Übersetzung für "Secure feeling" in Deutsch

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
Tanzil v1

They used to carve homes in the mountains, feeling secure.
Und sie pflegten sich Wohnungen zur Sicherheit in die Berge einzu hauen.
Tanzil v1

She is probably feeling secure now, and opening up to you.
Sie hat wahrscheinlich so ein sicheres Gefühl, und öffnet sich dir.
OpenSubtitles v2018

Prerequisite to a secure feeling in life are peace and order.
Voraussetzung für ein sicheres Lebensgefühl sind Ruhe und Ordnung.
CCAligned v1

The soft and flexible material makes it easy for insertion and gives a secure feeling.
Das glatte und flexible Material erleichtert das Einführen und gibt ein sicheres Gefühl.
ParaCrawl v7.1

Our sunbed gives you a secure feeling while being extremely comfortable.
Unsere Sonnenliege gibt Ihnen ein sicheres Gefühl und ist gleichzeitig äußerst komfortabel.
ParaCrawl v7.1

The inboard walkways give a very secure feeling and make it pleasant to sail.
Die Innenbahnen geben ein sehr sicheres Gefühl und machen es angenehm zu segeln.
ParaCrawl v7.1

We can give you this secure feeling, because we ourself got it.
Wir können Ihnen diese Sicherheit geben weil wir selbst sicher sind.
ParaCrawl v7.1

What game is he playing with the robbers feeling secure?
Welches Spiel treibt er mit den sich in Sicherheit glaubenden Räubern?
ParaCrawl v7.1

The smooth and flexible material provides a secure feeling.
Das glatte und flexible Material bietet ein sicheres Gefühl bei der Benutzung.
ParaCrawl v7.1