Übersetzung für "Sectional door" in Deutsch
This
reduces
the
problem
of
the
complicated
exchange
of
the
power
unit
in
the
sectional
door.
Damit
verringert
sich
das
Problem
des
umständlichen
Austausches
des
Kraftaggregates
beim
Sektionaltor.
EuroPat v2
A
garage
door
14
in
the
shape
of
a
sectional
door
is
illustrated
in
the
drawing.
In
der
Zeichnung
ist
ein
Garagentor
14
in
Form
eines
Sektionaltores
dargestellt.
EuroPat v2
Do
you
have
products
that
reduce
the
sound
production
of
a
sectional
door?
Bieten
Sie
Produkte
an,
die
die
Geräuscherzeugung
eines
Sektionaltores
reduzieren?
CCAligned v1
The
doors
composition
is
similar
to
the
awarded
hinge
less
sectional
door.
Der
Aufbau
der
Toranlage
ist
ähnlich
dem
des
prämierten
scharnierlosen
Sektionaltores.
ParaCrawl v7.1
The
sectional
door
is
mounted
on
a
sturdy
steel
frame.
Das
Sektionaltor
wird
auf
einen
stabilen
Stahlrahmen
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
sectional
door
particularly
advantageously
comprises
only
three
or
four
panels.
Besonders
vorteilhaft
besteht
das
Sektionaltor
aus
nur
drei
oder
vier
Paneelen.
EuroPat v2
Phenix,
the
sectional
door
which
thinks
“lateral”.
Phenix,
das
Sektionaltor
das
„seitlich“
denkt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
differences
between
a
swing
gate
and
a
sectional
door?
Was
sind
die
Unterschiede
zwischen
einem
Schwingtor
und
einem
Sektionaltor?
CCAligned v1
Orus
is
the
revolutionary
aluminium
sectional
door
designed
by
Breda
to
solve
any
problem
of
space.
Orus
ist
das
revolutionäre
Sektionaltor
von
Breda,
um
jedes
Raum-Problem
zu
lösen.
CCAligned v1
It
can
even
be
fitted
with
an
overhead
sectional
garage
door.
Es
kann
sogar
ein
Decken-Sektionaltor
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hingeless
sectional
door
additionally
can
be
fitted
with
a
postern
door.
Das
scharnierlose
Sektionaltor
kann
zusätzlich
mit
einer
Schlupftür
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
roller
shutter
or
sectional
overhead
door
is
one
variant
of
this
type.
Rolladen
oder
Sektionaltor
ist
eine
Variante
dieses
Typs.
ParaCrawl v7.1
Now
can
the
sectional
door
be
opened
and
the
dockleveller
be
positioned
at
the
truck.
Jetzt
kann
das
Sektionaltor
geöffnet
und
die
Überladebrücke
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Jansen's
safety
sectional
door
is
tested
successfully
according
to
DIN
V
ENV
1627,
WK3.
Das
Jansen
Einbruchschutz
Sektionaltor
ist
nach
DIN
V
ENV
1627,
WK3
geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
standard
sectional
door
cannot
provide
a
safe
and
high-quality
seal.
Für
eine
sichere
und
hochwertige
Abdichtung
ist
ein
serienmäßiges
Sektionaltor
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
A
Breda
sectional
door
is,
of
course,
visually
stunning
but
most
of
all,
easy
to
use.
Ein
Sektionaltor
von
Breda
ist
ästhetisch
schön,
aber
vor
allem
ist
es
unheimlich
praktisch.
ParaCrawl v7.1
A
sectional
door
closes
in
front
of
the
dock
leveller,
providing
additional
protection
from
heat
or
cold.
Ein
Sektionaltor
schließt
vor
der
Überladebrücke
und
bietet
so
einen
zusätzlichen
Schutz
vor
Wärme
oder
Kälte.
ParaCrawl v7.1
The
hingeless
sectional
door
doesn't
need
any
attached
fitting
parts
for
the
connection
of
single
sections
syndetically.
Dieses
patentierte
Tor
benötigt
keine
aufgesetzten
Beschlagteile
für
die
Verbindung
der
einzelnen
Sektionen
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
lighter
sectional
door,
but
safe
and
strong
like
all
the
Breda
products.
Das
Sektionaltor
wird
leichter,
aber
zuverlässiger
und
witterungsbeständiger,
wie
alle
Breda
Produkte.
ParaCrawl v7.1