Übersetzung für "Selling pressure" in Deutsch

Numerous emerging market currencies are under hefty selling pressure.
Die Währungen stehen unter kräftigem Abgabedruck.
ParaCrawl v7.1
The blue bars indicate bullish market conditions while the brown bars indicate selling pressure.
Die blauen Balken zeigen bullish Marktbedingungen, während die braunen Balken Verkaufsdruck zeigen.
ParaCrawl v7.1
The same pattern of selling pressure on the pound sterling was repeated in the interwar era.
Das gleiche Muster des Pfund Sterling unter Verkaufsdruck wiederholte sich in der Zeit zwischen den Weltkriegen.
News-Commentary v14
Aggressive pricing and below-cost selling add pressure on the producer and supplier.
Eine aggressive Preispolitik und der Verkauf unter dem Selbstkostenpreis erhöhen den Druck auf Erzeuger und Lieferanten.
TildeMODEL v2018
We are viewing rallies to be temporary and partial retracements with selling pressure eventually coming back.
Wir sehen Rallies als vorübergehende und teilweise Retracements, wobei der Verkaufsdruck letztendlich zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
This concept finds application in very many, vA speakers developed under time, and or selling pressure ?
Dieses Konzept findet Anwendung in sehr vielen, vA unter Zeit,- und oder Verkaufsdruck entwickelten Lautsprechern ?
CCAligned v1
An upgrade of the second-quarter GDP growth rate from 1.1 to 1.3 percent may compound selling pressure.
Eine Verbesserung der BIP -Wachstumsraten von 1,1 auf 1,3 Prozent könnte den Verkaufsdruck stärken.
ParaCrawl v7.1
These lines tell about the power of buying and selling pressure in the forex market.
Diese Zeilen sagen über die Macht der Kauf und Verkauf von Druck auf dem Devisenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Concern over the Chinese economy’s marked slowdown and the Argentine peso’s steep slide against the US dollar has triggered heavy selling pressure on an array of emerging-market currencies.
Die Sorgen hinsichtlich einer deutlichen wirtschaftlichen Abschwächung in China und der massive Wertverlust des argentinischen Peso gegenüber dem US-Dollar haben enormen Verkaufsdruck auf eine Reihe von Währungen der Schwellenländer ausgelöst.
News-Commentary v14
In order to ensure the effectiveness of the withdrawal right in service contracts, in particular for non-urgent renovation works for which consumers may be subject to high pressure selling at their homes followed by the immediate performance of the service before the expiration of the withdrawal period, consumers should bear no cost for such a service.
Damit die Wirksamkeit des Widerrufsrechts bei Dienstleistungsverträgen gewährleistet ist – insbesondere bei Verträgen über nicht dringende Renovierungsarbeiten, bei denen es vorkommt, dass Verbraucher in ihrer Wohnung stark unter Druck gesetzt werden, woraufhin die Dienstleistung sofort und vor dem Ablauf der Widerrufsfrist erbracht wird –, sollten den Verbrauchern für eine derartige Dienstleistung keine Kosten entstehen.
TildeMODEL v2018
Stabilisation of securities is intended to provide support for the price of an initial or secondary offering of securities during a limited time period if the securities come under selling pressure, thus alleviating sales pressure generated by short term investors and maintaining an orderly market in those securities.
Die Kursstabilisierung von Wertpapieren soll eine vorübergehende Stützung des Kurses im Rahmen einer Erst- oder Zweitplatzierung von Wertpapieren bewirken, wenn die Wertpapiere unter Verkaufsdruck geraten, und so den durch kurzfristige Anleger verursachten Verkaufsdruck mindern und für diese Wertpapiere geordnete Marktverhältnisse aufrechterhalten.
DGT v2019
Markos Kyprianou, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, has welcomed today’s vote by the European Parliament approving a new EU law to ban pressure selling and misleading marketing.
Markos Kyprianou, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige EU-Kommissar, begrüßte die heutige Zustimmung des Europäischen Parlaments zu einer neuen EU-Rechtsvorschrift zum Verbot aggressiver Geschäftspraktiken und irreführender Werbung.
TildeMODEL v2018
A new EU law to ban pressure selling and misleading marketing and to harmonise Member States’ rules on unfair commercial practices moved a stage closer to being passed yesterday as the Council of Ministers adopted a common position on it.
Eine neue EU-Vorschrift zum Verbot aggressiven Marketings und irreführender Werbung sowie zur Harmonisierung der Vorschriften der Mitgliedstaaten über unlautere Geschäftspraktiken ist mit der Annahme eines gemeinsamen Standpunktes im Ministerrat gestern der Verabschiedung einen Schritt näher gekommen.
TildeMODEL v2018
This follo­wed a period when the peseta had been under increasing selling pressure on the foreign exchange markets, and had touched all­time lows against the German mark on March 3.
Zuvor war die Peseta auf den Devisenmärkten unter zunehmenden Abgabedruck gera­ten und hatte am 3. März gegenüber der D­Mark einen historischen Tiefst­stand erreicht.
EUbookshop v2
It also aims to clamp down on systematic abuses of EU consumer protection rules, from a company’s refusal to give refunds on airline delays to pressure selling of timeshare holidays to sending misleading holiday brochures to consumers in other EU countries.
Desgleichen wird es energisch gegen systematische Verstöße gegen die Regeln des EU-Verbraucherschutzes vorgehen, von Weigerungen, Entschädigungen für Flugverspätungen zu leisten, bis zu aggressiven Verkaufsmethoden für Time-sharing-Urlaub und zur Versendung irreführender Urlaubsbroschüren an Verbraucher in anderen EU-Ländern.
EUbookshop v2
However, the Greek drachma experienced considerable selling pressure in October 1997, as financial disturbances spread from emerging markets in Asia.
Allerdings geriet die GRD im Oktober 1997 unter beträchtlichen Druck, als sich die von den aufstrebenden Märkten in Asien ausgehenden Störungen auswirkten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the selling selling against by selling sell to you
sell against high-pressure selling pressure from sell me
selling pressure sell