Übersetzung für "Semi-finished products" in Deutsch
Wide
flats
are
manufactured
by
hot
rolling
semi-finished
steel
products.
Breitflachstahl
wird
durch
das
Warmwalzen
von
Halbzeug
aus
Stahl
hergestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
semi-finished
products
and
articles
containing
PFOS
should
also
be
restricted
in
order
to
protect
the
environment.
Zum
Schutz
der
Umwelt
sollten
PFOS
enthaltende
Halbfertigerzeugnisse
und
Erzeugnisse
ebenfalls
beschränkt
werden.
DGT v2019
The
Commission
also
took
into
consideration
capacity
reductions
in
pig-iron
and
semi-finished
products.
Die
Kommission
hat
darüber
hinaus
den
Kapazitätsabbau
bei
Rohstahl
und
Halbzeug
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Canada's
main
exports
to
the
EEC
continue
to
be
raw
materials
and
semi-finished
products.
Wie
bisher
exportiert
Kanada
hauptsächlich
Rohstoffe
und
Halbfertigerzeugnisse
in
die
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
semi-finished
products
according
to
the
invention
must
then
be
sensitised
by
reduction.
Die
erfindungsgemäßen
Halbzeuge
müssen
anschließend
durch
Reduktion
-sensibilisiert
werden.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
unvulcanized
elastomeric
molded
objects
and
semi-finished
products
are
tacky.
Die
Oberflächen
der
unvulkanisierten
elastomeren
Formkörper
und
Halbfabrikate
sind
klebrig.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
use
of
these
semi-finished
products
is
very
restricted.
Dennoch
ist
der
Einsatz
dieser
Halbzeuge
stark
begrenzt.
EuroPat v2
The
semi-finished
products
are
also
suitable
for
in
situ
production
of
seals.
Die
Halbfabrikate
eignen
sich
auch
zur
Herstellung
von
Dichtstellen
in
situ.
EuroPat v2
The
final
shaping
is
then
effected
by
the
machining
of
the
extruded
semi-finished
products.
Die
endgültige
Formgebung
erfolgt
dann
durch
die
Bearbeitung
der
extrudierten
Halbzeuge.
EuroPat v2
They
thus
have
many
uses
as
semi-finished
products.
Sie
können
deshalb
in
vielfältiger
Weise
als
Halbzeug
eingesetzt
werden.
EuroPat v2