Übersetzung für "Self-deprecating" in Deutsch

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.

You don't get to feel sorry for yourself or make little self-deprecating remarks.

I hate when you're self-deprecating.

It's, uh, it's gothic, it's grotesque, and yet always delivered with self-deprecating humor.

Patrick: (self-deprecating) Drummers are no musicians!

It would be self-deprecating humor, normally an effective technique for politicians.

He often uses self-deprecating humor to deflect attention.

Is it the cute, harmless vibe, the self-deprecating humor, or just straight-up roofies ?

Despite her problems, Frances never loses her unique, self-deprecating humour.

With the self-deprecating, funny lyrics he almost made us laughing tears.

Highly entertaining and hugely self-deprecating, this comedy draws on ingrained clichés in order to shamelessly exploit them.

"the thought arises and returns to a safer place." In other words, when you have a certain thought, you have a negative pattern, when I say negative, I mean a self-defeating, self-deprecating, self-invalidating thought pattern, that's not just a thought up here.

Poetic, self-deprecating, funny and wonderfully open, she describes the life of Isabelle, her circle of friends and the working environment - until she comes to the bottom, comes to where it hurts her existentially.

With her self-deprecating wit, Streisand often called herself an ugly duckling, but her screen debut in Funny Girl — and Steve Schapiro’s photographs of her during the making of the film — handily disproved that myth.

She also communicates a great deal herself – often in a self-deprecating tone – via social media such as Instagram, tumblr and Facebook, publishing pictures from her life there.

Let's utilize metaphor again, to look at artistic processes with a self-deprecating twist (I like comparing artistic activity to embarrassing and off-color things).

Later, however, the device will refuse to play back all of Marden's short, dry, yet extremely precise, and at times self-deprecating replies to my questions.