Übersetzung für "Selling companies" in Deutsch
Companies
selling
second-hand
motor
vehicles
in
other
Member
States;
Unternehmen,
die
gebrauchte
Fahrzeuge
in
anderen
Mitgliedstaaten
verkaufen;
TildeMODEL v2018
We're
selling
stock
for
companies
that
don't
exist.
Wir
verkaufen
Aktien
von
Firmen,
die
nicht
existieren.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
muscle
these
guys
into
selling
their
companies
to
him.
Er
will
sie
dazu
zwingen,
an
ihn
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
think
he's
trying
to
force
them
into
selling
their
companies
to
him.
Wir
glauben,
er
will
sie
zwingen,
ihre
Firmen
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
these
days
I
tend
to
do
a
little
more
of
the
buying
and
selling
of
companies.
Heute
beschäftige
ich
mich
mehr
mit
dem
Kauf
und
Verkauf
von
Firmen.
OpenSubtitles v2018
We
help
you
with
guidance
in
buying
and
selling
automotive
companies.
Wir
helfen
Ihnen
beim
Kauf
und
Verkauf
von
Automotiveunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Conductive
slippers
are
also
offered
by
some
companies
selling
the
zapper.
Leitende
Hausschuhe
sind
ebenfalls
von
einigen
Unternehmen
den
Verkauf
der
Zapper
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialists
in
acquiring
and
selling
companies
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Kauf
und
Verkauf
von
Unternehmen.
CCAligned v1
When
selling
to
companies,
the
warranty
provided
by
the
individual
LAGA
member
applies.
Bei
Lieferung
an
Unternehmen
gilt
die
Garantieverpflichtung
der
jeweiligen
LAGA-Mitgliedsfirma.
CCAligned v1
Würth
is
represented
in
81
countries
with
344
actively
selling
companies.
Würth
ist
mit
344
Verkaufsgesellschaften
in
81
Ländern
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
advise
our
clients
in
the
process
of
buying
or
selling
companies
or
business
units.
Wir
unterstützen
unsere
Mandanten
bei
Verkaufs-
und
Akquisitionsprozessen
von
Unternehmen
oder
Unternehmensteilen.
ParaCrawl v7.1
They
run
these
big
companies,
selling
great
products
and
what
do
they
do?
Sie
führen
diese
großen
Unternehmen
und
verkaufen
tolle
Waren.
ParaCrawl v7.1
This
is
generally
true
for
companies
selling
technical
and
scientific
products.
Dies
gilt
generell
für
Unternehmen,
die
technischen
und
wissenschaftlichen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
standard
daily
dosage
recommended
by
companies
selling
creatine
is
5
grams
daily.
Die
Standard-Tagesdosis
von
Unternehmen
empfohlen
Kreatin
zu
verkaufen,
ist
5
Gramm
täglich.
ParaCrawl v7.1
WÃ1?4rth
is
represented
in
81
countries
with
344
actively
selling
companies.
Würth
ist
mit
344
Verkaufsgesellschaften
in
81
Ländern
tätig.
ParaCrawl v7.1
Check
our
references
in
selling
chemical
companies.
Überprüfen
Sie
unsere
Referenzen
in
Verkauf
von
Chemieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Also
we
can
help
you
with
guidance
in
buying
and
selling
plastics
companies.
Wir
können
Ihnen
auch
beim
Kauf
und
Verkauf
von
Kunststoffunternehmen
behilflich
sein.
ParaCrawl v7.1
Today,
there
are
dozens
if
not
hundreds
of
companies
selling
LED
screens.
Heute
gibt
es
Dutzende
wenn
nicht
Hunderte
Firmen,
die
LED-Bildschirme
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
We're
after
the
companies
selling
the
data...
and
to
get
them,
we
need
proof.
Wir
wollen
die
Unternehmen
festnageln,
die
ihm
Informationen
verkaufen,
und
dazu
brauchen
wir
Beweise.
OpenSubtitles v2018
Our
people
have
each
decades
of
ICT
experience
themselves
and
are
able
to
help
with
buying
and
selling
ICT
companies.
Unsere
Mitarbeiter
haben
jahrzehntelange
IKT-Erfahrungen
und
können
beim
Kauf
und
Verkauf
von
IKT-Unternehmen
helfen.
ParaCrawl v7.1