Übersetzung für "Selected projects" in Deutsch
The
Commission
shall
adopt
a
decision
concerning
the
list
of
projects
selected.
Die
Kommission
verabschiedet
eine
Entscheidung
über
die
Liste
der
ausgewählten
Vorhaben.
JRC-Acquis v3.0
On
the
basis
of
these
data,
the
Commission
selected
the
projects
indicated
below.
Auf
Grund
dieser
Angaben
hat
die
Kommission
die
im
folgenden
aufgelisteten
Vorhaben
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
D1:
All
projects
selected
on
merit:
D1:
Alle
Projekte
werden
nach
Leistung
ausgewählt:
TildeMODEL v2018
The
selected
projects
are
priority
projects
serving
three
of
the
largest
Irish
cities.
Die
ausgewählten,
vorrangigen
Vorhaben
kommen
drei
der
größten
Städte
Irlands
zugute.
TildeMODEL v2018
The
selected
projects
will
start
on
1
September
2001.
Die
ausgewählten
Projekte
sollen
am
1.
September
2001
anlaufen.
TildeMODEL v2018
Most
selected
projects
targeted
more
than
one
of
the
specific
objectives
in
the
Programme.
Die
meisten
ausgewählten
Projekte
betrafen
mehr
als
eine
der
spezifischen
Zielsetzungen
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
selected
projects
will
start
their
activities
on
1
October
2001.
Die
Arbeiten
an
den
ausgewählten
Projekten
setzen
am
1.
Oktober
2001
ein.
TildeMODEL v2018
Selected
projects
will
be
completed
between
December
2000
and
June
2001.
Die
ausgewählten
Projekte
sollen
zwischen
Dezember
2000
und
Juni
2001
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
list
of
projects
selected
was
then
submitted
to
the
programme
management
committee.
Die
ausgewählten
Projekte
wurden
anschließend
dem
Verwaltungsausschuss
des
jeweiligen
Programms
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Only
in
a
very
few
cases
were
selected
projects
abandoned
by
their
organiser.
Die
ausgewählten
Projekte
wurden
nur
sehr
selten
von
den
Projektträgern
aufgegeben.
TildeMODEL v2018
Trade
unions
and
employers'
associations
should
be
involved
in
selected
projects
or
in
cooperation
on
specific
issues.
Entlang
ausgewählter
Projekte
oder
sachbezogener
Kooperationen
sollten
Gewerkschaften
und
Arbeitgeberverbände
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Project
participants
in
selected
Eurostars
projects
shall
be
handled
administratively
by
their
respective
national
programmes.
Die
Teilnehmer
an
ausgewählten
Eurostars-Projekten
unterstehen
verwaltungstechnisch
ihren
jeweiligen
nationalen
Programmen.
DGT v2019
The
projects
selected
should
start
receiving
funding
around
the
autumn.
Die
Finanzierung
der
ausgewählten
Projekte
dürfte
ungefähr
im
Herbst
anlaufen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
projects
selected
for
inclusion
in
the
trans-European
networks
are
an
expression
of
this
political
will.
Die
im
Rahmen
der
transeuropäischen
Netze
ausgewählten
Vorhaben
zeugen
von
diesem
politischen
Willen.
TildeMODEL v2018
This
year's
selected
projects
comprise:
Die
in
diesem
Jahr
ausgewählten
Projekte
umfassen:
TildeMODEL v2018
The
selected
projects
and
beneficiary
countries
are:
Folgende
Projekte
und
Empfängerländer
wurden
ausgewählt:
TildeMODEL v2018
Now
a
variety
of
loans
on
favourable
terms
can
also
be
offered
for
selected
projects
via
the
Fund.
Für
ausgewählte
Projekte
können
über
den
Fonds
nunmehr
auch
günstige
Darlehensvarianten
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018