Übersetzung für "Selected cases" in Deutsch
However,
monitoring
visits
around
mid-term
of
the
implementation
of
the
grant
are
foreseen
for
selected
cases.
Allerdings
sind
für
ausgewählte
Fälle
zur
Halbzeit
der
Abwicklung
des
Zuschusses
Überwachungsbesuche
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
National
administration
was
involved
as
an
associated
partner
in
selected
cases.
In
ausgewählten
Fällen
war
die
nationale
Verwaltung
als
assoziierter
Partner
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
magnifications
selected
in
all
cases
were
1700
times.
Die
gewählten
Vergrößerungen
waren
in
allen
Fällen
1700
fach.
EuroPat v2
This
form
of
boride
proves
to
be
particularly
stable
for
the
selected
cases
of
use.
Diese
Boridform
erweist
sich
als
besonders
stabil
für
die
gewählten
Einsatzzwecke.
EuroPat v2
The
three
cases
selected
for
study
are:
Für
die
Untersuchung
wurden
drei
Fälle
ausgewählt:
EUbookshop v2
In
selected
cases,
I
have,
yes.
Ja,
in
ausgewählten
Fällen
habe
ich
das
getan.
OpenSubtitles v2018
If
multiple
test
cases
are
selected,
then
all
the
selected
test
cases
will
be
played
back.
Wenn
mehrere
Testfälle
ausgewählt
wurden,
werden
alle
ausgewählten
Testfälle
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
Data
experts
create
a
set
of
dashboards
based
on
the
selected
use
cases.
Anhand
der
ausgewählten
Anwendungsfälle
erstellen
unsere
Datenexperten
entsprechende
Dashboards.
ParaCrawl v7.1
The
selected
cases
show
what
is
possible
in
endoscopic
disch
surgery.
Die
ausgewählten
Fälle
zeigen
plakativ
was
in
der
endoskopischen
Bandscheibenchrirurgie
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
magnification
selected
in
all
cases
was
1700×.
Die
gewählten
Vergrößerungen
waren
in
allen
Fällen
1700
fach.
EuroPat v2
We
will
disclose
below
selected
persecution
cases
at
some
colleges
and
universities
below.
Wir
werden
nachstehend
einige
ausgewählte
Verfolgungsfälle
von
Hochschulen
und
Universitäten
bekannt
machen.
ParaCrawl v7.1
The
ten
renaturation
projects
were
selected
as
cases
from
a
total
of
192
projects
examples.
Die
zehn
Renaturierungsprojekte
wurden
aus
insgesamt
192
Projektbeispielen
exemplarisch
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
To
get
started
easily
we
offer
pre-configured
training
modules
along
selected
business
cases.
Für
einen
leichten
Einstieg
bieten
wir
vorkonfigurierte
Trainingsmodule
für
ausgewählte
Geschäftsabläufe
an.
ParaCrawl v7.1
In
selected
cases
BEAF
conducts
evaluations.
In
ausgewählten
Fällen
führt
die
BEAF
Evaluationen
durch.
ParaCrawl v7.1
Then
click
"Close
all
selected
cases".
Klicken
Sie
anschließend
auf
"Alle
ausgewählten
Fälle
schließen".
ParaCrawl v7.1
In
selected
cases,
protective
measures
may
be
imposed
after
certain
conditions
are
met.
In
ausgewählten
Fällen
können
nach
Erfüllung
bestimmter
Bedingungen
Schutzmaßnahmen
auferlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Laparoscopy
is
used
in
selected
cases
for
further
staging.
In
ausgewählten
Fällen
wird
für
die
weitere
Stadieneinteilung
eine
Laparoskopie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
monitoring
visits
around
mid-term
of
the
implementation
of
the
financial
contribution
are
foreseen
for
selected
cases.
Allerdings
sind
in
ausgewählten
Fällen
Kontrollbesuche
etwa
zur
Halbzeit
der
Durchführung
des
Finanzbeitrags
vorgesehen.
TildeMODEL v2018