Übersetzung für "Semi-finished parts" in Deutsch

Tines of this type are offered in large quantities as semi-finished parts.
Derartige bekannte Zinken werden in sehr hoher Zahl als Halbzeuge angeboten.
EuroPat v2

Every process and semi-finished parts will be inspected carefully.
Jeder Prozess und jedes Halbzeug wird sorgfältig geprüft.
CCAligned v1

In particular, the components to be produced can also be printed onto semi-finished parts at a later stage.
Insbesondere können die auszubildenden Bauteile auch nachträglich auf Halbfertigteile aufgedruckt werden.
EuroPat v2

However, the same material is preferably used for both semi-finished parts 25 and 30 .
Bevorzugt wird jedoch für beide Halbzeuge 25 und 30 das gleiche Material verwendet.
EuroPat v2

We offer components, semi-finished parts and tools made of the following materials:
Wir bieten ihnen Bauteile, Halbzeuge und Werkzeuge aus folgenden Werkstoffen an:
CCAligned v1

Ensinger do Brasil sells semi-finished parts and components throughout the whole South American continent.
Ensinger do Brasil vertreibt die Halbzeuge und Komponenten auf dem ganzen südamerikanischen Kontinent.
ParaCrawl v7.1

Another big advantage is that we work with powder rather than semi-finished parts.
Ein weiterer großer Vorteil: Wir arbeiten mit Pulver, anstatt mit Halbzeugen.
ParaCrawl v7.1

Cables and wires (including assembly) as well as semi-finished parts and plastic parts characterize this field.
Kabel und Leitungen inkl. Konfektionierung, sowie Halbzeuge und Kunststoffteile charakterisieren diesen Bereich.
ParaCrawl v7.1

Semi-finished parts are picked up and fed to various processing machines.
Halbzeuge werden aufgenommen und verschiedenen Bearbeitungsmaschinen zugeführt.
ParaCrawl v7.1

It first checks the last loading position of the semi-finished parts using a Cognex camera.
Er prüft zunächst die letzte Füllstelle der Halbfertigteile mittels einer Cognex-Kamera.
ParaCrawl v7.1

Growth was fuelled by dynamic sales within the Semi-Finished Parts business in Western Europe, the United States and Asia.
Ein dynamisches Geschäft des Produktbereichs Halbzeuge in Westeuropa, den USA und Asien waren ausschlaggebend dafür.
ParaCrawl v7.1

Different materials can be used as material for the two semi-finished parts 25 and 30 .
Als Material für die beiden Halbzeuge 25 und 30 können unterschiedliche Materialen verwendet werden.
EuroPat v2

Semi-finished parts or products are typically produced from the disclosed heat-resistant aluminum alloy by the following steps:
Hergestellt werden Halbzeuge oder Produkte aus der vorgenannten warmfesten Aluminiumlegierung typischerweise durch folgende Schritte:
EuroPat v2

The short-circuit rings here can either be cast and subsequently processed, or mechanically produced from semi-finished parts.
Die Kurzschlussringe können dabei entweder gegossen und nachträglich bearbeitet werden oder mechanisch aus Halbzeugen hergestellt werden.
EuroPat v2

The basis for the production is the semi-finished parts inventory of technical synthetic materials and high-performance plastics.
Basis für die Fertigung ist das umfangreiche Halbzeug lager an tech nischen Kunststoffen und Hochleistungs kunststoffen.
ParaCrawl v7.1

The hard parts are repositioned in a further cavity and the molded semi-finished parts are removed from the mold.
Die Hartteile werden in eine weitere Kavität umgelegt und die umgespritzten Halbfertigteile aus der Form entnommen.
ParaCrawl v7.1

The new central warehouse for semi-finished parts in Kirn makes available over 12,000 storage spaces.
Das neue Zentrallager für Halbzeuge in Kirn stellt mehr als 12.000 Stellplätze zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1