Übersetzung für "Selected data" in Deutsch
Save
currently
selected
table
row's
data.
Speichert
die
Daten
in
der
aktuell
ausgewählten
Datenzeile.
KDE4 v2
Click
to
modify
the
selected
data
source.
Klicken
Sie
hier,
um
die
ausgewählte
Datenquelle
zu
ändern.
KDE4 v2
Click
to
delete
the
selected
data
source.
Klicken
Sie
hier,
um
die
ausgewählte
Datenquelle
zu
löschen.
KDE4 v2
For
the
selected
firms
data
on
transport
costs
were
assembled.
Zu
den
ausgewählten
Unternehmen
wurden
Daten
bezüglich
ihrer
Beförderungskosten
erhoben.
DGT v2019
Some
selected
data
in
the
database
are
available
online
for
internal
users.
Bestimmte
Daten
¡n
der
Datenbank
sind
für
interne
Benutzer
online
zugänglich.
EUbookshop v2
Selected
data
are
transferred
to
the
data
bases
of
Denmarks
Statistics.
Aus
gewählte
Daten
werden
an
die
Datenbanken
von
Statistics
Denmark
übermittelt.
EUbookshop v2
Some
selected
data
in
the
database
are
available
online
for
inter
nal
users.
Bestimmte
Daten
in
der
Datenbank
sind
für
interne
Benutzer
online
zugänglich.
EUbookshop v2
A
useful
instrument
for
the
analysis
of
the
data
is
furthermore
the
graphical
presentation
of
selected
data.
Sehr
nützlich
für
die
Datenanalyse
ist
ferner
die
graphische
Darstellung
ausgewählter
Daten.
EUbookshop v2
Of
these,
one
is
selected
as
auxiliary
data
clock
or
recovered
clock
in
a
phase
correction
circuit.
Von
diesen
wird
in
einer
Phasenkorrektureinrichtung
einer
als
Daten-Hilfstakt
bzw.
zurückgewonnener
Takt
ausgewählt.
EuroPat v2
Then
the
data
server
node
is
selected
in
which
this
selected
data
set
is
stored.
Anschließend
werden
diejenigen
Daten-Server-Knoten
ausgewählt,
in
denen
dieser
ausgewählte
Datensatz
abgespeichert
ist.
EuroPat v2
To
this
end,
individual
data
are
selected
from
this
data
set.
Aus
diesem
Datensatz
werden
hierzu,
einzelne
Daten
ausgewählt.
EuroPat v2
We
ourselves
selected
our
data
in
the
light
of
the
following
two
characteristics
of
work
sequences:
Wir
haben
sie
aufgrund
von
zwei
Merkmalen
der
Arbeitssequenz
ausgewählt:
EUbookshop v2
Thus,
the
selected
patterns
of
data
tracks
10,
according
to
FIG.
So
beziehen
sich
die
ausgewählten
Muster
von
Datenspuren
10
gemäss
Fig.
EuroPat v2
Selected
financial
data
-
unconsolidated
(ths.)
Ausgewählte
Finanzdaten
-
nicht
konsolidiert
(in
Tausend.)
CCAligned v1
Move
selected
data
(only
values)...
Markierte
Daten
verschieben
(nur
Werte)...
CCAligned v1
The
task
will
immediately
start
and
your
selected
data
will
be
synchronized
to
the
external
storage.
Die
Aufgabe
startet
sofort
und
Ihre
ausgewählten
Daten
werden
im
externen
Speicher
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Then
the
selected
column
data
is
transposed
to
a
row
immediately.
Dann
werden
die
ausgewählten
Spaltendaten
sofort
in
eine
Reihe
transponiert.
ParaCrawl v7.1
Some
selected
technical
data
of
the
lift
are
in
the
following
table.
Die
ausgewählten
technischen
Aufzugsangaben
stehen
in
der
nachfolgenden
Tabelle
beim
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Selected
technical
elevator
data
is
listed
in
the
table
below.
Ausgewählte
technische
Angaben
zum
Aufzug
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
output
type
of
the
block
outside
the
macro
should
be
selected
as
a
data
type.
Als
Datentyp
sollte
der
Typ
des
Ausgangs
des
außerhalb
liegenden
Bausteins
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
this
screenshot,
we
can
see
the
exact
location
of
the
selected
minimum
data.
Aus
diesem
Screenshot
können
wir
die
genaue
Position
der
ausgewählten
Mindestdaten
sehen.
ParaCrawl v7.1
For
selected
instruments,
data
can
be
retrieved
from
the
GESIS
Data
Archive.
Für
ausgewählte
Instrumente
sind
Daten
aus
dem
GESIS-Datenarchiv
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Lists
all
files
in
the
currently
selected
data
source.
Hier
werden
alle
Dateien
in
der
derzeit
ausgewählten
Datenquelle
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Selected
technical
data
regarding
individual
lifts
are
provided
in
the
following
tables.
Ausgewählte
technische
Angaben
der
einzelnen
Aufzüge
sind
in
den
folgenden
Tabellen
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
required
chain
is
selected
from
the
data
base.
Die
gewünschte
Kette
wird
aus
der
Datenbank
gewählt.
ParaCrawl v7.1