Übersetzung für "Senior citizens" in Deutsch
In
the
face
of
all
this
evidence,
who
still
dares
to
speak
of
the
growing
recognition
accorded
to
senior
citizens?
Wer
wagt
angesichts
dieser
Fakten,
von
wachsender
Anerkennung
der
Senioren
zu
sprechen?
Europarl v8
There
is
still
much
to
be
done
for
senior
citizens.
Für
die
Senioren
gibt
es
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
The
first
is
to
improve
the
quality
of
life
of
our
senior
citizens
on
low
incomes.
Das
erste
ist
die
Verbesserung
der
Lebensqualität
unserer
Senioren
mit
niedrigem
Einkommen.
Europarl v8
Your
idea
to
increase
the
lifespan
of
senior
citizens
is
great.
Es
ist
eine
glänzende
Idee,
die
Lebenserwartung
älterer
Bürger
zu
verlängern.
Europarl v8
A
Syrian
brutally
beat
three
senior
citizens
partially
causing
severe
injuries.
Ein
Syrer
verprügelte
drei
Pensionistinnen
brutal
und
verletzte
sie
dadurch
teils
schwer.
WMT-News v2019
The
senior
citizens
were
partially
seriously
injured.
Die
Pensionistinnen
wurden
zum
Teil
schwer
verletzt.
WMT-News v2019
Today,
it
houses
the
offices
of
the
newspaper
and
the
senior
citizens'
volunteer
agency.
Heute
sind
hier
die
Büros
der
Seniorenzeitung
und
der
Senioren
Freiwilligen-Agentur
untergebracht.
Wikipedia v1.0
Citizens
with
reduced
mobility
and
senior
citizens
expect
increased
and
higher
quality
mobility.
Fahrgäste
mit
eingeschränkter
Mobilität
und
ältere
Menschen
erwarten
mehr
und
höherwertige
Mobilität.
TildeMODEL v2018
These
schemes
contribute
7%
to
the
total
income
of
senior
citizens.
Diese
Systeme
machen
7%
des
Gesamteinkommens
älterer
Bürger
aus.
TildeMODEL v2018
Promoting
social
participation
amongst
senior
citizens
will
equip
them
with
confidence
in
themselves.
Durch
die
Förderung
der
gesellschaftlichen
Teilhabe
der
älteren
Mitbürger
wird
deren
Selbstvertrauen
gestärkt.
TildeMODEL v2018
Goods
and
services
should
be
adapted
to
serve
the
needs
of
senior
citizens.
Güter
und
Dienstleistungen
sollten
an
die
Bedürfnisse
älterer
Mitbürger
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Which
is
now
a
nude
beach
for
senior
citizens.
Das
ist
jetzt
ein
FKK-Strand
für
Senioren.
OpenSubtitles v2018
That's
because
90
%
of
all
men
in
Florida
are
bald
senior
citizens.
Weil
90
%
aller
Männer
in
Florida
glatzköpfige
Rentner
sind.
OpenSubtitles v2018
Mostly,
my
job
consists
of
dealing
with
cranky
senior
citizens.
Mein
Job
besteht
darin,
mich
um
launische
Senioren
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
He's
a
convicted
felon
who
killed
two
senior
citizens.
Er
ist
ein
verurteilter
Straftäter,
der
zwei
ältere
Mitbürger
getötet
hat.
OpenSubtitles v2018
This
guy
is
a
recidivist
rapist
who
preys
on
senior
citizens.
Der
Kerl
ist
ein
rückfälliger
Vergewaltiger,
dessen
Beuteschema
Seniorinnen
sind.
OpenSubtitles v2018