Übersetzung für "Self-referral" in Deutsch
Moreover
consciousness
in
its
self-referral
state—Transcendental
Consciousness—is
the
source
of
all
mental
activity.
Bewusstsein
im
selbst-bezogenen
Zustand
–
Transzendentales
Bewusstsein
–
ist
die
Quelle
aller
mentalen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Students
most
at
risk
are
targeted
by
selective
prevention
programmes
in
Malta,
while
in
France
and
Slovakia
counselling
services
are
provided
in
schools
on
the
basis
of
(self-)referral.
In
Malta
sind
die
am
stärksten
gefährdeten
Schüler
die
Zielgruppe
selektiver
Präventionsprogramme,
während
in
Frankreich
und
der
Slowakei
in
Schulen
Beratungsdienste
angeboten
werden,
an
die
sich
die
Schüler
entweder
selbst
wenden
oder
an
die
sie
überwiesen
werden.
EUbookshop v2
Modern
science
has
discovered
the
eternal,
invincible,
unchangeable
field
of
Natural
Law,
the
Veda
and
Vedic
Literature,
in
the
self-referral
consciousness
and
in
the
structure
and
function
of
the
physiology
of
everyone
(note
8).
Die
moderne
Wissenschaft
hat
das
ewige,
unbesiegbare,
unveränderliche
Feld
des
NATURGESETZES,
den
Veda
und
die
Vedische
Literatur,
im
selbst-bezogenen
Bewusstsein
und
in
der
Struktur
und
Funktion
der
Physiologie
eines
jeden
erkannt
(Seite
8).
ParaCrawl v7.1
Natural
Law
is
the
cosmic
creative
intelligence
which
is
fully
self-referral
and
self-sufficient,
and
which
maintains
and
regulates
itself.
Das
NATURGESETZ
ist
die
kosmische
kreative
Intelligenz,
die
selbst-bezogenen
und
selbst-genügsam
ist
und
die
sich
selbst
regelt
und
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
atomic
core
remains
simply
in
its
inner,
self-referral
quantum
mechanical
dynamics,
a
state
of
balance
in
which
no
friction
exists.
Der
Atomrumpf
besteht
einfach
in
seiner
inneren
selbst-bezogenen
quantenmechanischen
Dynamik
fort,
einem
Zustand
von
Ausgewogenheit,
in
dem
Reibung
nicht
existiert.
ParaCrawl v7.1
Even
a
relatively
small
group
of
individuals
functioning
coherently
from
the
fundamental,
self-regulatory
level
of
all
physiological
organization—the
level
of
pure,
self-referral
consciousness,
the
total
potential
of
Natural
Law
in
the
field
of
consciousness—creates
an
influence
of
balance
and
integration
within
the
whole
nation.
Selbst
einer
relativ
kleinen
Gruppe
von
Individuen,
die
kohärent
von
der
grundlegenden,
sich
selbst
regulierenden
Ebene
jedweder
physiologischer
Organisation
funktionieren
–
der
Ebene
reinen,
selbstbezogenen
Bewusstseins
-,
ist
es
möglich,
mittels
dem
gesamten
Potential
des
NATURGESETZES
im
Bereich
des
Bewusstseins
einen
ausgleichenden
Einfluss
und
eine
Integration
innerhalb
der
gesamten
Nation
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
DNA
in
its
self-referral
structure
is
understood
in
Vedic
Science
as
the
self-sustained
expression
of
the
totality
of
knowledge,
the
Veda.
Die
DNS
wiederum
erkennt
die
Vedische
Wissenschaft
in
ihrer
selbst-bezogenen
Struktur
als
den
sebsst
erhaltenden
Ausdruck
des
gesamten
Wissens,
des
Veda.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
understood
as
the
sequential
expression
of
the
self-referral
quality
of
DNA
in
the
form
of
a
hierarchy
of
regulatory
physiological
processes,
or
homoeostatic
feedback
loops,
which
exhibit
the
quality
of
referring
back
both
horizontally
on
their
own
levels
and
vertically
to
more
fundamental
layers.
Sie
kann
als
sequentieller
Ausdruck
der
selbstbezogenen
Qualität
der
DNS
in
Form
einer
Hierarchie
von
regulierenden
physiologischen
Prozessen
bzw.
homöostatischen
Rückkopplungskreisen
angesehen
werden,
die
die
Qualität
des
Rückbezugs
sowohl
horizontal
auf
ihrer
eigenen
Ebene
als
auch
vertikal
zu
grundlegenderen
Schichten
umfasst.
ParaCrawl v7.1
These
laws
are
those
promoted
by
the
self-referral
dynamics
of
consciousness,
which
maintains
the
balance
between
diversity
and
unity.
Dieser
Zustand
folgt
quantenmechanischen
Gesetzmäßigkeiten,
und
zwar
den
Gesetzen,
die
durch
die
mit
sich
selbst
in
Wechselwirkung
stehende
Dynamik
des
Bewusstseins
belebt
werden.
Diese
Dynamik
hält
das
Gleichgewicht
zwischen
Vielfalt
und
Einheit
aufrecht.
ParaCrawl v7.1