Übersetzung für "Self-certification" in Deutsch
Domestic
sales
are
dispatched
and
recorded
on
a
self-certification
basis.
Inlandsverkäufe
werden
auf
der
Grundlage
von
Eigenbescheinigungen
abgefertigt
und
erfasst.
DGT v2019
Together
these
two
rules
are
called
self-certification
or
self-checking.
Zusammen
genommen
werden
die
beiden
Regeln
als
Selbstzertifizierung
oder
Selbstprüfung
bezeichnet.
CCAligned v1
Domestic
sales
are
dispatched
and
recorded
on
a
self-certification
basis
without
prior
intimation
of
specific
transactions.
Inlandsverkäufe
werden
ohne
Ankündigung
bestimmter
Geschäfte
auf
der
Grundlage
von
Eigenbescheinigungen
abgefertigt
und
erfasst.
DGT v2019
New
approaches
to
self-certification
may
be
developed,
building
on
experiences
within
the
industry.
Auf
der
Grundlage
von
Erfahrungen
der
Industrie
können
neue
Konzepte
zur
Selbstzertifizierung
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
functioning
of
the
Safe
Harbour
arrangement
relies
on
commitments
and
self-certification
of
the
companies
which
have
signed
up
to
it.
Die
Safe-Harbor-Regelung
basiert
auf
dem
Eingehen
von
Verpflichtungen
und
einer
Selbstzertifizierung
der
beigetretenen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Google
has
committed
to
these
principles
through
self-certification
with
the
U.S.
Department
of
Commerce.
Google
hat
sich
durch
Selbstzertifizierung
beim
Handelsministerium
der
USA
zur
Einhaltung
dieser
Grundsätze
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1