Übersetzung für "Seeking to improve" in Deutsch
Now,
the
European
Commission
is
seeking
to
further
improve
this
initiative.
Nun
sucht
die
Europäische
Kommission
nach
Möglichkeiten,
diese
Initiative
weiter
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
But
Candidate
Countries
are
not
alone
in
seeking
to
improve.
Die
Beitrittsländer
werden
bei
den
Verbesserungsbemühungen
jedoch
nicht
allein
gelassen.
TildeMODEL v2018
Slovakia
is
seeking
to
improve
the
work/life
balance
of
young
families.
Die
Slowakei
ist
bemüht,
die
Work-Life
Balance
junger
Familien
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Most
Member
States
are
actively
seeking
to
improve
their
justice
systems.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
sind
aktiv
bemht,
ihre
Justizsysteme
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Slovakia
is
seeking
to
improve
the
work–life
balance
of
young
families.
Die
Slowakei
ist
bemüht,
die
Work-Life
Balance
junger
Familien
zu
verbessern.
EUbookshop v2
We
are
continuously
seeking
to
improve
the
standards
of
our
clinic.
Wir
sind
bestrebt,
die
Qualität
unserer
Klinik
laufend
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
Brembo
has
been
seeking
to
improve
the
world
for
years.
Darum
ist
Brembo
bestrebt,
die
Welt
auf
lange
sicht
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Seeking
to
improve
the
relationship
between
the
LGBTIQ
community
and
the
Adventist
Church.
Der
Versuch,
die
Beziehung
zwischen
der
LGBTIQ-Gemeinschaft
und
der
Adventgemeinde
zu
verbessern.
CCAligned v1
Visionaries,
always
seeking
to
improve
upon
the
proven
Visionäre,
die
stetig
auf
der
Suche
sind,
Bewährtes
zu
verbessern,
CCAligned v1
We
are
continuously
seeking
to
improve
the
standards
of
our
hospital.
Wir
sind
bestrebt,
die
Qualität
unserer
Klinik
laufend
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
What
advise
people
seeking
to
improve
themselves?
Was
raten
Menschen,
die
sich
verbessern
wollen?
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
government
is
seeking
to
improve
the
transport
and
energy
infrastructure.
Dementsprechend
handelt
die
Politik,
um
Transport-
und
Energieinfrastruktur
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Undertake
management
actions
seeking
to
improve
the
quality
of
working
life.
Verpflichten
Management-Maßnahmen
versucht,
die
Qualität
des
Arbeitslebens
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
HOCHBAHN
was
seeking
to
improve
economically
and
increase
its
competitiveness.
Vor
allem
wollte
sich
die
HOCHBAHN
wirtschaftlich
verbessern
und
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
yoga,
what
recommendations
would
be
given
to
people
seeking
to
improve
their
body?
Welche
Empfehlungen
würden
Personen,
die
ihren
Körper
verbessern
wollen,
gegeben?
ParaCrawl v7.1
Most
member
states
are
already
seeking
to
improve
their
current
schemes
on
this
issue.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
versuchen
bereits,
ihre
derzeitigen
Systeme
in
dieser
Hinsicht
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018