Übersetzung für "Secure unit" in Deutsch
Most
tenants
prefer
a
secure
self-contained
unit.
Die
meisten
Nutzer
bevorzugen
sichere,
abgeschlossene
Räume.
EUbookshop v2
We
always
ask
for
a
scanner
and
a
secure
recovery
unit.
Wir
fragen
immer
nach
einem
Scanner
und
einer
sicheren
Wiederherstellungseinheit.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
secure
the
release
unit
against
unauthorized
opening,
it
is
expediently
designed
to
be
lockable.
Um
die
Entriegelungseinheit
gegen
unbefugtes
Öffnen
zu
sicher,
ist
diese
zweckmäßigerweise
abschließbar.
EuroPat v2
In
this
case
single
or
two-pole
disconnection
of
the
secure
switch
unit
is
possible.
Hierbei
ist
ein
ein-
oder
zweipoliges
Abschalten
des
sicheren
Schaltgerätes
möglich.
EuroPat v2
The
secure
switch
unit
2
comprises
a
fourth
interface
21
.
Das
sichere
Schaltgerät
2
weist
eine
vierte
Schnittstelle
21
auf.
EuroPat v2
However,
a
secure
component
still
doesn't
make
a
secure
unit!
Aber:
Eine
sichere
Komponente
macht
noch
kein
sicheres
Gerät!
ParaCrawl v7.1
That’s
why
Phillip
is
locked
up
in
the
secure
unit.
Deshalb
ist
Phillip
auch
auf
der
Geschlossenen
Station.
ParaCrawl v7.1
Clamps
205
and
207
secure
the
unit
200
in
position
on
the
lower
arm.
Klemmen
205
und
207
sichern
die
Einheit
200
in
der
Lage
auf
dem
unteren
Arm.
EuroPat v2
It's
a
secure
unit.
Es
ist
eine
geschlossene
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
the
connection
module
substantially
has
the
combined
width
of
the
security
evaluation
unit
and
the
secure
switch
unit.
Insbesondere
weist
das
Verbindungsmodul
im
Wesentlichen
die
Baubreite
des
Sicherheitsauswertegeräts
und
des
sicheren
Schaltgerätes
zusammen
auf.
EuroPat v2
Disconnecting
the
supply
voltage
of
the
secure
switch
unit
causes
the
supply
voltage
to
the
consumer
to
be
automatically
switched
off.
Durch
das
Wegschalten
der
Versorgungsspannung
des
sicheren
Schaltgerätes
wird
automatisch
die
Versorgungsspannung
zum
Verbraucher
abgeschaltet.
EuroPat v2
Hence,
no
processing
of
the
signal
characterizing
the
control
command
takes
place
in
the
processing
unit
of
the
secure
switch
unit.
Es
erfolgt
somit
keine
Verarbeitung
des
den
Steuerbefehl
charakterisierenden
Signals
in
der
Verarbeitungseinheit
des
sicheren
Schaltgeräts.
EuroPat v2
The
new
Funkwerk
ELA
supplements
the
exhibitor's
modern,
basic
system
by
the
addition
of
a
secure
monitoring
unit.
Die
neue
Funkwerk
ELA
ergänzt
das
moderne
Grundsystem
des
Ausstellers
um
eine
sichere
Überwachungseinheit.
ParaCrawl v7.1
The
factoring
and
finetrading
instruments
provided
by
the
cash
flow
management
business
unit
secure
the
corporate
flexibility
of
EOS
clients.
Die
Instrumente
Factoring
und
Finetrading
im
Geschäftsbereich
Liquiditätsmanagement
sichern
EOS
Kunden
ihre
unternehmerische
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
For
reliable
and
secure
operation,
the
unit
is
dust-proof
and
fully
automated.
Das
Gerät
ist
staubgeschützt
und
vollautomatisch,
um
einen
verlässlichen
und
sicheren
Betrieb
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
yesterday
I
tried
to
raise
the
issue
of
Roisín
McAliskey
and
her
continued
detention
in
a
secure
psychiatric
unit
in
England.
Gestern
versuchte
ich,
die
Angelegenheit
von
Roisín
McAliskey
und
ihrer
fortgesetzten
Inhaftierung
in
der
psychiatrischen
Abteilung
eines
britischen
Gefängnisses
anzusprechen.
Europarl v8