Übersetzung für "Selected share" in Deutsch
You
can
then
share
selected
content
or
create
a
printable
PDF.
Sie
können
die
gesammelten
Inhalte
teilen
oder
ein
druckbares
PDF
anfordern.
ParaCrawl v7.1
You'll
see
the
files
you
selected
to
share
in
the
body
of
your
email.
Jetzt
sehen
Sie
die
zur
Freigabe
ausgewählten
Dateien
im
Text
Ihrer
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
If
multiple
objects
are
selected,
the
Share
Multiple
Items
dialog
box
displays.
Wenn
mehrere
Objekte
ausgewählt
sind,
erscheint
die
Dialogbox
Mehrere
Objekte
mehrfach
nutzen
.
ParaCrawl v7.1
To
develop
these
components
we
have
selected
partners
who
share
our
demand
for
quality.
Für
die
Entwicklung
dieser
Komponenten
haben
wir
Partner
gewählt,
die
unseren
Anspruch
an
Qualität
teilen.
ParaCrawl v7.1
Should
be
selected
menu
option
Share
(or
Send),
Then
Fast
File
Transfer
.
Sollte
so
gewählt
werden
Menüoption
Teilen
(oder
Senden),
Dann
Schnelle
File
Transfer
.
ParaCrawl v7.1
In
May,
selected
experts
will
share
their
experiences
with
the
participants
on
the
topic
of
spatial
communication.
Im
Mai
lassen
ausgewählte
Experten
die
Teilnehmer
an
ihren
Erfahrungen
zum
Thema
Kommunikation
im
Raum
teilhaben.
ParaCrawl v7.1
They
criticised
the
fact
that
the
names
and
the
location
of
several
Union
producers
were
kept
confidential
which
prevented
them
from
making
comments
on
the
selected
producers'
share
with
respect
to
the
total
production
and
sales
volumes
of
the
Union
industry.
Sie
bemängelten,
dass
die
Namen
und
Standorte
mehrerer
Unionshersteller
vertraulich
behandelt
wurden,
wodurch
keine
Bemerkungen
zu
dem
Anteil
der
ausgewählten
Hersteller
bezogen
auf
die
Gesamtproduktion
und
die
Verkaufsmenge
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
vorgebracht
werden
konnten.
DGT v2019
The
UK
authorities
submit
that
AWM
publicly
selected
The
Share
Centre,
using
a
selection
procedure
via
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
for
the
market
operation
of
Investbx.
Die
britischen
Behörden
betonen,
dass
The
Share
Centre
von
AWM
im
Zuge
einer
öffentlichen
Ausschreibung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
für
den
Betrieb
von
Investbx
ausgewählt
wurde.
DGT v2019
The
sets
will
help
you
maintain
an
overview,
prepare
for
exhibitions
and
share
selected
items
with
friends.
Die
Sets
helfen
Dir,
den
Überblick
zu
behalten,
Ausstellungen
vorzubereiten
oder
ausgewählte
Objekte
mit
Freunden
zu
teilen.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
a
cooperation,
I
will
be
happy
to
share
selected
references,
e.g.
CV,
letters
of
recommendation,
certificates
and
work
samples.
Wenn
Sie
konkretes
Interesse
an
einer
Zusammenarbeit
haben,
sende
ich
Ihnen
gerne
ausgewählte
Referenzen
in
Form
von
Lebenslauf,
Empfehlungsschreiben,
Zertifikaten,
Zeugnissen
und
Arbeitsproben.
CCAligned v1
I
have
therefore
proposed
to
invite
selected
personalities
to
share
with
us
their
thoughts
on
this
project
in
a
Peace
Forum.
Ich
habe
daher
vorgeschlagen,
ausgewählte
Persönlichkeiten
einzuladen,
ihre
Gedanken
zu
diesem
Projekt
in
einem
Friedensgespräch
mit
uns
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
You
can
share
selected
photos
via
email,
social
media,
share
link,
or
with
another
NAS
user.
Sie
können
ausgewählte
Fotos
per
E-Mail,
über
soziale
Medien,
Freigabelinks
oder
für
einen
anderen
NAS-Benutzer
freigeben.
ParaCrawl v7.1
The
stops
were
also
selected
to
share
Algarve
cultural
heritage,
making
this
tour
not
only
great
fun,
but
also
a
learning
opportunity.
Die
Stationen
wurden
auch
ausgewählt,
um
das
kulturelle
Erbe
der
Algarve
zu
teilen,
was
diese
Tour
nicht
nur
zum
Vergnügen,
sondern
auch
zu
einer
Gelegenheit
zum
Lernen
macht.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
multiple
annotations,
you
will
only
find
those
properties
listed
in
the
Edit
style
properties
dialog,
that
the
selected
annotation
types
share.
Haben
Sie
mehrere
Anmerkungen
selektiert,
finden
Sie
im
Dialog
Stil-Eigenschaften
bearbeiten
nur
jene
Eigenschaften,
die
sich
alle
selektierten
Anmerkungstypen
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
various
support
to
selected
teams
that
share
our
passion
for
vehicle
technology
—
from
providing
various
components
to
personal
support.
Wir
bieten
ausgewählten
Teams,
die
unsere
Leidenschaft
für
die
Fahrzeugtechnik
teilen,
vielfältige
Unterstützung
–
von
der
Bereitstellung
diverser
Komponenten
bis
hin
zur
persönlichen
Betreuung.
CCAligned v1
In
the
run-up
to
this
event,
the
International
Climate
Initiative
(IKI)
public
relations
team
asked
selected
experts
to
share
their
expectations
regarding
the
forthcoming
implementation
of
the
Paris
Agreement.
Im
Vorfeld
dieser
Zeremonie
hat
das
Team
der
Öffentlichkeitsarbeit
der
Internationalen
Klimaschutzinitiative
(IKI)
eine
Reihe
von
ausgewählten
Expert/innen
nach
ihren
Erwartungen
für
die
zukünftige
Umsetzung
des
Paris
Agreement
befragt.
ParaCrawl v7.1
You
still
have
the
option
to
share
selected
pages
by
clicking
on
Facebook,
Twitter,
XING
or
Google+
buttons
and
also
already
see
upon
accessing
the
articles
how
often
they
have
been
shared
in
the
past.
Sie
haben
dennoch
die
Möglichkeit,
ausgewählte
Seiten
mit
einem
Klick
auf
Facebook,
Twitter,
XING
oder
Google+
Schaltflächen
zu
teilen
und
sehen
zudem
bereits
bei
Aufruf
der
Beiträge,
wie
oft
diese
in
der
Vergangenheit
geteilt
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
share
selected
pages
with
one
click
on
Facebook,
Twitter,
XING
or
Google+
buttons,
and
you
can
see
how
often
they
have
been
shared
in
the
past
when
you
view
the
posts.
Sie
haben
dennoch
die
Möglichkeit,
ausgewählte
Seiten
mit
einem
Klick
auf
Facebook,
Twitter,
XING
oder
Google+
Schaltflächen
zu
teilen
und
sehen
zudem
bereits
bei
Aufruf
der
Beiträge,
wie
oft
diese
in
der
Vergangenheit
geteilt
wurden.
ParaCrawl v7.1