Übersetzung für "Semantic features" in Deutsch
The
second
phase
of
the
project
will
see
the
launch
of
a
fully
operational
Europeana.eu
in
2011,
which
will
be
more
multilingual
in
character
and
will
have
semantic
web
features.
In
der
zweiten
Phase
des
Projekts
wird
2011
eine
voll
funktionsfähige
Europeana.eu-Domäne
gestartet
werden,
die
mehrsprachig
sein
und
semantische
Web-Funktionen
enthalten
wird.
Europarl v8
The
semantic
part
of
theta
roles
(i.e.
the
thematic
relations)
are
treated
in
a
special
set
of
semantic
restriction
(RESTR)
features.
Der
semantische
Teil
dieser
Theta-Rollen
(d.
h.
der
thematischen
Relationen)
wird
in
einem
besonderen
Bündel
semantischer
Restriktionen
(RESTR)
behandelt.
WikiMatrix v1
Inline
queries
are
similar
to
other
semantic
search
features,
and
can
also
be
restricted
on
a
site
in
order
to
ensure
sufficient
performance.
Eingebettete
Abfrage
sind
anderen
semantischen
Suchfunktionen
ähnlich
und
können
auch
auf
einem
Wiki
beschränkt
werden,
um
die
Leistungsfähigkeit
der
Website
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
Does
it
connote
a
family
of
languages
that
are
affiliated
with
one
another
through
some
common
phonetic,
syntactical,
or
semantic
features?
Steht
sie
für
Sprachfamilien,
die
durch
einige
gemeinsame
phonetische,
syntaktische
oder
semantische
Merkmale
miteinander
verbunden
sind?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Romanesque
style
is
the
first
common
language
of
the
old
continent:
It
is
a
language
inspired
by
myths
and
legends,
a
fascinating
language
whose
forms
of
expression
reflects
the
geographic
characteristics
and
a
variety
of
semantic
features
of
medieval
Europe
over
a
period
of
300
years.
Die
Romanik
ist
daher
die
erste
gemeinsame
Sprache
des
alten
Kontinents:
eine
sagenumwobene
und
faszinierende
Sprache,
deren
Ausdrucksformen
voller
geografischer
Eigenheiten
und
unterschiedlicher
semantischer
Einheiten
das
mittelalterliche
Europa
über
300
Jahre
lang
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
semantic
feature
analysis
can
be
used
before,
during,
or
after
reading.
Die
semantische
Merkmalsanalyse
kann
vor,
während
oder
nach
dem
Lesen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
self-service,
Arvato
relies
on
the
semantic
online
search
feature
“eSearch,
which
captures
the
essence
of
a
customer
query
and
takes
into
account
factors
such
as
context
and
multiple
meanings,
thus
delivering
the
most
relevant
search
results.
Im
Bereich
Self-Service
setzt
Arvato
auf
die
semantische
Online-Suchfunktion
„eSearch“,
die
den
eigentlichen
Kern
einer
Kundenfrage
unter
Berücksichtigung
von
Mehrfachbedeutungen
und
Sinnzusammenhängen
erfasst
und
ihm
mit
relevanten
Suchergebnissen
unmittelbar
weiterhilft.
ParaCrawl v7.1
The
semantic
feature
analysis
uses
a
grid
to
help
students
organize
information,
make
connections,
and
clarify
concepts.
Die
semantische
Merkmalsanalyse
verwendet
ein
Raster,
um
den
Schülern
dabei
zu
helfen,
Informationen
zu
organisieren,
Verbindungen
herzustellen
und
Konzepte
zu
klären.
ParaCrawl v7.1