Übersetzung für "Seen on" in Deutsch
We
have
seen
the
crackdown
on
Mr
Maguwu
and
on
other
human
rights
defenders.
Wir
haben
das
scharfe
Vorgehen
gegen
Herrn
Maguwu
und
andere
Menschenrechtsaktivisten
erlebt.
Europarl v8
Furthermore,
it
has
to
be
seen
than
dependence
on
imports
is
increasing.
Auch
in
der
EU
ist
eine
zunehmende
Importabhängigkeit
zu
beobachten.
Europarl v8
Most
importantly,
we
have
also
seen
developments
on
the
ground.
Am
wichtigsten
ist
allerdings,
dass
auch
Entwicklungen
vor
Ort
verzeichnet
werden
konnten.
Europarl v8
I
have
seen
positive
examples
on
the
ground
in
India
and
Nepal.
Positive
Beispiele
erlebte
ich
vor
Ort
in
Indien
und
Nepal.
Europarl v8
Unfortunately,
we
have
seen
this
on
numerous
occasions.
Das
haben
wir
bei
zahlreichen
Gelegenheiten
erlebt.
Europarl v8
In
the
evening,
they
can
even
be
seen
sleeping
on
roofs
of
parked
cars.
Abends
sieht
man
sie
sogar
schlafend
auf
den
Dächern
parkender
Autos.
WMT-News v2019
I
had
seen
the
film
on
the
occasion
of
my
father's
50th
birthday.
Ich
hatte
den
Film
zum
50.
Geburtstag
meines
Vaters
gesehen.
TED2020 v1
You
may
have
seen
in
on
the
front
page
of
the
New
York
Times.
Sie
könnten
es
auf
der
Titelseite
der
New
York
Times
gesehen
haben.
TED2020 v1
The
public-health
successes
can
now
be
seen
on
many
fronts.
Diese
Erfolge
in
der
öffentlichen
Gesundheitsfürsorge
können
nun
an
vielen
Fronten
beobachtet
werden.
News-Commentary v14
However,
several
planes
could
be
seen
taking
off
on
CNN.
Allerdings
waren
auf
CNN
auch
mehrere
Flieger
beim
Start
zu
beobachten.
WMT-News v2019
The
stone
can
still
be
seen
on
Schulstraße
at
the
old
school.
Er
ist
noch
in
der
Schulstraße
an
der
alten
Schule
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
Even
Glaskasten
(“glass
box”)
locomotives
were
occasionally
seen
on
the
line.
Auch
Glaskasten
wurden
gelegentlich
auf
der
Strecke
gesehen.
Wikipedia v1.0
They
are
very
cold-resistant,
and
can
be
seen
crawling
on
the
snow
in
winter.
Sie
sind
sehr
kälteresistent
und
kriechen
an
milden
Wintertagen
sogar
auf
Schnee
umher.
Wikipedia v1.0