Übersetzung für "Semi-retirement" in Deutsch

Employees will be assigned to other business units or be offered alternatives, for example semi-retirement.
Die dort eingesetzten Mitarbeiter werden in andere Geschäftsbereiche versetzt oder erhalten alternative Möglichkeiten, beispielsweise in Altersteilzeit zu gehen.
ParaCrawl v7.1

They include flexitime, a wide range of offers for part-time employment, telecommuting and flexibility regarding semi-retirement.
Hierzu zählen Gleitzeitregelungen, umfangreiche Angebote zur Beschäftigung in Teilzeit, zur Telearbeit sowie zur flexiblen Gestaltung des Einstiegs in die Rente mit der Altersteilzeit.
ParaCrawl v7.1

In 2010, after Mr. Lorenz had already spent 33 years at CiS and the time for retirement was slowly nearing, he took over the Northern sales area as Key Account Manager during his semi-retirement.
Im Jahre 2010, als Herr Lorenz bereits 33 Jahre bei der CiS verbracht hatte und der Ruhestand langsam anklopfte, übernahm er während der Altersteilzeit als Key Account Manager das Vertriebsgebiet Nord.
ParaCrawl v7.1