Übersetzung für "Selected markets" in Deutsch
The
Granbird
is
only
sold
in
selected
markets.
Verkauft
wird
der
Granbird
nur
in
ausgewählten
Märkten.
Wikipedia v1.0
Barco,
a
global
technology
company,
designs
and
develops
visualization
products
for
a
variety
of
selected
professional
markets.
Barco,
ein
globales
Technologieunternehmen,
entwickelt
Visualisierungsprodukte
für
ausgewählte
professionelle
Märkte.
TildeMODEL v2018
Product
is
exclusively
available
for
export
to
selected
markets.
Das
Produkt
ist
ausschließlich
für
den
Export
in
ausgewählte
Länder
verfügbar.
CCAligned v1
The
rolling
mill
specialises
in
premium
products
for
selected
markets.
Das
Walzwerk
ist
dabei
auf
Premiumprodukte
für
ausgewählte
Märkte
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Created
from
us
for
selected
countries
and
markets.
Von
uns
entwickelt
für
ausgewählte
Länder
und
Märkte.
ParaCrawl v7.1
In
future,
we
will
also
measure
brand
awareness
in
selected
core
markets.
Wir
werden
die
Markenbekanntheit
zukünftig
auch
in
ausgewählten
Kernmärkten
messen.
ParaCrawl v7.1
The
key
topic
of
the
meeting
was
collaboration
and
the
creation
of
opportunities
on
selected
markets.
Das
Hauptthema
war
die
Zusammenarbeit
und
die
Gestaltung
von
Möglichkeiten
auf
ausgewählten
Märkten.
ParaCrawl v7.1
The
possible
collaboration
of
both
companies
in
selected
European
markets
is
currently
being
examined.
Eine
mögliche
Zusammenarbeit
der
beiden
Gesellschaften
in
ausgewählten
Märkten
Europas
wird
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
available
in
selected
certain
markets
for
specified
current
production
harvesting
machines.
Das
Programm
ist
in
einigen
ausgewählten
Märkten
für
bestimmte
aktuelle
Landmaschinenmodelle
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Dermapharm
is
a
leading
manufacturer
of
patent-free
branded
pharmaceuticals
for
selected
markets
in
Germany.
Dermapharm
ist
ein
führender
Hersteller
von
patentfreien
Markenarzneimitteln
für
ausgewählte
Märkte
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
report
also
considers
the
position
of
heat
pumps
in
selected
markets.
Ferner
wird
die
Position
von
Wärmepumpen
in
ausgewählten
Märkten
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Groove
Music
Pass
sold
separately
and
in
selected
markets.
Groove
Music
Pass
wird
separat
und
in
ausgewählten
Märkten
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Distribution
and
advisory
in
selected
European
markets
will
also
be
increased.
Auch
in
ausgewählten
europäischen
Märkten
soll
der
Vertrieb
gezielt
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
strengthen
Swisslog's
position
in
selected
markets
in
the
medium
term.
Damit
soll
die
Positionierung
von
Swisslog
in
ausgewählten
Märkten
mittelfristig
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Targeted
customers
in
selected
growth
markets
will
be
supported
by
the
Vertical
Sales
Segments.
Kunden
in
ausgewählten
Wachstumsmärkten
werden
gezielt
durch
Vertikale
Vertriebssegmente
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Sulzer
divisions
are
leading
providers
in
selected
industrial
markets.
Die
Divisionen
von
Sulzer
sind
führende
Anbieter
in
ausgewählten
Industriemärkten.
ParaCrawl v7.1
Additional
strategic
partners
are
Solema
and
MBO
(on
selected
markets).
Weitere
strategische
Partner
sind
Solema
und
MBO
(in
ausgewählten
Märkten).
ParaCrawl v7.1
With
orders
being
taken
from
May
2009
for
first
delivery
in
late
2009
in
selected
European
markets.
Bestellungen
können
ab
Mai
2009
in
ausgewählten
Märkten
in
Europa
aufgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
World-wide
selected
niche
markets
are
successfully
served
of
special
chemistry.
Weltweit
werden
ausgewählte
Nischenmärkte
der
Spezialchemie
erfolgreich
bedient.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Corestate
intends
to
further
pursue
a
targeted
expansion
in
selected
markets.
Darüber
hinaus
möchte
Corestate
insbesondere
die
gezielte
Expansion
des
Unternehmens
in
ausgewählte
Märkte
weiterverfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
has
been
aided
by
initial
sales
of
the
new
VarioCooking
Center®
in
selected
pilot
markets.
Unterstützt
wird
das
Wachstum
durch
das
in
ausgewählten
Pilotmärkten
eingeführte
neue
VarioCooking
Center®.
ParaCrawl v7.1
Helaba
is
a
European
regional
bank
with
business
operations
in
selected
international
markets.
Die
Helaba
versteht
sich
als
europäische
Regionalbank
mit
Geschäftsakti
vitäten
in
ausgewählten
internationalen
Märk
ten.
ParaCrawl v7.1
Communications
for
specific
target
groups
on
selected
international
markets
-
this
is
an
important
factor
to
success
for
many
of
our
clients.
Zielgruppengerechte
Kommunikation
auf
ausgesuchten
internationalen
Märkten
–
das
ist
für
viele
unserer
Kunden
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
E.ON
will
place
a
particular
emphasis
on
expanding
its
wind
business
in
Europe
and
in
other
selected
target
markets.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
wird
der
Ausbau
der
Windenergie
in
Europa
und
in
ausgewählten
weiteren
Zielmärkten
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ERGO's
operations
in
selected
Asian
markets
represent
one
of
the
corner
stones
of
the
Group's
international
growth
strategy.
Daneben
ist
das
Engagement
in
ausgewählten
asiatischen
Märkten
einer
der
Eckpfeiler
der
internationalen
Wachstumsstrategie
der
ERGO.
ParaCrawl v7.1