Übersetzung für "Seize power" in Deutsch
Thousands
will
have
died
in
vain,
and
soon
a
new
dictator
will
seize
power.
Tausende
wären
umsonst
gestorben
und
ein
neuer
Diktator
ergreift
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
You
forget
I
was
there
when
youtried
to
seize
power,
Your
Majesty.
Ich
war
dabei,
als
Ihr
versucht
habt,
die
Macht
zu
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
So
we
helped
Pinochet
seize
power.
Also
halfen
wir
Pinochet
an
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
So
you
had
to
seize
power
from
me
before
your
time.
Also
hast
du
mir
die
Macht
noch
vor
deiner
Zeit
entrissen.
OpenSubtitles v2018
Seize
the
power
they're
offering
you!
Ergreife
die
Macht,
die
sie
dir
anbieten!
OpenSubtitles v2018
I
think
Göring
wants
to
seize
the
power.
Göring
will
die
Macht
an
sich
reißen!
OpenSubtitles v2018
You're
telling
me
that
you're
part
of
a
secret
organisation
that
is
going
to
seize
power
from
the
government.
Sie
wollen
Teil
einer
Geheimorganisation
sein,
die
die
Regierung
übernehmen
will?
OpenSubtitles v2018
We
must
attack
and
seize
power.
Wir
müssen
angreifen
und
die
Macht
an
uns
reißen.
OpenSubtitles v2018
So
we
can
return
home
and
seize
power
once
again!
Dann
kehren
wir
nach
Hause
zurück
und
reißen
die
Macht
wieder
an
uns!
OpenSubtitles v2018
Back
in
Koblenz,
the
regional
capital,
separatists
had
tried
to
seize
power
on
21
October
1923.
In
Koblenz
versuchten
die
Separatisten
ab
dem
21.
Oktober
die
Macht
zu
übernehmen.
WikiMatrix v1
2
The
task
of
the
proletariat
now
is
to
seize
State
power.
Die
Aufgabe
des
Proletariats
besteht
jetz
darin,
die
Staatsmacht
zu
ergreifen
.
ParaCrawl v7.1
The
mafia
is
trying
to
seize
power.
Die
Mafia
versucht,
die
Macht
an
sich
zu
reißen.
ParaCrawl v7.1
Can
it
be
that
they
will
really
dare
seize
the
power?
Werden
sie
es
tatsächlich
wagen,
die
Macht
zu
ergreifen?
ParaCrawl v7.1
The
social
democrats
together
with
the
Communists
would
not
be
able
to
seize
power.
Die
Sozialdemokraten
könnten
mit
den
Kommunisten
zusammen
die
Macht
nicht
erobern.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
seize
power!
Nun
liegt
es
an
euch,
die
Macht
zu
ergreifen!
CCAligned v1