Übersetzung für "Secret stash" in Deutsch

Oh, you found your father's secret stash.

Oh, du hast den Geheimvorrat deines Vaters gefunden.

OpenSubtitles v2018

What, you got a secret stash of happy pills?

Was, hast du einen geheimen Vorrat Glückspillen?

OpenSubtitles v2018

Found a... secret stash of bevvies.

Ich habe einen Geheimvorrat an Getränken entdeckt.

OpenSubtitles v2018

I guess we could raid Mom's secret alcohol stash.

Und von Mums geheimen Wodka-Vorräten könnten wir uns auch bedienen.

OpenSubtitles v2018

Uh, yeah, you're not the only one with a secret stash.

Ja klar, du bist nicht die Einzige mit einem geheimem Versteck.

OpenSubtitles v2018

I found her secret stash of home movies.

Ich hab ihren Geheimvorrat an Videos gefunden.

OpenSubtitles v2018

The counselors have a secret stash in the fridge across the hall.

Die Betreuer haben ein geheimes Versteck im Kühlschrank in der Halle.

OpenSubtitles v2018

Well, honey-buns here must have a secret stash of Higher Power dust.

Tja, wahrscheinlich hat sie einen Geheimvorrat an Quasselwasser.

OpenSubtitles v2018

So all of the village's daughters are in the secret stash.

Deshalb sind alle Mädchen im geheimen Vorratslager.

OpenSubtitles v2018

Chuck told me about Duncan's secret stash.

Chuck erzählte mir von Duncans Geheimvorrat.

OpenSubtitles v2018

You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?

Willst du dieses geheime Alkoholversteck im Keller der Stadthalle überprüfen?

OpenSubtitles v2018

Through Benny, we've located a secret stash.

Durch Benny haben wir ein geheimes Versteck lokalisiert.

OpenSubtitles v2018

Then move on to your secret, secret stash.

Dann kriechen Sie halt in Ihre geheime, geheime Höhle.

OpenSubtitles v2018

Then dip into your secret stash.

Dann verstecken Sie sich in Ihrer geheimen Höhle.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe