Übersetzung für "Selected candidates" in Deutsch
The
list
of
selected
candidates
shall
be
published
on
the
Commission’s
internet
site.
Das
Verzeichnis
der
ausgewählten
Bewerber
wird
auf
der
Internet-Seite
der
Kommission
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Contracting
authorities
shall
simultaneously
and
in
writing
invite
the
selected
candidates
to
submit
their
tenders.
Der
Auftraggeber
fordert
die
ausgewählten
Bewerber
gleichzeitig
schriftlich
auf,
ihre
Angebote
einzureichen.
TildeMODEL v2018
The
list
of
selected
candidates
shall
be
published
on
the
Commission's
Internet
site.
Das
Verzeichnis
der
ausgewählten
Bewerber
wird
auf
der
Internet-Seite
der
Kommission
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Each
Institution
is
then
able
to
recruit
staff
from
the
pool
of
candidates
selected
by
EPSO.
Jede
Institution
kann
aus
der
vom
EPSO
aufgestellten
Reserveliste
Kandidaten
einstellen.
TildeMODEL v2018
The
three
selected
candidates
for
the
award
were
pointing
to
the
following
situations:
Die
drei
nominierten
Kandidaten
wiesen
auf
folgende
Situationen
hin:
TildeMODEL v2018
Subsequently,
selected
candidates
are
invited
to
submit
their
tenders.
Danach
werden
ausgewählte
Bewerber
aufgefordert,
ihre
Angebote
einzureichen.
TildeMODEL v2018
The
two
main
parties
have
selected
their
candidates.
Die
beiden
großen
Fraktionen
haben
ihre
Kandidaten
bereits
nominiert:
TildeMODEL v2018
Selected
candidates
are
evaluated
to
establish
their
training
and
consultancy
needs.
Ausgewählte
Kandidaten
werden
bewertet,
um
ihren
Schulungs-
und
Beratungsbedarf
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
Bona
was
on
the
list
of
selected
candidates.
Montreal
stand
dabei
auf
der
Liste
der
potentiellen
Kandidaten.
WikiMatrix v1
He
was
selected
among
many
candidates.
Er
wurde
unter
vielen
Kandidaten
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
We
reserve
the
right
to
contact
the
selected
candidates
only.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
nur
ausgewählte
Kandidaten
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Since
February,
the
five
selected
candidates
have
been
undergoing
intense
training.
Seit
Februar
unterziehen
sich
die
fünf
ausgewählten
Bewerber
einer
intensiven
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
selected
candidates
will
be
invited
to
attend
a
hearing.
Die
ausgewählten
Personen
werden
zu
einem
Hearing
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
step
we
conduct
personal
interviews
with
selected
candidates.
Im
nächsten
Schritt
führen
wir
mit
ausgewählten
Bewerber/innen
persönliche
Vorstellungsgespräche.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
15
to
20
selected
candidates
will
be
invited
to
take
part
in
the
program.
Jedes
Jahr
werden
15
bis
20
ausgewählte
Kandidaten
zu
dem
Programm
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Selected
candidates
remain
employed
by
their
sending
organization.
Die
ausgewählten
Bewerberinnen
und
Bewerber
bleiben
Beschäftigte
ihrer
entsendenden
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
selected
negative
case
candidates
for
the
CDax.
Das
System
hat
auch
für
den
CDAX
Verkaufskandidaten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
candidates
are
evaluated
by
a
national
expert
committee.
Die
ausgewählten
Kandidatinnen
und
Kandidaten
werden
durch
ein
nationales
Expertenkomitee
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
contact
selected
candidates
only.
Wir
informieren
zugleich,
dass
wir
nur
mit
ausgewählten
Bewerbern
Kontakt
aufnehmen.
CCAligned v1