Übersetzung für "Seems clear" in Deutsch
It
seems
pretty
clear
who
is
attacking
freedom
of
opinion.
Es
ist
relativ
eindeutig,
wer
die
Meinungsfreiheit
angreift.
Europarl v8
It
seems
clear
to
me
that
this
is
a
Europe
for
bankers.
Für
mich
steht
außer
Frage,
dass
dies
ein
Europa
der
Banker
ist.
Europarl v8
It
seems
clear
to
me
that
that
is
the
case.
Für
mich
steht
außer
Frage,
dass
das
der
Fall
ist.
Europarl v8
Some
years
after
Barcelona
this
seems
absolutely
clear.
Mehrere
Jahre
nach
Barcelona
scheint
das
jetzt
völlig
klar
zu
sein.
Europarl v8
It
seems
clear
that
the
current
level
between
brands
is
sufficient.
Das
gegenwärtige
Niveau
zwischen
den
Marken
ist
offensichtlich
ausreichend.
Europarl v8
This
is
our
position
and
it
seems
very
clear
to
me.
Dies
ist
unser
Standpunkt,
der
eindeutig
sein
dürfte.
Europarl v8
This
much
seems
clear
to
the
new
leadership.
Dies
scheint
der
neuen
Führung
klar
zu
sein.
News-Commentary v14
Energy
policy
or
its
absence
seems
another
clear
example.
Ein
weiteres
klares
Indiz
dafür
ist
die
Energiepolitik
oder
vielmehr
deren
Abwesenheit.
News-Commentary v14
The
contagion
effect
seems
clear.
Der
Effekt
der
Ansteckung
ist
offensichtlich.
News-Commentary v14
The
enthusiasm
of
the
public
seems
clear.
Überliefert
ist
auch
die
Begeisterung
des
Publikums.
Wikipedia v1.0
It
seems
clear
that
Article
6
needs
to
be
developed.
Es
erscheint
klar,
dass
die
Bestimmungen
des
Artikels
6
weiterentwickelt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
It
seems
pretty
clear
this
double
is
a
real
person.
Dieser
Doppelgänger
ist
offensichtlich
eine
reale
Person.
OpenSubtitles v2018
Well
it
seems
perfectly
clear
to
me.
Nun,
mir
erscheint
es
glasklar.
OpenSubtitles v2018
Well,
gentlemen,
the
evidence
seems
quite
clear.
Meine
Herren,
das
Ergebnis
scheint
eindeutig.
OpenSubtitles v2018
No,
it
seems
very
clear
to
me.
Nein,
es
erscheint
mir
doch
sehr
klar.
OpenSubtitles v2018
Seems
pretty
clear
it
was
the
owner
who
sent
him.
Es
scheint
ziemlich
klar
zu
sein,
dass
der
Besitzer
ihn
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
thing
that
seems
clear...
in
those
quiet
moments
while
you
wait.
Nur
eines
ist
klar...
in
diesem
ruhigen
Moment,
während
du
wartest.
OpenSubtitles v2018
Seems
clear
he
needs
the
OR.
Es
ist
klar,
er
muss
in
den
OP.
OpenSubtitles v2018
It
seems
clear
where
your
investigation
should
begin,
Lieutenant.
Es
scheint
klar,
womit
Sie
die
Ermittlungen
begingen
sollten.
OpenSubtitles v2018