Übersetzung für "See first hand" in Deutsch

I wanted you to see his work first-hand.
Ich wollte, dass du seine Arbeit selbst siehst.
OpenSubtitles v2018
It is a different thing to see it first hand.
Aber es ist eine andere Sache, sie am eigenen Leibe zu erfahren.
OpenSubtitles v2018
See first-hand the latest technological innovations.
Sehen Sie die neuesten technologischen Innovationen aus erster Hand.
CCAligned v1
See first hand what the Mo’ Money scanner can do...
Sehen Sie aus erster Hand, was der Mo’ Geld-Scanner kann tun...
ParaCrawl v7.1
Do you want to see all this first-hand?
Das alles wollen Sie live erleben?
ParaCrawl v7.1
The audience will see first-hand how surprised customers react to surprising service ideas.
Die Zuschauer erleben anschaulich, wie überraschte Kunden auf überraschende Serviceideen reagieren.
ParaCrawl v7.1
We are waiting to see first hand our company.
Wir warten um zu sehen, aus erster Hand unsere Firma.
CCAligned v1
The city is transforming, and you'll get to see it first hand.
Die Stadt wandelt sich und du wirst das aus erster Hand bestätigen können.
ParaCrawl v7.1
You can visit the cellar to see first-hand the various productive processes.
Der Keller kann besichtigt werden, um so den Produktionsprozess direkt zu erleben.
ParaCrawl v7.1
There are not many opportunities to see first-hand how cheese is made.
Wie Käse produziert wird, sieht man nicht oft live.
ParaCrawl v7.1
See first-hand how the bottling process works.
Sehen Sie aus erster Hand, wie der Abfüllungs Prozess funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Also, I can see first-hand how researchers work.
Außerdem kann ich hautnah erleben, wie Forscher arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It is nice to see first hand work with a purpose.
Es ist schön, mit eigenen Augen eine Arbeit zu sehen, die sinnvoll ist.
OpenSubtitles v2018
It's frightening to see it first-hand.
Es ist beängstigend es mit eigenen Augen zu sehen, es gibt keine Folgeschäden.
OpenSubtitles v2018
You can see first-hand how these products are continuously developed in the company’s own testing and innovation centre.
Im eigenen Test- und Innovationszentrum können Sie die ständige Weiterentwicklungen dieser Produkte hautnah erleben.
ParaCrawl v7.1
They will be able to see and experience first-hand the full spectrum of modern dentistry at the IDS 2009.
Sie werden die gesamte Bandbreite moderner Zahnheilkunde auf der IDS 2009 sehen und erleben können.
ParaCrawl v7.1
See first hand where the gladiators staged their battles against ferocious beasts.
Sehen Sie aus erster Hand, wo die Gladiatoren ihre Kämpfe gegen wilde Tiere aufgeführt haben.
CCAligned v1
Visit our Showroom, many furnished areas to see first-hand.
Besuchen Sie unseren Showroom, viele möblierte Bereiche, um sie aus erster Hand zu sehen.
CCAligned v1
From our selection of images you can see first hand our facilities and rooms.
Aus unserer Auswahl an Bildern können Sie unsere Einrichtungen und Zimmer aus erster Hand sehen.
CCAligned v1
Find an event near you to see our technology first-hand
Finden Sie ein Event in Ihrer Nähe, um unsere Technologie aus erster Hand zu erleben.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

i see i see first hand at first hand Hand in Hand
first in first out first-hand account hand in hand with from first hand
see first hand hand-to-hand