwriters
in
connection
with
Rule
144A
_
Regulation
S
high-yield
offerings
of
debt
securities
by
U.S.
issuers,
or
as
lead
arrangers
and
administrative
agents
in
connection
with
the
arrangement
and
syndication
of
senior
secured
credit
facilities
for
U.S.
and
foreign
borrowers
for
purposes
of
leveraged
acquisitions
(with
an
emphasis
on
acquisition
financing
for
private
equity
sponsors)
or
working
capital
financing.
Bei
ihrer
Tätigkeit
kann
Lee
Saladino
umfassend
auf
ihren
U.S.-amerikanischen
Rechtshintergrund
zurückgreifen.
Dieser
beinhaltet
insbesondere
die
Vertretung
von
U.S.-amerikanischen
Finanzinstituten
als
Erstkäufer
oder
konsortialführende
Banken
bei
Platzierungen
von
hochverzinslichen
Anleihen
unter
Rule
144A
_
Regulation
S
oder
als
Lead
Arrangers
und
Administrative
Agents
bei
der
Strukturierung
und
Syndizierung
vorrangig
besicherter
Kreditfazilitäten
für
U.S.-amerikanische
und
ausländische
Kreditnehmer
zum
Zwecke
von
Leveraged
Acquisitions
(mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
der
Akquisitionsfinanzierung
für
Private
Equity
Sponsoren)
oder
Betriebsmittelfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1