Übersetzung für "Section of the motorway" in Deutsch
A
section
of
the
Tirana
-
Elbasan
motorway
has
already
been
completed.
Ein
Teilstück
der
Autobahn
Tirana
-
Elbasan
ist
bereits
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
same
charging
principles
should,
in
particular,
be
applied
to
any
section
of
the
motorway
network
of
a
Member
State.
Insbesondere
sollten
auf
allen
Abschnitten
des
Autobahnnetzes
eines
Mitgliedstaats
die
gleichen
Gebührenerhebungsgrundsätze
angewendet
werden.
DGT v2019
A
number
of
proposals
for
this
section
of
the
motorway
have
been
considered
over
the
last
20
years.
In
den
letzten
20
Jahren
sind
eine
Reihe
von
Plaenen
fuer
diesen
Autobahnabschnitt
geprueft
worden.
TildeMODEL v2018
The
first
section
of
the
motorway
in
Yorkshire
was
completed
between
the
county
boundary
at
Windy
Hill
and
Outlane
in
1970.
Der
erste
in
Yorkshire
befindliche
Abschnitt
zwischen
Windy
Hill
und
Outlane
wurde
1970
eröffnet.
WikiMatrix v1
The
section
of
the
A
98
motorway
with
the
Herrschaftsbuck
Tunnel
is
currently
the
only
new
motorway
construction
in
Baden-Württemberg.
Der
Abschnitt
der
BAB
A
98
mit
dem
Herrschaftsbucktunnel
ist
aktuell
der
einzige
Autobahnneubau
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
The
project
represents
an
important
section
of
the
new
motorway
around
the
City
of
Montreal.
Das
Projekt
ist
ein
wichtiger
Abschnitt
der
neuen
Autobahntrasse
zur
Umfahrung
der
Großstadt
Montreal.
ParaCrawl v7.1
From
18
November
2011
on
the
Konin-Stryków
section
of
the
A2
motorway
new
rounded
toll
rates
apply.
Ab
dem
18.
November
2011
gelten
auf
dem
A2-Abschnitt
Konin-Stryków
die
neuen,
gerundeten
Mautsätze.
ParaCrawl v7.1
From
18
November
2011
on
the
Konin-StrykÃ3w
section
of
the
A2
motorway
new
rounded
toll
rates
apply.
Ab
dem
18.
November
2011
gelten
auf
dem
A2-Abschnitt
Konin-Stryków
die
neuen,
gerundeten
Mautsätze.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
was
right
to
warn
the
Polish
Government
against
the
construction
of
this
section
of
the
motorway.
Die
Kommission
hat
recht
daran
getan,
die
polnische
Regierung
vor
dem
Bau
dieses
Autobahnabschnitts
zu
warnen.
Europarl v8
The
Portuguese
authorities
had
not
examined
alternative
routes
which
avoided
residential
areas
and
the
Castro
Verde
SPA
and
this
section
of
the
motorway
was
opened
to
traffic
in
July
2001.
Die
portugiesischen
Behörden
hatten
alternative
Streckenführungen,
die
Wohngebiete
und
das
Schutzgebiet
von
Castro
Verde
umgehen,
nicht
geprüft,
und
der
fragliche
Autobahnabschnitt
wurde
im
Juli
2001
für
den
Verkehr
freigegeben.
TildeMODEL v2018
The
EIB
funds
will
be
used
for
the
construction
of
a
new
22.5km
2x3
lane
section
of
the
A4
motorway
around
Eisenach,
known
as
the
Hörselberge
bypass,
as
well
as
the
extension
of
an
existing
2
km
2x2
lane
section
to
2x3
lanes.
Die
Mittel
der
EIB
werden
für
den
Bau
eines
22,5
km
langen
Abschnitts
der
Autobahn
A4
mit
2x3
Fahrspuren
bei
Eisenach,
der
sogenannten
Hörselberge-Umfahrung,
sowie
für
den
Ausbau
eines
bestehenden
2
km
langen
Autobahnabschnitts
von
derzeit
2x2
auf
2x3
Fahrspuren
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
2003
regulation
of
the
Land
of
the
Tyrol
banned
lorries
of
over
7.5
tonnes
carrying
certain
goods
such
as
waste,
stone,
soil,
motor
vehicles,
timber
or
cereals
from
using
a
46
km
section
of
the
A
12
motorway
in
the
Inn
valley.
Eine
Verordnung
des
Bundeslandes
Tirol
von
2003
sieht
für
Lastkraftwagen
mit
einer
Gesamtmasse
von
mehr
als
7,5
t,
die
bestimmte
Güter
wie
Abfälle,
Steine,
Erden,
Kraftfahrzeuge,
Rundholz
oder
Getreide
befördern,
ein
Fahrverbot
auf
einem
46
km
langen
Teilstück
der
A
12
Inntalautobahn
vor.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Hübner
also
inaugurated
a
new
section
of
the
A2
Motorway,
103.5
km
between
Konin
and
Stryków
in
the
regions
of
Lodzkie
and
Wielkopolskie.
Außerdem
eröffnete
die
Kommissarin
einen
neuen
103,5
km
langen
Abschnitt
der
Autobahn
A2
zwischen
Konin
und
Stryków
in
den
Regionen
Lodzkie
und
Wielkopolskie.
TildeMODEL v2018
Bidegi
Gipuzkoako
Azpiegituren
Agentzia
–
Agencia
Guipuzcoana
de
Infraestructuras,
S.A.
is
a
government-owned
company
overseen
by
the
Provincial
Authority
of
Guipúzcoa
which
is
responsible
for
managing
Guipúzcoa’s
section
of
the
A-8
motorway.
Bei
der
Bidegi
Gipuzkoako
Azpiegituren
Agentzia-Agencia
Guipuzcoana
de
Infraestructuras,
S.A.
handelt
es
sich
um
ein
staatliches
Unternehmen,
das
der
Provinzregierung
von
Gipuzkoa
untersteht
und
für
die
Verwaltung
des
Autobahnabschnitts
der
A-8
in
Gipuzkoa
zuständig
ist.
TildeMODEL v2018
The
project
covers
a
57
km
section
of
the
A1
motorway
(Maciejow-Sosnica-Gorzyczki),
a
51.3
km
section
of
the
A4
motorway
(Zgorzelec-Krzyzowa)
and
the
rehabilitation
of
an
8
km
section
of
the
A6
motorway
(Klucz-Kijewo).
Das
Projekt
sieht
den
Neubau
eines
57
km
langen
Abschnitts
der
Autobahn
A1
(Maciejow-Sosnica-Gorzyczki)
und
eines
51,3
km
langen
Abschnitts
der
Autobahn
A4
(Zgorzelec-Krzyzowa)
sowie
die
Instandsetzung
eines
8
km
langen
Abschnitts
der
Autobahn
A6
(Klucz-Kijewo)
vor.
TildeMODEL v2018
The
southwest
section
of
the
Prague
Motorway
Ring
will
link
the
two
most
important
motorways
in
the
Czech
Republic:
to
the
west
the
D5
motorway
connecting
Prague
with
the
Czech/German
border
towards
Nürnberg,
and
to
the
southeast,
the
D1
towards
the
country
second
biggest
city
Brno,
and
Slovakia.
Der
südwestliche
Abschnitt
des
Prager
Umgehungsrings
schafft
eine
Verbindung
zwischen
den
zwei
wichtigsten
tschechischen
Autobahnen,
der
D5,
die
von
Prag
in
Richtung
Westen
zur
deutschen
Grenze
und
weiter
nach
Nürnberg
führt,
und
der
D1,
die
in
südöstlicher
Richtung
die
Verbindung
nach
Brünn,
der
zweitgrößten
Stadt
des
Landes,
und
in
die
Slowakei
herstellt.
TildeMODEL v2018