Übersetzung für "Security controls" in Deutsch
Such
measures
shall
include
administrative,
technical
and
physical
safety
and
security
controls.
Zu
diesen
Maßnahmen
gehören
administrative,
technische
und
physische
Sicherheitskontrollen.
DGT v2019
Congestion
at
airports
and
tighter
security
controls
make
high-speed
trains
increasingly
competitive.
Engpässe
auf
Flughäfen
und
strengere
Sicherheitskontrollen
lassen
Hochgeschwindigkeitszüge
immer
konkurrenzfähiger
werden.
TildeMODEL v2018
The
need
for
increased
security
controls
also
affected
airport
operations.
Die
Notwendigkeit
vermehrter
Sicherheitskontrollen
beeinträchtigte
auch
den
Betrieb
der
Flughäfen.
TildeMODEL v2018
Introducing
common
minimum
standards
as
regards
security
training
for
all
staff
that
implement
security
controls.
Einführung
gemeinsamer
Mindeststandards
für
die
Sicherheitsschulung
aller
Mitarbeiter,
die
Sicherheitskontrollen
durchführen.
TildeMODEL v2018
These
programmes
should
encourage
active
employee
participation
in
security
controls.
Solche
Programme
sollten
die
Mitarbeiter
zur
aktiven
Teilnahme
an
Sicherheitskontrollen
ermutigen.
TildeMODEL v2018
However,
Schengen's
rules
are
centred
entirely
on
border
controls,
security
controls
and
compensatory
measures.
Das
Schengener
Vertragswerk
konzentriert
sich
jedoch
auf
Grenzkontrollen,
Sicherheitskontrollen
und
kompensatorische
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Their
surveillance
feed
-
can
we
use
it
to
get
into
security
controls?
Können
wir
uns
in
die
Sicherheitskontrollen
hacken?
OpenSubtitles v2018
The
filming
of
the
security
controls
is
forbidden
by
the
Federal
Police.
Das
Filmen
der
Sicherheitskontrollen
ist
von
der
Bundespolizei
untersagt.
ParaCrawl v7.1
The
security
group
controls
traffic
forwarded
from
the
public
to
the
private
IP
address.
Die
Sicherheitsgruppe
steuert
den
Datenverkehr
von
der
öffentlichen
an
die
private
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
security
controls
used
by
OpenManage
Mobile.
Lernen
Sie
die
Sicherheitskontrollen
von
OpenManage
Mobile
kennen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
more
and
more
valuables
are
stolen
at
the
various
security
controls
on
airports
worldwide.
Bedauerlicherweise
werden
vermehrt
Wertgegenstände
bei
den
verschiedenen
Sicherheitskontrollen
gestohlen.
ParaCrawl v7.1
The
associated
security
function
controls
a
function
blockage
of
at
least
one
predetermined
function
in
the
transportation
vehicle.
Die
zugehörige
Sicherungsfunktion
steuert
eine
Funktionsblockade
zumindest
einer
vorbestimmten
Funktion
in
dem
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
Easily
implement
security
controls
and
establish
an
audit
trail.
Implementieren
Sie
auf
einfache
Weise
Sicherheitskontrollen
und
etablieren
Sie
einen
Prüfpfad.
CCAligned v1