Übersetzung für "Security screening" in Deutsch
Diplomatic
couriers
and
their
personal
baggage
are
not
exempted
from
security
screening.
Diplomatische
Kuriere
und
ihr
persönliches
Gepäck
sind
von
Sicherheitskontrollen
nicht
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
establishes
a
framework
for
a
Union
certification
system
for
aviation
security
screening
equipment.
Durch
diese
Verordnung
wird
ein
Zertifizierungssystem
der
Union
für
Ausrüstungen
für
Luftsicherheitskontrollen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Only
the
following
persons
may
be
exempted
from
normal
security
screening:
Nur
die
folgenden
Personen
dürfen
von
normalen
Sicherheitskontrollen
ausgenommen
werden:
TildeMODEL v2018
The
bag
must
be
taken
out
of
your
hand
baggage
before
going
through
security
screening.
Dieser
Beutel
muss
vor
der
Sicherheitskontrolle
aus
dem
Handgepäck
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Sports
strollers
and
strollers
for
new-borns
must
be
folded
and
scanned
upon
security
screening.
Sportkinderwagen
und
Kinderwagen
für
Neugeborene
müssen
gefaltet
und
durch
die
Flughafensicherheit
gescannt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
you,
this
means
better
and
faster
security
screening.
Für
Sie
bedeutet
das
eine
bessere
Abfertigung
vor
der
Sicherheitskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Information
about
the
shops
available
to
you
before
and
after
security
screening.
Informieren
Sie
sich
über
die
Shops
vor
und
hinter
den
Sicherheitskontrollen.
CCAligned v1
Especially
at
airports
full-body
scanners
are
increasingly
used
for
security
screening
(passenger
screening).
Für
Sicherheitskontrollen
vor
allem
an
Flughäfen
(Passagierkontrollen)
werden
zunehmend
Ganzkörperscanner
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
pass
an
airport-like
security
screening
to
enter
the
building.
Sie
müssen
einen
Flughafen-like
Sicherheitskontrollen
passieren
das
Gebäude
betreten.
ParaCrawl v7.1
The
established
certification
system
would
be
limited
to
essential
requirements
for
aviation
security
screening
equipment,
written
in
general
terms.
Das
eingeführte
Zertifizierungssystem
würde
auf
die
grundlegenden
Anforderungen
für
Ausrüstungen
für
Luftsicherheitskontrollen
beschränkt
und
allgemein
formuliert.
TildeMODEL v2018
Every
effort
shall
be
made
to
properly
protect
the
staff
involved
in
security
screening.
Alle
Anstrengungen
sind
zu
unternehmen,
um
das
mit
Sicherheitskontrollen
betraute
Personal
angemessen
zu
schützen.
TildeMODEL v2018