Übersetzung für "Self-consciousness" in Deutsch

The spiritual growth of the soul takes place wholly independently of the intellectual self-consciousness.
Das geistige Wachstum der Seele geschieht völlig unabhängig vom intellektuellen Selbstbewusstsein.
ParaCrawl v7.1

No mere animal could possess a time self-consciousness.
Kein bloßes Tier könnte ein zeitliches Selbstbewusstsein haben.
ParaCrawl v7.1

But for self-consciousness this immediate presence has not yet the form and shape of spiritual reality.
Aber für das Selbstbewußtsein hat diese unmittelbare Gegenwart noch nicht Geistsgestalt.
ParaCrawl v7.1

The idea of self-consciousness continued to develop.
Die Idee des Selbstbewußtseins weiter zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

But revolutionary self-consciousness is not.
Das revolutionäre Selbstbewusstsein ist es nicht.
ParaCrawl v7.1

The causality of self-consciousness helps to understand certain behavioral phenomena.
Die Kausalität des Selbstbewußtseins hilft, bestimmte Verhaltens Phänomene zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

It might exist persons without that interpretation of ´self-consciousness´.
Es mag Menschen geben, denen diese Interpretation von ´Selbst-Bewusstsein´ abgeht.
ParaCrawl v7.1

The political strategist must therefore be skilled in the arts of self-consciousness.
Der politische Stratege muss der Deshalb erfahren sein in der Kunst des Selbstbewußtseins.
ParaCrawl v7.1

My world-history book and Rhythm and Self-Consciousness are intellectually my best works.
Mein Welt-Geschichte Buch und Rhythmus und Selbst-Bewußtsein sind intellektuell meine besten Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The chapter about self-consciousness is especially appropriate here.
Das Kapitel über das Selbstbewußtsein ist besonders geeignet sind.
ParaCrawl v7.1

Self-consciousness was the condition in which I then found myself.
Das Selbstbewußtsein war der Zustand, in dem ich dann selbst gefunden.
ParaCrawl v7.1