Übersetzung für "Semiconductor assembly" in Deutsch
The
semiconductor
assembly
is
preferably
an
SCA.
Bevorzugt
ist
die
Halbleiterbaugruppe
ein
SCA.
EuroPat v2
In
particular,
this
semiconductor
assembly
represents
a
concentrating
solar
cell
module.
Insbesondere
stellt
diese
Halbleiterbaugruppe
ein
konzentrierendes
Solarzellenmodul
dar.
EuroPat v2
In
claim
38,
a
method
for
the
production
of
the
above-mentioned
semiconductor
assembly
is
indicated.
Mit
Anspruch
38
wird
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
zuvor
genannten
Halbleiterbaugruppe
angegeben.
EuroPat v2
Likewise,
it
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
semiconductor
assembly
which
contains
this
secondary
lens
system.
Ebenso
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Halbleiterbaugruppe
bereitzustellen,
die
diese
Sekundäroptik
enthält.
EuroPat v2
Amkor
is
one
of
the
world's
largest
providers
of
contract
semiconductor
assembly
and
test
services.
Amkor
Technology
Inc.
ist
einer
der
weltgrößten
Anbieter
von
Montage-
und
Testservices
in
der
Halbleiterindustrie.
ParaCrawl v7.1
Amkor
is
one
of
the
world’s
largest
providers
of
contract
semiconductor
assembly
and
test
services.
Amkor
Technology
Inc.
ist
einer
der
weltgrößten
Anbieter
von
Montage-
und
Testservices
in
der
Halbleiterindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
problem
was
therefore
to
provide
a
semiconductor
assembly
having
at
least
one
semiconductor
component
to
be
shielded
against
electromagnetic
radiation,
that
can
be
compactly
built
manufactured
inexpensively
and
that
ensures
a
dependable
ground
connection
of
the
shielding.
Es
bestand
demgemäß
das
Problem,
eine
Halbleiterbaugruppe
mit
mindestens
einem
elektromagnetisch
abgeschirmten
Halbleiterbauteil
anzugeben,
die
kompakt
baut,
billig
herstellbar
ist
und
einen
zuverlässigen
Masseanschluß
der
Abschirmung
gewährleistet.
EuroPat v2
Unlike
semiconductor
assemblies
typically
used
before
and
with
electromagnetically
shielded
semiconductor
component,
the
assembly
in
accordance
with
the
invention
is
not
one
of
the
PCB
type,
but
of
the
strip
type,
which
however
does
not
represent
in
itself
a
major
advantage,
since
it
makes
no
great
difference
as
regards
fitting
expenditure
whether
a
PCB
configuration
or
a
strip
configuration
is
connected
to
an
electromagnetically
shielding
housing.
Im
Gegensatz
zu
den
bisher
typischerweise
verwendeten
Halbleiterbaugruppen
mit
elektromagnetisch
abgeschirmtem
Halbleiterbauteil
ist
die
erfindungsgemäße
Baugruppe
keine
mit
Platinenaufbau,
sondern
eine
solche
mit
Streifenaufbau,
was
allerdings
für
sich
noch
nicht
zu
einem
großen
Vorteil
führt,
da
es
im
Montageaufwand
kein
großer
Unterschied
ist,
ob
ein
Platinenaufbau
oder
ein
Streifenaufbau
mit
einem
elektromagnetisch
abschirmenden
Gehäuse
verbunden
wird.
EuroPat v2
The
semiconductor
assembly
in
accordance
with
the
invention
affords
substantial
advantages
in
that
the
ground
strip
segment
is
designed
such
that
not
only
is
it
used
for
carrying
at
least
one
semiconductor
component
and
for
manufacturing
of
at
least
one
ground
contact,
but
it
also
has
the
function
of
electromagnetic
shielding
at
the
same
time.
Wesentliche
Vorteile
weist
die
erfindungsgemäße
Halbleiterbaugruppe
dadurch
auf,
daß
das
Masse-Streifenteil
so
ausgestaltet
ist,
daß
es
nicht
nur
zum
Tragen
mindestens
eines
Halbleiterbauteils
und
zum
Herstellen
mindestens
eines
Massekontaktes
dient,
sondern
daß
es
zugleich
die
Funktion
einer
elektromagnetischen
Abschirmung
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
semiconductor
device
package
assembly
comprising
a
semiconductor
chip
containing
an
electronic
circuit,
a
support
plate
of
electrically
conductive
material
on
which
the
chip
is
mounted,
conductor
strips
which
are
disposed
substantially
in
the
plane
of
the
support
plate
and
which
extend
towards
the
support
plate
and
at
their
ends
remote
from
the
support
plate
are
formed
as
terminal
conductors
for
establishing
connections
to
external
electronic
circuits,
selected
conductor
strips
being
connected
to
selected
points
of
the
electronic
circuit
in
the
chip,
and
a
housing
which
encloses
the
support
plate,
the
chip
and
the
conductor
strips
and
out
of
which
the
terminal
conductors
project
outwardly,
at
least
one
of
said
conductors
serving
for
application
to
ground.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
integrierte
Schaltung
mit
einem
eine
elektronische
Schaltung
enthaltenden
Halbleiterplättchen,
einer
Trägerplatte
aus
elektrisch
leitendem
Material,
auf
der
das
Halbleiterplättchen
angebracht
ist,
in
der
Ebene
der
Trägerplatte
angeordneten
Leiterstreifen,
die
sich
in
Richtung
zu
der
Trägerplatte
hin
erstrecken
und
an
ihren
von
der
Trägerplatte
abgewandten
Enden
als
Anschlußleiter
zum
Herstellen
von
Verbindungen
zu
externen
elektronischen
Schaltungen
ausgebildet
sind,
wobei
ausgewählte
Leiterstreifen
mit
ausgewählten
Punkten
der
elektronischen
Schaltung
in
dem
Halbleiterplättchen
in
Verbindung
stehen,
und
einem
die
Trägerplatte,
das
Halbleiterplättchen
und
die
Leiterstreifen
umschließenden
Gehäuse,
aus
dem
die
Anschlußleiter
nach
außen
ragen,
von
denen
wenigstens
einer
dem
Anlegen
von
Masse
dient.
EuroPat v2
The
problem
underlying
the
invention
is
to
provide
a
semiconductor
device
package
assembly
having
a
semiconductor
chip
in
which
an
integrated
circuit
is
formed
of
the
type
outlined
at
the
beginning
in
which
the
high
switching
speeds
possible
with
the
semiconductor
technology
can
be
utilized
far
better
by
the
electronic
circuits
present
on
the
chip.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
integrierte
Schaltung
der
eingangs
geschilderten
Art
zu
schaffen,
bei
der
die
aufgrund
der
Halbleitertechnologie
möglichen
hohen
Schaltgeschwindigkeiten
die
auf
dem
Halbleiterplättchen
enthaltenen
elektronischen
Schaltungen
wesentlich
besser
ausgenutzt
werden
können.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
semiconductor
device
package
assembly
according
to
the
invention
will
be
apparent
from
the
following
description
of
embodiments
thereof
in
which
reference
is
made
to
the
drawings,
wherein:
Weitere
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
integrierten
Schaltung
gehen
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung
hervor,
in
der
auf
die
Zeichnung
Bezug
genommen
wird.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
with
respect
to
the
secondary
lens
system
with
the
features
of
claim
1
and,
with
respect
to
the
semiconductor
assembly,
with
the
features
of
claim
23
.
Diese
Aufgabe
wird
bezüglich
der
Sekundäroptik
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
und
bezüglich
der
Halbleiterbaugruppe
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
5
gelöst.
EuroPat v2