Übersetzung für "Self-induced" in Deutsch

Spinning themselves into a self-induced state of Attention Deficit Disorder.
Sie treiben sich in einen selbst herbeigeführten Zustand der Aufmerksamkeitsstörung.
OpenSubtitles v2018

Death due to an overdose of barbiturates, self-induced.
Tod aufgrund einer Überdosis von Barbituraten, selbst herbeigeführt.
OpenSubtitles v2018

How do they know it was self-induced?
Woher weiß man, dass es selbst herbeigeführt war?
OpenSubtitles v2018

Because the wasting of young directorial talents is a self-induced weakness of the film industry.
Denn die Verschwendung junger Regietalente ist leider eine selbst verschuldete Schwäche der Filmbranche.
ParaCrawl v7.1

We all heard the stories and thought they were the product of vivid imaginations or self-induced hysteria.
Wir hielten diese Geschichten für das Produkt einer lebhaften Fantasie oder einer selbst verursachten Hysterie.
OpenSubtitles v2018